San Daniel diácono y mártir
Diácono y mártir de Padua, quizá de comienzos del siglo IV
Daniel es un mártir de Padua del que no se supo nada hasta 1075, cuando apareció su sarcófago con una inscripción que lo llamaba mártir y levita, es decir, diácono. El 3 de enero de 1076 el obispo lo trasladó a la catedral, y esa es su fiesta.
Padua, en la región de Venecia (hoy Italia), conmemoración de san Daniel, diácono y mártir (c. 304).
Daniel es un mártir venerado en Padua del que no se tiene ninguna noticia anterior al siglo XI. Su culto nace en 1075, cuando apareció su sepultura, y su fiesta del 3 de enero no recuerda su muerte, que no se sabe cuándo fue, sino el traslado de su cuerpo a la catedral en 1076. Es uno de los patronos de la ciudad.
El hallazgo de 1075
En 1075 se encontró en el oratorio de San Prosdócimo, junto a la basílica de Santa Justina de Padua, un sarcófago de mármol. Dentro había un cuerpo tendido sobre una tabla de madera, cubierto por una losa y atravesado por largos clavos, y una inscripción que decía: «Hic corpus Danielis martyris et levitae quiescit», «Aquí descansa el cuerpo de Daniel, mártir y levita». Levita equivale aquí a diácono.
El obispo de Padua, Ulderico, estuvo presente en el reconocimiento y mandó llevar el sarcófago el 3 de enero de 1076 a la nueva catedral de Santa María, dentro de las murallas. Los monjes de Santa Justina y los vecinos se opusieron, y para calmarlos el obispo hizo levantar un oratorio dedicado al santo donde hoy está la iglesia de San Daniele.
Lo que se sabe y lo que cuenta la leyenda
Del Daniel histórico solo se sabe lo que dice la inscripción: que fue diácono y mártir, probablemente de la Iglesia de Padua. Santi e Beati sitúa su muerte, con prudencia, en la persecución de Diocleciano, a comienzos del siglo IV; otras fuentes dan el año 168, pero esa fecha sale de la leyenda que lo hace diácono de san Prosdócimo, el primer obispo de Padua.
La leyenda se escribió poco después del hallazgo, entre 1075 y 1117. Cuenta que el mártir se apareció a un ciego de la Tuscia y le mandó pedir la vista en el oratorio de San Prosdócimo, donde estaba su tumba olvidada, y que la curación llevó a buscarla y a encontrarla. Otros relatos le dan origen judío o lo hacen morir aplastado; no tienen más respaldo que esa tradición tardía.
Culto
El cuerpo estuvo en el altar mayor de la catedral vieja hasta 1592, cuando pasó al sotocoro de la nueva. En 1953, al convertirse ese espacio en oratorio de invierno, se dejó a la vista el sarcófago: es una antigua arca romana de mármol de Carrara, a la que se quitó la decoración pagana, seguramente cuando se halló el cuerpo. El Museo Diocesano de Padua conserva un relicario de plata dorada, anterior a 1472, con lo que se tiene por huesos de su brazo.
La diócesis de Padua lo celebra el 3 de enero como patrono secundario, y el Martirologio Romano lo conmemora ese mismo día como diácono y mártir. Tras el hallazgo se fundó cerca de Abano Terme un monasterio benedictino con su nombre. Su atributo es la palma del martirio. Mantegna lo pintó en el Políptico de San Lucas, hoy en la Pinacoteca de Brera, y Antonio Zanchi pintó su martirio en 1677 para su capilla de Santa Justina.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Su existencia descansa en el sarcófago con inscripción hallado en 1075 y en el culto que nació entonces; su vida y su martirio solo se conocen por leyendas escritas después del hallazgo. La época del martirio es incierta.
Cronología
- 1075 Se halla en el oratorio de San Prosdócimo, junto a Santa Justina de Padua, un sarcófago de mármol con un cuerpo atravesado por clavos y la inscripción «Hic corpus Danielis martyris et levitae quiescit».2,3
- 3 de enero de 1076 El obispo Ulderico (Odelrico) traslada el sarcófago a la nueva catedral de Santa María, dentro de las murallas.2,3
- 1075-1117 Se escribe la leyenda de san Daniel, de autor anónimo.6
- 1592 Su cuerpo pasa del altar mayor de la catedral vieja al sotocoro de la nueva.2,3
- 1953 Al convertir el sotocoro en oratorio de invierno se deja a la vista el sarcófago, una antigua arca romana de mármol de Carrara.2
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano1 | 3 de enero | Conmemoración |
| Diócesis de Padua2 | 3 de enero | Fiesta de patrono secundario, en el aniversario del primer traslado |
Culto y devoción
- Para calmar la oposición de los monjes de Santa Justina y de los vecinos, el obispo Ulderico mandó levantar un oratorio dedicado a san Daniel donde hoy está la iglesia de San Daniele de Padua.2
- Tras el hallazgo se fundó un monasterio benedictino dedicado a él cerca de Abano Terme.4,5
- El Museo Diocesano de Padua conserva un relicario de plata dorada con supuestos huesos de su brazo, hecho antes de 1472.3
- Andrea Mantegna lo pintó en el Políptico de San Lucas (Pinacoteca de Brera, Milán), y Antonio Zanchi pintó su martirio en 1677 para su capilla de la basílica de Santa Justina.4,5
El nombre
Nombre hebreo que se interpreta como «Dios es mi juez».4,5
- Daniele, Danilo (italiano)
- Danielis (latín, en la inscripción)
Más información
- Legado:
- Es uno de los patronos de Padua, y su cuerpo se venera en la catedral, en el sarcófago romano en que fue hallado.
- Papel:
- diácono y mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Roman Martyrology 2004, 3 de enero (traducción inglesa), GCatholic Oficial
- San Daniele di Padova, diacono e martire (Ireneo Daniele), Santi e Beati
- Reliquary of Saint Daniel, Wikipedia en inglés
- Daniele di Padova, Wikipedia en italiano
- Daniel von Padua, Ökumenisches Heiligenlexikon
- Leggenda di S. Daniele, base de datos de mosaicos bizantinos, Universidad de Sussex
- Daniel of Padua, Wikipedia en inglés
- The Roman Martyrology, 3 de enero (traducción inglesa del Martirologio anterior a 2001), roman-martyrology.brandt.id.au Oficial