Saltar al contenido
Calendario de Santos

William Carter, impresor londinense y laico casado, imprimió en secreto libros católicos durante el reinado de Isabel I. Por un pasaje sobre Judit y Holofernes de un tratado de Gregory Martin lo acusaron de incitar a matar a la reina, y fue ahorcado y descuartizado en Tyburn el 11 de enero de 1584.

Londres, en Inglaterra, beato Guillermo Carter, que estaba casado y, por haber publicado un tratado sobre el cisma, durante el reinado de Isabel I fue colgado y descuartizado en Tyburn.
Elogio del Martirologio Romano

William Carter fue un impresor católico de Londres, laico y casado, ahorcado y descuartizado en Tyburn el 11 de enero de 1584, en tiempos de Isabel I, por haber impreso un libro católico. Es uno de los mártires de Inglaterra beatificados en 1987.

Un impresor

Según la Enciclopedia Católica, nació en Londres hacia 1548, hijo del pañero John Carter y de su mujer, Agnes. El día de la Candelaria de 1563 entró como aprendiz, por diez años, con John Cawood, impresor de la reina. Más tarde fue secretario de Nicholas Harpsfield, el último arcediano católico de Canterbury, que estaba preso en la cárcel de Fleet. Muerto Harpsfield, se casó y montó su propia imprenta en Tower Hill, de la que salieron libros católicos con datos de impresión falsos para despistar a las autoridades.

Prisiones

Estuvo preso varias veces. Los registros que recoge la Enciclopedia Católica lo sitúan en la cárcel de Poultry Counter entre el 23 de septiembre y el 28 de octubre de 1578. Hacia 1580 imprimió una edición de mil ejemplares de A Treatise of Schism (Tratado del cisma), del doctor Gregory Martin, que pedía a los católicos no acudir a los oficios protestantes. Lo detuvieron y lo llevaron a la prisión de la Gatehouse, y en 1582 a la Torre de Londres, donde lo sometieron al potro.

Juicio y muerte

El 10 de enero de 1584 lo juzgaron en el Old Bailey por alta traición. La acusación se apoyó en un pasaje del libro que expresaba la esperanza de que la fe católica triunfaría y que la piadosa Judit mataría a Holofernes: se leyó como una incitación a asesinar a la reina. Challoner, que sigue la Concertatio de John Bridgewater, dice que fue una interpretación «forzada»; la Enciclopedia Católica, que el pasaje evidentemente no tenía ese sentido. Fue ahorcado, destripado y descuartizado en Tyburn al día siguiente, el 11 de enero de 1584; las fuentes inglesas antiguas escriben 1583 porque entonces el año empezaba en Inglaterra el 25 de marzo.

Culto

Juan Pablo II lo beatificó el 22 de noviembre de 1987, fiesta de Cristo Rey, con otros 84 mártires de Inglaterra, Escocia y Gales; la homilía de aquel día destacó a los veintidós laicos del grupo. El Martirologio Romano lo recuerda el 11 de enero, como un hombre casado que murió por haber publicado un tratado sobre el cisma. En Inglaterra se le celebra también con todos los mártires ingleses el 4 de mayo.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Vida documentada

Su aprendizaje, sus prisiones, su juicio en el Old Bailey y su ejecución constan en registros de la época que recogen Challoner, la Enciclopedia Católica y la New Catholic Encyclopedia.

Cronología

  1. hacia 1548 Nace en Londres, hijo del pañero John Carter y de Agnes.4,6
  2. 2 de febrero de 1563 (Candelaria) Entra de aprendiz por diez años con John Cawood, impresor de la reina.4,5
  3. década de 1570 Secretario de Nicholas Harpsfield, último arcediano católico de Canterbury, preso en la cárcel de Fleet; a su muerte se casa y abre imprenta en Tower Hill.4,5
  4. 23 de septiembre - 28 de octubre de 1578 Preso en la cárcel de Poultry Counter.4
  5. 1580 Imprime una edición de mil ejemplares del Tratado del cisma de Gregory Martin; lo detienen y lo encierran en la Gatehouse.4
  6. 1582 Trasladado a la Torre de Londres, donde lo someten al potro.4,5
  7. 10 de enero de 1584 Juzgado y condenado por alta traición en el Old Bailey.4,5
  8. 11 de enero de 1584 (1583 según el cómputo inglés de la época) Ahorcado, destripado y descuartizado en Tyburn.3,4,5
  9. 22 de noviembre de 1987 Beatificado por Juan Pablo II con 84 mártires más de Inglaterra, Escocia y Gales.5,7

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano1 11 de enero
Inglaterra (fiesta de los Mártires de Inglaterra)5 4 de mayo

El nombre

  • William Carter (inglés)

Más información

Legado:
Es uno de los 85 mártires de Inglaterra, Escocia y Gales beatificados por Juan Pablo II en 1987; el Martirologio Romano lo recuerda el 11 de enero.
Papel:
laico, impresor y mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Roman Martyrology 2004, January (11 de enero), traducción inglesa, GCatholic Oficial
  2. Juan Pablo II, homilía del rito de beatificación de 85 mártires ingleses, 22 de noviembre de 1987 Oficial
  3. Richard Challoner, Memoirs of Missionary Priests, ed. J. H. Pollen, Londres, 1924, pp. 99-100
  4. John Wainewright, «Ven. William Carter», Catholic Encyclopedia, 1912
  5. D. M. Rogers, «Carter, William, Bl.», New Catholic Encyclopedia, en Encyclopedia.com
  6. Joachim Schäfer, «William Carter», Ökumenisches Heiligenlexikon
  7. Eighty-five martyrs of England and Wales, Wikipedia en inglés
  8. William Carter (martyr), Wikipedia en inglés