Santa Adeltrudis
Adaltrudis, madre de san Geraldo de Aurillac, siglo IX
Bajo este nombre se recuerda el 14 de noviembre a Adeltrudis o Adaltrudis de Aurillac, madre del conde san Geraldo. Lo poco que se sabe de ella está en la vida de su hijo escrita por Odón de Cluny entre 930 y 942.
Bajo el nombre de Adeltrudis se recuerda el 14 de noviembre a Adaltrudis de Aurillac, madre de san Geraldo de Aurillac, el conde de Aurillac. No está en el Martirologio Romano de ese día: la fecha procede de calendarios de santos en lengua inglesa.
Lo que dice Odón de Cluny
Todo lo que se sabe de ella sale de la vida de su hijo. La escribió Odón, abad de Cluny, entre 930 y 942. En el prólogo dice que se atuvo a lo que le contaron los testigos. Odón dice que Geraldo nació en Aurillac, en tierras que lindaban con Auvernia, Cahors y Albi, «patre Geraldo, matre vero Adaltrude»: de padre Geraldo y de madre Adaltrudis.
Odón habla de los dos padres a la vez. Dice que la familia era tan ilustre por su nobleza como por sus costumbres, y que se contaba que conservaban la modestia y la religión como una herencia. Añade que el padre, dentro del matrimonio, procuraba guardar la continencia para darse a la oración, y que en sueños se le anunció que tendría un hijo de gran mérito, al que debía llamar Geraldo.
De la madre cuenta una sola escena. Nueve días antes del parto, estando acostada y despierta junto a su marido, los dos oyeron llorar al niño en su vientre. El padre llamó a la camarera y mandó buscar con una luz a algún recién nacido, y no había ninguno. El llanto se oyó tres veces. Odón lo lee como un anuncio de la fama que tendría el hijo. Más adelante, cuando el niño enfermó y no esperaban que sanase, el padre y la madre decidieron juntos que estudiase letras.
Culto
No se ha encontrado ninguna fuente antigua sobre su culto. CatholicSaints.Info la pone el 14 de noviembre como santa Adeltrudis de Aurillac, y la Wikipedia francesa dice que también fue canonizada, sin decir cuándo ni por quién. No consta su sepulcro ni una iglesia dedicada a ella.
El nombre
Odón escribe Adaltrudis. Los calendarios modernos la llaman Adeltrudis o Adeltrude. Es un nombre germánico: adal, «noble», y un segundo elemento que se lee como «fuerza» o como «doncella». No es la santa Aldetrudis que tiene ficha propia el 25 de febrero.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Su nombre consta en la vida de su hijo escrita por Odón de Cluny entre 930 y 942, que dice basarse en testigos que conocieron a Geraldo. De ella no se cuenta casi nada, y no se ha encontrado ninguna fuente antigua sobre su culto.
Cronología
- hacia 855 Nace en Aurillac su hijo Geraldo. Odón de Cluny da por padres a Geraldo y Adaltrudis.1,3
- 930-942 Odón de Cluny escribe la vida de san Geraldo, la fuente que la nombra.2,1
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Calendarios de santos en lengua inglesa (CatholicSaints.Info)4 | 14 de noviembre | Memoria como santa Adeltrudis de Aurillac |
El nombre
Nombre germánico: adal, «noble», y un segundo elemento que se interpreta como «fuerza» o como «doncella».1,5
- Adaltrudis (latín de Odón de Cluny)
- Adeltrude, Adaltrude
Más información
- Legado:
- Su nombre se conserva en la vida de su hijo, el conde Geraldo de Aurillac, escrita por Odón de Cluny.
- Papel:
- laica, madre de san Geraldo de Aurillac
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Odón de Cluny, De vita sancti Geraldi Auriliacensis comitis, libro I, 1-4 (Patrologia Latina 133, texto en Internet Archive)
- After Empire (Universidad de St Andrews): Carolingian ecclesiology in the 10th century: the example of St. Gerald of Aurillac
- Wikipedia (francés): Géraud d'Aurillac
- CatholicSaints.Info: Saint Adeltrude of Aurillac (copia de Internet Archive)
- Dictionary of Medieval Names from European Sources: Adaltrude
- Martirologio Romano, 14 de noviembre (conoZe.com) Oficial