Nuestra Señora de Guadalupe
Advocación mariana del Tepeyac, en Ciudad de México, patrona de México y de América
Advocación de la Virgen María venerada en el cerro del Tepeyac, en Ciudad de México, en una imagen sobre una tilma que, según la tradición, quedó estampada ante el obispo Zumárraga el 12 de diciembre de 1531. Es patrona de México y de América, y su basílica es uno de los santuarios más visitados del mundo.
Emperatriz de las Américas y Patrona de México
Nuestra Señora de Guadalupe es la advocación de la Virgen María que se venera en el cerro del Tepeyac, al norte de la actual Ciudad de México, en una imagen pintada o estampada sobre una tilma, la capa de fibra que usaban los indígenas. Según la tradición, la Virgen se apareció allí al indígena Juan Diego en diciembre de 1531 y su imagen quedó en la tilma ante el obispo de México. Es patrona de México y de América, y su santuario es uno de los más visitados del mundo. Su fiesta es el 12 de diciembre, día en que el relato sitúa la aparición de la imagen.
No hay que confundirla con la Virgen de Guadalupe de Extremadura, en España, de la que toma el nombre.
El relato de las apariciones
La historia se cuenta en el Nican Mopohua («Aquí se narra»), un texto en náhuatl que la tradición atribuye a Antonio Valeriano, sabio indígena del colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. Según ese relato, que la Basílica resume así, el sábado 9 de diciembre de 1531, de madrugada, Juan Diego oyó cantos de pájaros en lo alto del Tepeyac y una mujer lo llamó por su nombre. Se presentó como «la perfecta siempre Virgen Santa María, Madre del verdaderísimo Dios» y le pidió que fuera al obispo, el franciscano Juan de Zumárraga, para que le levantaran un templo en aquel llano. El obispo no le creyó. El domingo 10 volvió, y Zumárraga le pidió una señal.
El lunes Juan Diego no acudió, porque su tío Juan Bernardino estaba muy enfermo. El martes 12, de madrugada, salió a buscar un sacerdote para él y rodeó el cerro para no encontrarse con la Virgen, pero ella le salió al paso, le aseguró que su tío ya estaba sano y le mandó subir a la cumbre a cortar flores, en pleno invierno. Esa misma mañana se apareció también a Juan Bernardino, lo curó y le dijo cómo quería que se llamara su imagen: Santa María de Guadalupe. Juan Diego llevó las flores al obispo envueltas en su tilma y, al desplegarla, cayeron al suelo y apareció en ella la imagen de la Virgen.
Cuándo se escribe el relato
El relato se imprime más de un siglo después de los hechos que cuenta. El primero en publicarlo fue el sacerdote criollo Miguel Sánchez, en 1648, con Imagen de la Virgen María, Madre de Dios de Guadalupe. Según el historiador David Brading, Sánchez respondía al crecimiento de la devoción en la ciudad, partió de la tradición oral y parece haber tomado como modelo la historia de la Virgen del Pilar de Zaragoza escrita por Diego Murillo; aunque no inició la devoción, «determinó la manera en que la imagen fue exaltada y justificada».
Al año siguiente, en 1649, Luis Lasso de la Vega publicó en náhuatl el Huei tlamahuiçoltica, que reúne el Nican Mopohua y el Nican Motecpana, una relación de milagros atribuida a Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. La Basílica sostiene que el Nican Mopohua es de Valeriano y de hacia 1556; buena parte de los estudiosos atribuye la obra impresa, en todo o en parte, al propio Lasso de la Vega. El original del siglo XVI no se conserva.
La ermita del Tepeyac y la polémica de 1556
Lo que sí está documentado en el siglo XVI es el culto. Había una ermita al pie del Tepeyac, y en ella una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe. En septiembre de 1556 esa devoción enfrentó a dos de los hombres más importantes de la Iglesia mexicana: el día 6, el arzobispo dominico Alonso de Montúfar predicó a su favor; el 8, en el convento de San Francisco, el provincial franciscano Francisco de Bustamante la criticó con dureza, la tuvo por perjudicial para los indígenas recién convertidos y dijo que la imagen la había pintado poco antes un indio llamado Marcos. El arzobispo abrió una información con testigos sobre el sermón, que se conoce como Informaciones de 1556; el original se ha perdido y se publicó, a partir de copias, en 1888. Montúfar retiró después a los franciscanos el cuidado del santuario.
