Santa Adela
Adelaida de Borgoña, reina de Italia y emperatriz, muerta en Selz (Alsacia) en 999
Adelaida, a la que la ficha llama Adela, era hija del rey Rodolfo II de Borgoña. Viuda de Lotario, rey de Italia, casó con Otón I y fue coronada emperatriz con él en 962. Gobernó como regente para su nieto Otón III y murió en el monasterio de Selz, en Alsacia, en 999.
Nace en el año 931 en la península Itálica, y el destino le lleva a convertirse en emperatriz, casada con el rey Lotario. Ya madre, queda viuda con dieciocho años. En su segundo matrimonio, también regio, sufre la cárcel y el destierro. Regente emperatriz, retoma funciones de mando en tiempos de Otón III. Ahora muestra con sus obras lo muerta que estaba para sí misma y que la anterior piedad, la de toda su vida, fue un asunto sincero. La emperatriz se dedica a hacer el bien. Protege, socorre y consuela a los necesitados. Considera el poder como una carga para ella y un servicio para el bien del pueblo. No es injusta, ni vengativa con quienes le injuriaron en tiempo pretérito. Muestra esmero infatigable en las tareas de gobierno. Reza, se mortifica y expía por los pecados de su pueblo. Muere a las puertas del segundo milenio, en el año 999.
Adelaida de Borgoña, a la que esta ficha llama Adela, fue reina de Italia, esposa del rey Otón I de Germania y, desde 962, emperatriz. Viuda dos veces, gobernó el imperio como regente de su nieto Otón III y acabó sus días en el monasterio de Selz, en Alsacia, en diciembre de 999. Fue venerada como santa enseguida, y el Martirologio Romano la recuerda el 16 de diciembre por su moderación con los suyos, su dignidad con los extraños, su caridad incansable con los pobres y su generosidad con las iglesias.
Una princesa de Borgoña
Nació hacia 931, hija de Rodolfo II, rey de la Borgoña transjurana, y de Berta, hija del duque Burcardo de Suabia. Su hermano Conrado sería después rey de Borgoña. Siendo niña la comprometieron con Lotario, hijo de Hugo de Provenza, rey de Italia: un diploma de Hugo y Lotario fechado el 12 de diciembre de 937 en Colombier le asignaba como dote cortes regias y abadías en Italia.
Reina de Italia, viuda y prisionera
Se casó con Lotario en 947, a los dieciséis años más o menos, y hacia 949 tuvieron una hija, Emma, que años después sería reina de Francia. Lotario murió el 22 de noviembre de 950. Se dijo que lo había envenenado Berengario de Ivrea, que le sucedió en el trono, pero no está probado.
Berengario quiso casarla con su hijo Adalberto y, ante su negativa, la apresó en Como el 20 de abril de 951. Una tradición tardía la encierra en la fortaleza de Garda. Consiguió escapar, probablemente con la ayuda de Adelardo, obispo de Reggio. El poeta Donizone sitúa su refugio en Canossa, junto a Azzo, pero lo escribe con intención de ensalzar a esa familia, y el lugar sigue siendo incierto.
Esposa de Otón I y emperatriz
En el otoño de 951, Otón I, que había bajado a Italia, se casó con ella; varias fuentes sitúan la boda en Pavía. En el verano de 952, en Augsburgo, Berengario tuvo que hacer pública enmienda por la violencia que le había hecho. Con Otón tuvo cuatro hijos: Enrique y Bruno, que murieron niños; Otón, el futuro Otón II, nacido hacia 954 o 955, y Matilde, elegida abadesa de Quedlinburg a los once años.
El 2 de febrero de 962 fue coronada emperatriz en Roma junto a su marido. Fue la primera reina germana a la que los documentos llaman consors regni, partícipe del reino, y aparece en decenas de diplomas de aquellos años. Acompañó a Otón en su tercera expedición a Italia, en 966, y entonces fundó en Pavía el monasterio de San Salvador, que confió a Mayolo de Cluny.
Viuda otra vez y regente
Otón I murió en 973. Con su hijo Otón II no se entendió y dejó la corte para irse a Borgoña; la reconciliación llegó años después, al comenzar la expedición de Otón II a Italia, y santiebeati atribuye la mediación a Mayolo. Cuando Otón II murió, el 7 de diciembre de 983, ella estaba en Pavía, donde ejercía una especie de regencia sobre el norte de Italia.
El heredero, Otón III, era un niño. Gobernó primero su madre, la emperatriz Teófano. Se ha hablado mucho de la rivalidad entre las dos mujeres, pero la cuenta Odilón de Cluny y no está documentada en otras fuentes. Al morir Teófano en 991, Adelaida asumió la regencia del imperio junto a su hija Matilde y el arzobispo de Maguncia, hasta la mayoría de edad de su nieto, en 994 o 995. De esos años son las monedas acuñadas en el Harz que llevan su nombre, «Athalhet», junto al de Otón.
