Saltar al contenido
Calendario de Santos

Perpetua, una joven de buena familia que criaba a su hijo, y Felicidad, una esclava embarazada, murieron en el anfiteatro de Cartago en 203 con sus compañeros catecúmenos. Su Pasión, escrita poco después, conserva el relato que Perpetua escribió en la cárcel.

Perpetua y Felicidad murieron mártires en el anfiteatro de Cartago, en el norte de África, el 7 de marzo de 203, en tiempos del emperador Septimio Severo, junto con otros catecúmenos: Saturo, Saturnino y Revocato. Perpetua era una joven de buena familia que todavía amamantaba a su hijo; Felicidad, una esclava que dio a luz en la cárcel pocos días antes de morir. Las conocemos por un documento excepcional, la Pasión de Perpetua y Felicidad, que conserva el relato que la propia Perpetua escribió en la cárcel.

La Pasión

La Pasión es una de las actas de mártires más antiguas y fiables que se conservan. La compuso, poco después de los hechos, un testigo presencial, y que incorporó dos textos de los propios mártires. Según la división habitual, los capítulos 3 a 10 son el relato de Perpetua, «escrito de su mano y según su sentir», y los capítulos 11 a 13, la visión que Saturo puso por escrito; el redactor añadió una introducción y el relato de la muerte. Se conserva en latín, su lengua original según la Enciclopedia Católica, y en una traducción griega.

La introducción defiende que las visiones y los martirios recientes merecen escribirse y leerse en la Iglesia tanto como los antiguos, porque el Espíritu sigue actuando. Se ha atribuido esa redacción a Tertuliano, y se ha dicho que los mártires eran montanistas; para la Enciclopedia Católica, ninguna de las dos cosas está probada.

Los detenidos

Según la Pasión, fueron detenidos unos jóvenes catecúmenos: Revocato y Felicidad, que era consierva suya, Saturnino y Secúndulo, y con ellos Vibia Perpetua, «de noble cuna, educada como persona libre, casada honorablemente». Perpetua tenía unos veintidós años, vivían su padre y su madre, tenía dos hermanos, uno de ellos también catecúmeno, y un hijo pequeño al que daba el pecho. Saturo, que no había sido detenido, se entregó después para compartir su suerte.

En la cárcel

Perpetua cuenta que su padre, pagano, intentó varias veces que renegara. Ella le señaló un cántaro: igual que no se le puede llamar con otro nombre que el suyo, ella no podía llamarse sino lo que era, cristiana. A los pocos días los bautizaron, y luego los llevaron a la cárcel, oscura y sofocante. Dos diáconos, Tercio y Pomponio, pagaron a los guardias para que los pasaran a una parte mejor, y Perpetua consiguió tener consigo a su hijo.

Su hermano le pidió que rogara a Dios una visión. Perpetua vio una escalera estrecha que llegaba al cielo, erizada de armas, con un dragón al pie; Saturo subía el primero y ella detrás, pisando la cabeza del dragón, hasta un jardín donde un pastor anciano le daba de comer. Al despertar entendió que iban al martirio.

En el juicio, ante el procurador Hilariano, que gobernaba la provincia en lugar del procónsul Minucio Timiniano, ya fallecido, su padre se presentó con el niño y le suplicó que sacrificara. Ella se negó, y vio cómo golpeaban a su padre, lo que le dolió profundamente. Todos fueron condenados a las fieras. El padre no quiso devolverle al niño, que quedó ya destetado.

En la cárcel tuvo otras dos visiones. En una vio a su hermano Dinócrates, muerto a los siete años de un cáncer en la cara, sediento y sin poder beber; rezó por él y lo vio después curado, bebiendo agua. En la última, la víspera de los juegos, luchaba en el anfiteatro contra un egipcio terrible y lo vencía; al despertar comprendió que no lucharía contra las fieras sino contra el diablo. Ahí acaba su relato.

La visión de Saturo

Saturo dejó escrita la suya: cuatro ángeles los llevaban, a él y a Perpetua, a un jardín lleno de luz, donde encontraban a otros mártires y a un anciano en un trono. A la salida, el obispo Optato y el presbítero Aspasio, enemistados, les pedían que los reconciliaran, y Perpetua hablaba con ellos en griego.