A partir de entonces la ermita aparece en testamentos que le dejan limosnas, en las actas del cabildo de la catedral y en la Historia verdadera de Bernal Díaz del Castillo, que habla de la «santa casa» de Nuestra Señora de Guadalupe y de sus milagros. También en fray Bernardino de Sahagún, que a finales de los años setenta del siglo XVI desconfiaba de que los indígenas llamaran a la Virgen Tonantzin y veía en aquella devoción una invención del demonio. No se conoce, en cambio, ningún escrito de Zumárraga que mencione las apariciones.
Los templos
En 1622 se terminó un santuario nuevo, bajo el arzobispo Juan Pérez de la Serna, y en 1629 la imagen se llevó a la catedral durante una gran inundación de la ciudad. El templo que hoy se llama Basílica Antigua se empezó en 1695, según proyecto de Pedro de Arrieta, y recibió la imagen el 1 de mayo de 1709. A su alrededor se levantaron en el siglo XVIII una parroquia, un convento de capuchinas, la capilla del Pocito y la del Cerrito, en lo alto del monte. El santuario fue colegiata desde mediados del siglo XVIII y recibió el título de basílica en 1904.
El 14 de noviembre de 1921 estalló junto al altar mayor una bomba escondida en un ramo de flores: destrozó escalones y vidrieras, y la imagen quedó intacta.
El hundimiento del terreno y el aumento de peregrinos llevaron a construir la Basílica Nueva, levantada entre 1974 y 1976 por un equipo de arquitectos en el que estaban Pedro Ramírez Vázquez, José Luis Benlliure y fray Gabriel Chávez de la Mora. Es de planta circular, para que la imagen se vea desde cualquier punto, y tiene unas diez mil plazas. La imagen se trasladó a ella el 12 de octubre de 1976, día de su dedicación; en octubre de 2026 la Basílica celebró sus cincuenta años. Según las cifras que se citan, la visitan unos veinte millones de peregrinos al año, nueve en torno al 12 de diciembre, aunque las estimaciones varían mucho.
La tilma y sus estudios
La imagen ocupa una tela de unos 1,72 por 1,07 metros, hecha de dos piezas cosidas cuya costura pasa por el centro de la figura. La Virgen aparece de pie, con un manto azul verdoso sembrado de estrellas doradas, una túnica rosada con flores, rodeada de rayos dorados y con la luna y un ángel a los pies.
Se ha estudiado muchas veces. En 1751 una comisión de pintores, entre ellos Miguel Cabrera, José de Alcíbar y José de Ibarra, la examinó; Cabrera publicó en 1756 Maravilla americana, donde sostenía que la tela era de ayate y que no se veían en ella las huellas de una pintura corriente. En 1979 Philip Callahan y Jody Brant Smith la fotografiaron con luz infrarroja; Smith señaló que no hallaron dibujo preparatorio y que algunos elementos, como el ángel y la luna, parecían añadidos o retocados después. En 1982 el restaurador José Sol Rosales identificó en ella materiales y técnicas compatibles con una obra humana del siglo XVI y describió la tela como de lino y cáñamo, contra el estudio del Instituto de Biología de la UNAM de 1946, que la tuvo por fibra de agave. Se cuenta también que hacia 1785 o 1791 se derramó sobre ella ácido nítrico sin destruirla. Los creyentes y los escépticos leen estos estudios de maneras opuestas.
Patronazgos y honores pontificios
En 1754 Benedicto XIV confirmó a Nuestra Señora de Guadalupe como patrona de la Nueva España, que la ciudad de México había jurado tras la epidemia de 1737, y concedió misa y oficio propios para el 12 de diciembre. León XIII ordenó en 1887 su coronación, que se celebró el 12 de octubre de 1895. En 1910, durante el pontificado de Pío X, se la proclamó patrona de América Latina, según la mayoría de las fuentes, y en 1935 se la declaró patrona de Filipinas.
El 12 de octubre de 1945, en el cincuentenario de la coronación, Pío XII dirigió un radiomensaje a los mexicanos en el que recordaba la aclamación de aquel día, «¡Viva la Virgen de Guadalupe, Emperatriz de América y Reina de Méjico!», y hablaba de la imagen que dejaron en la tilma «pinceles que no eran de acá abajo». A ese mensaje se suele atribuir el título de «Emperatriz de las Américas» con que hoy se la invoca.
