Saltar al contenido
Calendario de Santos

Caballero de Yorkshire, católico declarado, pasó media vida lejos de su mujer y sus hijos para escapar de la persecución. Ya anciano, un malintencionado le acusó de hablar contra la reina; se negó a salvarse renegando de su fe y fue ejecutado en York el 1 de abril de 1598.

York, en Inglaterra, beato Juan (John) Bretton, mártir, que, siendo padre de familia, mostró una gran constancia en la fe de la Iglesia Romana durante el reinado de Isabel I y, amenazado varias veces, se mantuvo firme, por lo que al fin, falsamente acusado de sedición, fue estrangulado el 1 de abril de 1598.
Elogio del Martirologio Romano

Juan Bretton fue un laico, padre de familia, de la pequeña nobleza de Yorkshire. Católico declarado bajo Isabel I, fue ejecutado en York el 1 de abril de 1598 después de que le acusaran falsamente de hablar contra la reina. No era sacerdote: es uno de los laicos entre los ochenta y cinco mártires de Inglaterra, Escocia y Gales que Juan Pablo II beatificó el 22 de noviembre de 1987.

Origen

Challoner, que traduce la noticia latina de Champney, dice que nació en Britton, en el Riding Oeste de Yorkshire. La Enciclopedia Católica lo hace miembro de una antigua familia de ese nombre, cerca de Barnsley. El historiador benedictino Hugh Bowler, que estudió los registros fiscales de su caso, sitúa sus tierras en West Bretton, en la parroquia de Sandal Magna, a unas seis millas de Wakefield.

Una familia perseguida

Según Challoner, fue católico ferviente desde antiguo, y por su conciencia sufrió persecución buena parte de su vida. Para ponerse a salvo tenía que vivir casi siempre lejos de su mujer y de su familia. Bowler documenta a su mujer, Frances, y las multas por recusancia que el Tesoro siguió contra ella. Anota que en 1590 se la registra sin marido ni hijos, porque la familia andaba huida, y que en una lista de católicos de Yorkshire de 1604 aparecen «Frances Bretton, viuda, y Dorothy, su hija». La Enciclopedia Católica añade que probablemente era su hijo el doctor Matthew Britton, prefecto y profesor en el colegio de Douai en 1599.

La acusación y la muerte

Ya entrado en años, un malintencionado le acusó de haber dicho palabras de traición contra la reina. Champney, en latín, habla de una calumnia nacida de la envidia. Fue condenado el último día de marzo de 1598. Challoner precisa que se negó a salvar la vida renunciando a su fe, y que por eso fue ejecutado, como en los casos de alta traición, en York, el 1 de abril de 1598.

Cuatro semanas después, el 29 de abril, el escheator de Yorkshire hizo en Leeds la investigación de los bienes que tenía al morir, paso previo a su confiscación por la Corona. Ese documento es la principal fuente del primer estudio de Bowler.

Culto

Fue beatificado en Roma el 22 de noviembre de 1987, en la misma ceremonia que otros ochenta y cuatro mártires de las islas; el papa recordó en la homilía que veintidós de ellos eran laicos. El Martirologio Romano lo conmemora el 1 de abril, aniversario de su muerte, y ese día lo recuerda este santoral; el 22 de noviembre es el aniversario de la beatificación del grupo.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Vida documentada

Lo cuenta el catálogo latino de Champney, que traduce Challoner. Hugh Bowler estudió en 1953 y 1979 los registros fiscales de su recusancia y la investigación de sus bienes hecha en Leeds el 29 de abril de 1598.

Cronología

  1. hacia 1527 Nace en West Bretton, en el Riding Oeste de Yorkshire, según GCatholic.5,2
  2. 1590 Los registros mencionan a su mujer, Frances, sin el marido ni los hijos: la familia andaba dispersa y huida.6
  3. 31 de marzo de 1598 Condenado por traición, tras la denuncia de un malintencionado que le atribuyó palabras contra la reina.6,2
  4. 1 de abril de 1598 Ejecutado en York como reo de alta traición.2,6,1
  5. 29 de abril de 1598 El escheator de Yorkshire, William Holmes, hace en Leeds la investigación de sus bienes para su confiscación por la Corona.4
  6. 22 de noviembre de 1987 Beatificado por Juan Pablo II con otros ochenta y cuatro mártires de Inglaterra, Escocia y Gales.7,5

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano5 1 de abril Conmemoración
Mártires de Inglaterra, Escocia y Gales beatificados en 19877 22 de noviembre Aniversario de la beatificación de 1987

El nombre

  • John Bretton (inglés)
  • John Britton (Challoner, Enciclopedia Católica)

Más información

Legado:
Un laico entre los mártires de 1987: un padre de familia de la pequeña nobleza de Yorkshire, no un sacerdote.
Significado:
Uno de los ochenta y cinco mártires de Inglaterra, Escocia y Gales beatificados el 22 de noviembre de 1987.
Papel:
laico, padre de familia y mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Catholic Encyclopedia (1907), «Ven. John Britton», de Bede Camm
  2. Richard Challoner, Memoirs of Missionary Priests, vol. 1, año 1598, «John Britton, gentleman» (OCR de archive.org)
  3. Wikipedia (inglés): John Britton (martyr)
  4. Hugh Bowler, «Exchequer Dossiers 2: the recusancy of Venerable John Bretton, gentleman, and of Frances his wife», Biographical Studies 2 (1953) (página de Cambridge Core, extracto y notas)
  5. GCatholic: Saints and Blesseds, JOH (John Bretton)
  6. Hugh Bowler, «Further notes on the Venerable John Bretton», Recusant History 15/1 (1979) (página de Cambridge Core, notas)
  7. Juan Pablo II, homilía en la beatificación de los mártires de Inglaterra, Escocia y Gales, 22 de noviembre de 1987 Oficial