San Pusicio
Jefe de los artesanos del rey Sapor II, mártir en Persia hacia el año 341
Pusai, Pusicio en latín, era el jefe de los artesanos del rey persa Sapor II. Mientras ejecutaban a los compañeros del obispo Simeón bar Sabbae, animó en voz alta al anciano presbítero Hananya. Lo detuvieron y el rey lo condenó a morir con la lengua arrancada por la nuca.
Persia, san Pusicio, mártir, prefecto de los artesanos del rey Sapor II, que por haber confortado al vacilante presbítero Ananías fue herido en el cuello y murió el Sábado Santo, ocupando así un lugar insigne en el grupo de mártires sacrificados después de san Simeón.
Pusai, al que el Martirologio Romano llama Pusicio, era el jefe de los artesanos del rey persa Sapor II. Murió mártir hacia el año 341, en la primera gran persecución de los cristianos de Persia, por haber animado en público a uno de los presbíteros que estaban decapitando con el obispo Simeón bar Sabbae. El Martirologio lo recuerda el 18 de abril: «En Persia, san Pusicio, mártir, prefecto de los artesanos del rey Sapor II, que por haber confortado al vacilante presbítero Ananías fue herido en el cuello y murió el Sábado Santo».
Un artesano de la corte
Lo que se sabe de su vida está en sus actas siríacas. Según ellas, descendía de cristianos del Imperio romano deportados a Persia en el siglo III y asentados en Beh Shapur, en la provincia de Pars. Se casó con una persa, a la que instruyó en la fe, y bautizó a sus hijos. Cuando Sapor II fundó la ciudad de Karka d-Ledan, en el Juzestán, y la pobló con deportados de distintas regiones, Pusai se trasladó allí con toda su familia.
Era un tejedor y bordador de oro muy hábil. Trabajaba en el taller que el rey había montado junto a su palacio, y Sapor, satisfecho de su trabajo, lo colmó de regalos y lo nombró jefe de los artesanos. Pocos días antes de la persecución, el rey le había confiado también los artesanos de las demás provincias. En la corte nadie sabía que era cristiano.
La ejecución de Simeón
Sapor había hecho detener al obispo de Seleucia-Ctesifonte, Simeón bar Sabbae, y a muchos clérigos. Un Viernes Santo los sacaron de Karka d-Ledan para ejecutarlos: primero a un centenar de obispos, presbíteros y diáconos, a la vista de Simeón, y al final al obispo y a dos presbíteros ancianos de su Iglesia, Hananya y Abdhaykla. La víspera habían ejecutado al eunuco Ustazades, antiguo preceptor del rey.
Pusai pasaba por allí y se quedó a ver la ejecución. Cuando desnudaban a Hananya y el anciano se puso a temblar, le gritó desde la multitud. Sozomeno, historiador del siglo V, recoge sus palabras así: «Anciano, cierra los ojos un momento y ten valor, que pronto verás la luz de Cristo». Lo detuvieron allí mismo.
Interrogatorio y muerte
Interrogado por el rey, Pusai reconoció que era cristiano de nacimiento y se negó a adorar al sol. Sapor le reprochó su ingratitud y lo condenó a una muerte especialmente cruel por haberle hablado con tanto atrevimiento: le atravesaron la nuca y le arrancaron la lengua por ella. Las actas dicen que lo ejecutaron en el mismo lugar donde habían muerto Simeón y los suyos, el sábado anterior al domingo de Pascua, y que los cristianos se disputaron sus vestidos como reliquias. Añaden prodigios que pertenecen a la tradición, como un asno que llevó su cuerpo hasta la puerta de una mujer consagrada, que lo enterró con su hermano.
Su hija, santa Marta, consagrada a Dios, fue denunciada y ejecutada también. Según sus actas y el Martirologio, el domingo de Pascua, al día siguiente de su padre.
Las fuentes
El caso de Pusai está bien atestiguado para lo que es habitual en los mártires persas. Lo cuentan, con detalles distintos, tres textos siríacos (el Martirio de Simeón, de finales del siglo IV o comienzos del V; la Historia de Simeón, de la segunda mitad del siglo V, y sus actas propias) y la Historia eclesiástica de Sozomeno, escrita en Constantinopla hacia 440-450 a partir de fuentes siríacas. No coinciden en el día: la Historia de Simeón lo hace morir el mismo Viernes Santo, antes que el obispo, y las actas, el sábado. El año también se discute: el Martirologio da 341, y otros autores 344 o 345.