Juan Pablo II inauguró en su basílica, el 27 de enero de 1979, la III Conferencia del Episcopado Latinoamericano. Veinte años después, el 22 de enero de 1999, firmó en Ciudad de México la exhortación Ecclesia in America, en la que la invoca como «Patrona de toda América y Estrella de la primera y de la nueva evangelización» y extiende a todo el continente su fiesta del 12 de diciembre. En 1990 y en 2002 beatificó y canonizó en la basílica a Juan Diego. En septiembre de 2002, la memoria de la Virgen de Guadalupe entró en el Calendario Romano General.
El debate historiográfico
Sobre el origen de la imagen y del relato hay dos posturas que no se han reconciliado. Quienes defienden la historicidad de las apariciones, entre ellos la propia Basílica, se apoyan en una larga lista de anales indígenas, códices y testamentos del siglo XVI que mencionan a la Virgen del Tepeyac, en el testamento de Cuauhtitlán de 1559, en las informaciones jurídicas de 1666 y en el Códice Escalada; leen la crítica de Sahagún como prueba de lo extendida que estaba la devoción.
Quienes la discuten señalan que, entre 1531 y 1648, ningún documento seguro cuenta las apariciones, y que Zumárraga calla. Joaquín García Icazbalceta concluyó en un informe confidencial de 1883 que Juan Diego no había existido; el historiador estadounidense Stafford Poole, sacerdote paúl, examinó una por una las fuentes en Our Lady of Guadalupe (1995, revisado en 2017) y sostiene esa lectura revisionista; David Brading, en Mexican Phoenix (2001) y en trabajos posteriores, sitúa la formación del relato en la élite criolla de la ciudad de México de mediados del siglo XVII, con Miguel Sánchez. La discusión llegó a la propia basílica en los años de la canonización de Juan Diego, como se cuenta en su ficha.
Lo que nadie discute es la antigüedad del culto en el Tepeyac, documentado desde mediados del siglo XVI, ni el lugar que la imagen ocupa hoy en la religiosidad y la identidad de México.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Advocación
No es una persona sino una advocación. El culto en la ermita del Tepeyac está documentado desde mediados del siglo XVI; el relato de las apariciones de 1531 se imprimió por primera vez en 1648 y 1649, y su historicidad sigue en debate entre historiadores.
Cronología
- 9-12 de diciembre de 1531 Según el relato guadalupano, la Virgen se aparece a Juan Diego en el Tepeyac y a su tío Juan Bernardino, y su imagen queda estampada en la tilma ante el obispo Juan de Zumárraga.5,7
- 6 de septiembre de 1556 El arzobispo Alonso de Montúfar predica a favor de la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe.10,11
- 8 de septiembre de 1556 El provincial franciscano Francisco de Bustamante critica la devoción en un sermón y dice que la imagen la pintó un indio llamado Marcos. Se abre una información con testigos.6,10,11
- 1622 Se termina un nuevo santuario, bajo el arzobispo Juan Pérez de la Serna.7,8
- 1629 La imagen se lleva a la catedral durante una inundación de la ciudad.8
- 1648 Miguel Sánchez publica Imagen de la Virgen María, Madre de Dios de Guadalupe, primer relato impreso de las apariciones.8,10,11
- 1649 Luis Lasso de la Vega publica en náhuatl el Huei tlamahuiçoltica, que incluye el Nican Mopohua.6,10,11
- 1 de mayo de 1709 La imagen pasa al nuevo templo, empezado en 1695 por el arquitecto Pedro de Arrieta: la actual Basílica Antigua.12
- 1749-1750 El santuario se convierte en colegiata.7,12
- 1754 Benedicto XIV confirma su patronazgo sobre la Nueva España y concede misa y oficio propios para el 12 de diciembre.7,10,11
- 1751-1756 Una comisión de pintores, con Miguel Cabrera, examina la imagen; Cabrera publica en 1756 Maravilla americana.10,11
- 12 de octubre de 1895 Coronación pontificia de la imagen, ordenada por León XIII en un decreto de 1887.3,10,11
- 1904 El santuario recibe el título de basílica.7,12