Los últimos años en Selz
Apartada del gobierno, se dedicó a la caridad y a los monasterios. Favoreció la reforma de Cluny y a sus abades, Mayolo y Odilón; el monasterio de Payerne (Peterlingen), que ya había protegido su madre, le debía también su fundación. Se retiró al monasterio de Selz, en Alsacia, que ella había fundado y dotado con generosidad.
En 999 viajó a Borgoña para visitar santuarios, entre ellos Payerne, y para apoyar a su sobrino, el rey Rodolfo III. De vuelta, murió en Selz el 16 de diciembre de 999 (el Dizionario Biografico degli Italiani precisa que en la noche del 16 al 17). Pocos meses antes había muerto su hija Matilde.
Culto
Odilón de Cluny le dedicó un elogio fúnebre, el Epitaphium Adalheidae imperatricis. Fue venerada como santa enseguida, y el papa Urbano II la canonizó hacia 1097. Su sepulcro de Selz fue lugar de peregrinación hasta la Reforma, cuando se perdieron sus reliquias. Es patrona de Seltz. Su fiesta es el 16 de diciembre, día de su muerte, también en el calendario evangélico alemán de nombres y en el ortodoxo griego.
Se la representa con corona y cetro y, desde el siglo XIV, también con una maqueta de iglesia o con un barco, en recuerdo de su huida. Una de sus imágenes más conocidas es la estatua de piedra de hacia 1260 del coro de la catedral de Meissen, junto a la de Otón I.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Vida documentada
Su vida está bien documentada por diplomas, crónicas y por el Epitaphium que le dedicó Odilón de Cluny poco después de su muerte. Los detalles novelescos de su cautiverio y su huida (la rocca de Garda, Canossa) son tradiciones tardías o de intención celebrativa.
Cronología
- hacia 931 Nace, hija de Rodolfo II, rey de la Borgoña transjurana, y de Berta de Suabia.1,2
- 12 de diciembre de 937 En Colombier (Morges), los reyes Hugo y Lotario de Italia le asignan como dote cortes regias y abadías en Italia, por su compromiso con Lotario.1
- 947 Se casa con Lotario, rey de Italia, no después del 27 de junio.1,4
- hacia 949 Nace su hija Emma, que en 966 se casará con Lotario, rey de Francia.1
- 22 de noviembre de 950 Muere Lotario.3,4
- 20 de abril de 951 Berengario de Ivrea la apresa en Como; consigue huir.1
- otoño de 951 Se casa con Otón I, rey de Germania.1
- verano de 952 En Augsburgo, Berengario hace pública enmienda por la violencia que le había hecho.1
- 2 de febrero de 962 Coronada emperatriz en Roma junto a Otón I.1,4
- 966-967 Funda en Pavía el monasterio de San Salvador y lo confía a Mayolo de Cluny.1
- 973 Muere Otón I. Enfrentada con su hijo Otón II, deja la corte y se retira a Borgoña.1,4
- 7 de diciembre de 983 Muere Otón II; ella está en Pavía, donde ejercía una especie de regencia en el norte de Italia.1
- 991 Muerta la emperatriz Teófano, asume la regencia del imperio para su nieto Otón III, con su hija Matilde y el arzobispo de Maguncia.1,3
- 994 o 995 Otón III llega a la mayoría de edad y ella se retira al monasterio de Selz, en Alsacia.1,3
- 16 de diciembre de 999 Muere en el monasterio de Selz, de vuelta de un viaje a Borgoña.1,2,3
- hacia 1097 El papa Urbano II la canoniza.2,3,4
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano2 | 16 de diciembre | Conmemoración |
| Calendario evangélico de nombres (Alemania) e Iglesia ortodoxa griega3 | 16 de diciembre |
Culto y devoción
- Fue venerada como santa enseguida tras su muerte, y canonizada a finales del siglo XI.1
- Su sepulcro en Selz fue lugar de peregrinación hasta la Reforma, cuando sus reliquias desaparecieron.3
- Odilón de Cluny escribió su elogio fúnebre, el Epitaphium Adalheidae imperatricis.1,2
- Se la representa con corona y cetro; desde el siglo XIV, también con una maqueta de iglesia o con un barco, en recuerdo de su huida. Una estatua de piedra de hacia 1260 en el coro de la catedral de Meissen la muestra junto a Otón I.3
- Es patrona de Seltz, en Alsacia.2
El nombre
- Adelaida (español)
- Adelheid (alemán)
- Adelaide (italiano)
- Adalheida (latín)
Más información
- Legado:
- Es una de las grandes figuras de la Europa otoniana: emperatriz, regente y protectora de la reforma de Cluny, canonizada a finales del siglo XI.
- Significado:
- Fue la primera reina germana a la que los documentos llaman «consors regni», partícipe del reino, y gobernó el imperio como regente entre 991 y 994.
- Papel:
- reina de Italia, emperatriz y regente
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.