Felicidad

Felicidad estaba embarazada de ocho meses, y la ley no permitía ejecutar a una mujer encinta: temía que la apartaran del martirio de sus compañeros. Rezaron por ella y dio a luz una niña, que adoptó una mujer cristiana. Durante el parto respondió a un guardia que entonces sufría ella, pero que en el anfiteatro otro sufriría en ella, porque ella iba a sufrir por él.

El anfiteatro

El 7 de marzo, en los juegos por el cumpleaños del césar Geta, hijo de Septimio Severo, los mártires salieron de la cárcel hacia el anfiteatro, dice el elogio del Martirologio, «como si fueran al cielo». Se negaron a vestirse de sacerdotes de Saturno y sacerdotisas de Ceres. Saturnino y Revocato fueron atacados por un leopardo y un oso; Saturo salió ileso de un jabalí y de un oso, y al final murió de un mordisco de leopardo, tan cubierto de sangre que el público gritaba «¡Bien lavado!», como burla de un segundo bautismo. Antes había dado a Pudente, un soldado de la guardia, un anillo mojado en su sangre como recuerdo. Secúndulo había muerto antes, en la cárcel.

A Perpetua y a Felicidad las expusieron a una vaca brava. Perpetua, derribada, se recompuso la túnica y el pelo y levantó a Felicidad. Después, todos se dieron el beso de la paz y fueron degollados. Perpetua, ya herida, guio ella misma la mano temblorosa del joven gladiador hasta su garganta.

Culto

Sus cuerpos se enterraron en Cartago, y sobre su sepulcro se levantó la Basílica Mayor. A principios del siglo XX el padre Delattre encontró allí una inscripción antigua con sus nombres.

La fiesta del 7 de marzo es antiquísima. La Depositio martyrum del calendario romano de 354 la recoge: «de Perpetua y Felicidad, en África». La tienen también el Martirologio siríaco de principios del siglo V y, en el VIII, el Martirologio de Beda. En Cartago la Pasión se leía en público el día de la fiesta: Agustín de Hipona predicó varios sermones después de esa lectura, en los que jugaba con sus nombres, que juntos dicen «perpetua felicidad», y recordaba que, aunque murieron con ellas hombres valientes, el día se llamaba por las dos mujeres. El mismo Agustín advertía que ese texto no era Escritura canónica. Quodvultdeus, obispo de Cartago, todavía mencionaba su fiesta en los años de la invasión vándala.

Más tarde circularon unas Actas abreviadas, del siglo IV o posteriores, que cambian muchos detalles: llevan el martirio a Thuburbo y al reinado de Valeriano y Galieno, y hacen morir a Perpetua y a Saturo devorados por un león. No tienen el valor de la Pasión.

Sus nombres están en el Canon romano, entre las santas que se recuerdan después de la consagración: Felicidad, Perpetua, Águeda, Lucía, Inés, Cecilia y Anastasia. En Rávena aparecen en los mosaicos de la capilla arzobispal, de hacia el año 500, entre seis mártires.

Su fiesta es memoria obligatoria el 7 de marzo. En 1908 Pío X la trasladó al 6 de marzo, y así figura en el calendario de 1962, que tenía el 7 a santo Tomás de Aquino; la reforma de 1969 la devolvió a su día y pasó a santo Tomás al 28 de enero. La Iglesia ortodoxa las celebra el 1 de febrero.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Vida documentada

Su martirio lo cuenta una Pasión escrita poco después, que incluye el relato en primera persona de Perpetua y la visión de Saturo, y su fiesta figura ya en el calendario romano de 354. Es de los martirios mejor documentados de la Iglesia antigua.