- 1910 Pío X le dedica la carta apostólica Gratiae quae, a la que se asocia su patronazgo sobre América Latina.10,11
- 14 de noviembre de 1921 Estalla una bomba escondida en un ramo de flores junto al altar mayor; la imagen queda intacta.11,12
- 12 de octubre de 1945 Radiomensaje de Pío XII a los mexicanos en el cincuentenario de la coronación.3
- 12 de octubre de 1976 La imagen se traslada a la Basílica Nueva, obra de Pedro Ramírez Vázquez y su equipo, que se dedica ese día.12,16
- 27 de enero de 1979 Juan Pablo II celebra en la basílica la misa de apertura de la III Conferencia del Episcopado Latinoamericano.4
- 22 de enero de 1999 Juan Pablo II firma en Ciudad de México Ecclesia in America, que la llama patrona de toda América y extiende su fiesta del 12 de diciembre a todo el continente.2
- 28 de septiembre de 2002 Decreto que inscribe su memoria libre en el Calendario Romano General.14,15
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano1 | 12 de diciembre | |
| Calendario Romano General14,15 | 12 de diciembre | Memoria libre (desde 2002) |
| América2 | 12 de diciembre | Fiesta |
Culto y devoción
- La basílica del Tepeyac recibe unos veinte millones de peregrinos al año, unos nueve millones en torno al 12 de diciembre; las estimaciones varían mucho según la fuente.10,12
- Testamentos, mandas y actas de cabildo de la segunda mitad del siglo XVI dejan limosnas a la casa de Nuestra Señora de Guadalupe del Tepeyac.6
- La Basílica Nueva, de planta circular, tiene unas diez mil plazas; se construyó porque la Antigua se hundía en el terreno.12
- El 12 de diciembre es fiesta nacional en México desde 1828.10
El nombre
Guadalupe es un nombre de origen árabe, el mismo del santuario de Extremadura; se discute si en México reproduce un nombre náhuatl (Becerra Tanco propuso Tequatlanopeuh en 1675; otros, Coatlaxopeuh).4,7,10,11
- Virgen de Guadalupe
- Virgen del Tepeyac
- La Morenita (nombre popular en México)
- Our Lady of Guadalupe (inglés)
- Santa María de Guadalupe (nombre que da el relato)
Más información
- Legado:
- Su imagen del Tepeyac es el gran símbolo religioso y nacional de México, y su basílica recibe cada año a millones de peregrinos.
- Significado:
- Es la advocación mariana más extendida de América, y su origen es uno de los debates más vivos de la historiografía religiosa del continente.
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Roman Martyrology (2004), 12 de diciembre, en GCatholic Oficial
- Juan Pablo II, exhortación apostólica postsinodal Ecclesia in America, 22 de enero de 1999 Oficial
- Pío XII, radiomensaje a los fieles mexicanos en el 50 aniversario de la coronación canónica de la Virgen de Guadalupe, 12 de octubre de 1945 Oficial
- Juan Pablo II, homilía en la basílica de Guadalupe, 27 de enero de 1979 Oficial
- Basílica de Santa María de Guadalupe: Síntesis de las apariciones Oficial
- Basílica de Santa María de Guadalupe: Documentos históricos Oficial
- Catholic Encyclopedia (1910): Shrine of Guadalupe, por George Lee
- D. A. Brading, «Divine Idea and 'our Mother': Elite and Popular Understanding in the Cult of Our Lady of Guadalupe of Mexico», Studies in Church History 42 (2006), resumen
- Stafford Poole, Our Lady of Guadalupe: The Origins and Sources of a Mexican National Symbol, 1531-1797 (University of Arizona Press), ficha editorial
- Wikipedia en español: Nuestra Señora de Guadalupe (México)
- Wikipedia en inglés: Our Lady of Guadalupe
- Wikipedia en inglés: Basilica of Our Lady of Guadalupe
- Wikipedia en inglés: Miguel Sánchez (priest)
- Liturgy Office (Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales): adiciones al Calendario Universal
- GCatholic: documentos de 2002 (decreto de la Congregación para el Culto Divino del 28 de septiembre de 2002)
- Basílica de Santa María de Guadalupe: 50 años de la dedicación de la Basílica Nueva Oficial