Culto
El Martirologio Romano tradicional lo recordaba el 21 de abril dentro del largo elogio de san Simeón y sus compañeros, tomado de Sozomeno. El de 2004 le dio conmemoración propia el 18 de abril, entre la de Simeón, el 17, y la de su hija Marta, el 19.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Su muerte la cuentan el Martirio de Simeón bar Sabbae (finales del siglo IV o comienzos del V), la Historia de Simeón y las actas propias de Pusai, en siríaco, y Sozomeno hacia 440-450. Coinciden en lo esencial, pero los diálogos y los prodigios de las actas son elaboración hagiográfica, y discrepan en el día de su muerte.
Cronología
- siglo III Sus antepasados, cristianos de territorio romano, son deportados a Persia y asentados en Beh Shapur, en la provincia de Pars. Las actas atribuyen la deportación a «Sapor hijo de Hormizd», pero su editor alemán entiende que solo puede tratarse de Sapor I (241-272).8
- hacia 338 Sapor II funda Karka d-Ledan, en el Juzestán, y asienta allí a deportados de distintas regiones; Pusai se traslada con su familia.8,10
- hacia 341 Un Viernes Santo, en Karka d-Ledan, asiste a la ejecución de Simeón bar Sabbae y de unos cien compañeros, anima al presbítero Hananya y es detenido.3,4,5,8
- hacia 341 Interrogado por el rey, se niega a adorar al sol y es ejecutado: le atraviesan la nuca y le arrancan la lengua por ella. Según sus actas y el Martirologio, el Sábado Santo.1,3,8
- hacia 341 Su hija Marta, consagrada a Dios, es detenida y ejecutada; según sus actas y el Martirologio, el domingo de Pascua.1,3,8
- hacia 440-450 Sozomeno incluye su martirio en su Historia eclesiástica, escrita en Constantinopla a partir de fuentes siríacas.3,7
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano tradicional9 | 21 de abril | Dentro del elogio de san Simeón y compañeros |
| Martirologio Romano (edición de 2004)1,2 | 18 de abril | Conmemoración propia, al día siguiente de san Simeón (17 de abril) y la víspera de su hija Marta (19 de abril) |
Culto y devoción
- Según sus actas, los cristianos se disputaron sus vestidos como reliquias en el lugar de la ejecución, y su cuerpo lo enterraron una mujer consagrada de entre los deportados y su hermano.8
- Entra en el Martirologio Romano a través de Sozomeno: el elogio tradicional del 21 de abril reproduce su relato.3,9
El nombre
La Historia siríaca de Simeón lo llama Pusai-Qargbed, por su cargo de jefe de los artesanos.1,5,6,7
- Pusai o Posi (siríaco)
- Pousikes (griego, en Sozomeno)
- Pusicius (latín)
Más información
- Legado:
- Es uno de los mártires de la primera gran persecución de Sapor II, recordado por las palabras con que animó a un compañero ante la muerte.
- Significado:
- Su historia la cuentan tres textos siríacos y el historiador griego Sozomeno, algo poco común entre los mártires persas del siglo IV.
- Papel:
- mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Martyrologium Romanum (2004), 17, 18 y 19 de abril e índice de nombres, texto latino en archive.org Oficial
- Roman Martyrology 2004, abril (traducción inglesa), 18 de abril, GCatholic Oficial
- Sozomeno, Historia eclesiástica, libro II, capítulos 9-11 (traducción inglesa de C. D. Hartranft), New Advent
- E00854: The Martyrdom of Shimun/Symeon bar Ṣabbae, The Cult of Saints in Late Antiquity, Universidad de Oxford (figshare)
- E00855: The History of Shimun/Symeon bar Ṣabbae, The Cult of Saints in Late Antiquity, Universidad de Oxford (figshare)
- Pusai and Martha, father and daughter, martyrs in Persia, ob. 341 or 344 (S01218), The Cult of Saints in Late Antiquity, Universidad de Oxford (figshare)
- E04002: Sozomen recounts the persecution of Christians in Persia under Shapur II, The Cult of Saints in Late Antiquity, Universidad de Oxford (figshare)
- Ausgewählte Akten persischer Märtyrer, trad. O. Braun (Bibliothek der Kirchenväter, 1915), n.º 3 «Pûsai» y n.º 4 «Marta, die Tochter des Pûsai», Universidad de Friburgo
- The Roman Martyrology, 21 April (traducción inglesa del Martirologio tradicional), transcripción de Veronica Brandt
- Karka d-Ledan, Wikipedia en inglés
- Shemon bar Sabbae, Wikipedia en inglés