Cronología

  1. 203 Detención de los catecúmenos Revocato y Felicidad, Saturnino, Secúndulo y Vibia Perpetua; Saturo se entrega después. Se bautizan y pasan a la cárcel.2,4
  2. 203 El procurador Hilariano, que gobernaba África en lugar del procónsul difunto Minucio Timiniano, los condena a las fieras.2,3
  3. pocos días antes del 7 de marzo de 203 Felicidad da a luz una niña en el octavo mes de embarazo; la adopta una mujer cristiana.2,4
  4. 7 de marzo de 203 Martirio en el anfiteatro de Cartago, en los juegos por el cumpleaños del césar Geta.2,4
  5. 354 La Depositio martyrum del calendario romano de 354 recoge el 7 de marzo «de Perpetua y Felicidad, en África».6
  6. 391-430 Agustín de Hipona predica en su fiesta, después de la lectura pública de su Pasión.9,10
  7. siglo IV o después Se escriben unas Actas abreviadas que trasladan el martirio a Thuburbo y a tiempos de Valeriano y Galieno.13
  8. hacia 411 El Martirologio siríaco las conmemora el 7 de adar (marzo).7
  9. 429-439 Quodvultdeus, obispo de Cartago, recuerda en un sermón su fiesta, celebrada pocos días antes.12
  10. 494-520 Sus retratos en mosaico, con su nombre, entre las seis mártires de la capilla arzobispal de Rávena.16
  11. 725-731 Beda las recoge el 7 de marzo en su Martirologio.15
  12. 1907 El padre Delattre encuentra en Cartago una inscripción antigua con sus nombres, que sitúa su sepulcro en la Basílica Mayor.4
  13. 1908 Pío X pasa su fiesta al 6 de marzo.20
  14. 1969 La reforma del calendario las devuelve al 7 de marzo y pasa a santo Tomás de Aquino al 28 de enero.19,20

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano1 7 de marzo Memoria
Calendario romano general19 7 de marzo Memoria obligatoria
Calendario de 1962 (forma extraordinaria)18 6 de marzo III clase
Depositio martyrum, Roma (354)6 7 de marzo
Iglesia ortodoxa20 1 de febrero

Culto y devoción

  • Sus nombres están en el Canon romano (Plegaria eucarística I): Felicidad, Perpetua, Águeda, Lucía, Inés, Cecilia y Anastasia.17
  • Sus cuerpos se enterraron en Cartago y sobre su sepulcro se levantó la Basílica Mayor (Basilica Maiorum).4
  • Su Pasión se leía en público en la fiesta, en las iglesias de África, como atestiguan los sermones 280 y 282 de Agustín.9,10
  • En la capilla arzobispal de Rávena aparecen en mosaico junto a Cecilia, Eugenia, Eufemia y Daría.16

El nombre

Agustín de Hipona jugaba con sus nombres: las dos florecieron en «perpetua felicidad».9,10

  • Perpetua y Felicitas (latín)
  • Perpetua and Felicity (inglés)

Más información

Legado:
La Pasión de Perpetua y Felicidad, que se leía en las iglesias de África el día de su fiesta, y sus nombres en el Canon romano de la misa.
Significado:
Su Pasión es una de las actas de mártires más antiguas y fiables, e incluye el relato en primera persona de una de las mártires.
Papel:
mártires

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Roman Martyrology 2004, marzo (traducción inglesa), 7 de marzo, GCatholic Oficial
  2. E01666: la Pasión latina de Perpetua y sus compañeros (BHL 6633), The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  3. The Passion of the Holy Martyrs Perpetua and Felicitas, traducción de R. E. Wallis, Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (New Advent)
  4. J. P. Kirsch, «Sts. Felicitas and Perpetua», The Catholic Encyclopedia, vol. 6, 1909 (New Advent)
  5. E01668: el anillo de Saturo y el soldado Pudente en la Pasión de Perpetua, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  6. E01052: la Depositio martyrum del Cronógrafo de 354, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  7. E01448: el Martirologio siríaco, 7 de marzo, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  8. E03527: Próspero de Aquitania, Crónica, sobre Perpetua y Felicidad, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  9. E02275: Agustín de Hipona, Sermón 280, en la fiesta de Perpetua y Felicidad, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  10. E02289: Agustín de Hipona, Sermón 282, en la fiesta de Perpetua y Felicidad, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  11. E01757: Agustín, Sobre el alma y su origen, sobre la Pasión de Perpetua, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  12. E00967: Quodvultdeus de Cartago, Sermón 11, sobre la fiesta de Perpetua y Felicidad, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  13. E01726: las Actas latinas de Saturo, Saturnino, Revocato, Felicidad y Perpetua (BHL 6634-6636), The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  14. E01667: la traducción griega de la Pasión de Perpetua (BHG 1482), The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  15. E05532: Beda, Martirologio, 7 de marzo, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  16. E05950: mosaicos de apóstoles y mártires de la capilla arzobispal de Rávena, The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford)
  17. Eucharistic Prayer I (The Roman Canon), Roman Missal, Liturgy Office de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales Oficial
  18. Calendario de la forma extraordinaria (1962), marzo, Liturgy Office de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales Oficial
  19. General Roman Calendar, Wikipedia en inglés
  20. Perpetua and Felicity, Wikipedia en inglés