San Teodoto de Heraclea
Mártir en Heraclea de Tracia, hacia el siglo III
Teodoto es un mártir de Heraclea, en Tracia, la antigua Perinto. De su vida no se sabe nada, pero su memoria del 14 de noviembre es muy antigua: el martirologio siríaco copiado en Edesa en 411 ya lo recuerda como presbítero y mártir, junto a un Demetrio.
Heraclea, de Tracia, san Teodoto mártir (c. s. III).
Teodoto es un mártir de Heraclea, en Tracia. El Martirologio Romano lo recuerda el 14 de noviembre y sitúa su muerte, con reservas, hacia el siglo III. De su vida no se conserva nada: ni pasión, ni actas, ni noticia de cómo murió. Lo que sí está documentado es que su memoria es muy antigua.
Dónde
Heraclea de Tracia es el nombre que tomó la antigua Perinto. Su emplazamiento está en la actual Marmara Ereğlisi, en Turquía.
Los testimonios antiguos
El más antiguo es el martirologio siríaco que se conserva en un manuscrito copiado en Edesa en el año 411. Es el calendario litúrgico más antiguo que existe en siríaco, y su parte dedicada a los mártires del Imperio romano procede de un martirologio griego perdido. El día 14 de noviembre dice: «en la misma ciudad, los presbíteros y mártires Teodoto y Demetrio». La base de datos de Oxford sobre el culto de los santos sitúa a ambos en Perinto.
En Occidente, el Martirologio Jeronimiano, el martirologio latino más antiguo y extenso, lo registra el mismo día. Sus manuscritos no coinciden del todo: el de Echternach, de principios del siglo VIII, dice «en Heraclea, Clementino y Teodoto, Filomero»; el de Weissenburg, de finales de ese siglo, nombra en la ciudad de Heraclea de Tracia a Clementino, «Theodota», Filommo «y muchos otros cuyos nombres Dios conoce». Delehaye, en su comentario, solo deja a Teodoto y Demetrio en Heraclea, y los investigadores de Oxford identifican ese Teodoto con el del martirologio siríaco.
El Martirologio Romano actual conserva solo su nombre y su condición de mártir.
Lo que se puede decir
Que hubo en Heraclea de Tracia un mártir llamado Teodoto, probablemente presbítero, cuya memoria se celebraba el 14 de noviembre ya a finales del siglo IV o comienzos del V, en Oriente y después en Occidente. Todo lo demás que se le atribuya no tiene respaldo en las fuentes.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Su conmemoración el 14 de noviembre consta en el martirologio siríaco de 411, que deriva de un martirologio griego perdido, y en el Martirologio Jeronimiano. No se conserva relato de su martirio.
Cronología
- siglo III, hacia Martirio en Heraclea de Tracia, según la datación aproximada del Martirologio Romano.1
- 411 Un manuscrito copiado en Edesa ese año conserva el martirologio siríaco que recuerda el 14 de noviembre a los presbíteros y mártires Teodoto y Demetrio.2
- siglos V-VIII El Martirologio Jeronimiano, cuyos manuscritos más antiguos son del siglo VIII, lo registra el 14 de noviembre en Heraclea de Tracia, con Clementino y Filomero.3
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano1 | 14 de noviembre | Elogio: mártir en Heraclea de Tracia (c. s. III) |
| Martirologio siríaco de 4112 | 14 de noviembre | Presbíteros y mártires Teodoto y Demetrio, «en la misma ciudad» que la entrada anterior |
| Martirologio Jeronimiano3 | 14 de noviembre (XVIII de las calendas de diciembre) | En Heraclea de Tracia, Clementino, Teodoto y Filomero |
Culto y devoción
- El martirologio siríaco de 411 es el testimonio más antiguo de su conmemoración. Su parte sobre los mártires del Imperio romano procede de un martirologio griego perdido.2
- El Martirologio Jeronimiano lo recoge en Heraclea de Tracia. Delehaye, en su comentario, lo identifica con el Teodoto que el siríaco une a Demetrio.3,4
- Perinto, llamada después Heraclea, estaba donde hoy se encuentra Marmara Ereğlisi, en Turquía.5
El nombre
- Theodotos (griego, transcrito del siríaco)
- Theodotus o Theodota (latín, manuscritos del Jeronimiano)
Más información
- Legado:
- Su nombre se ha conservado el 14 de noviembre desde los martirologios más antiguos de Oriente y de Occidente hasta el Martirologio Romano actual.
- Papel:
- mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Martirologio Romano, 14 de noviembre (edición española, en conoZe) Oficial
- The Cult of Saints (Oxford): martirologio siríaco de 411, Teodoto y Demetrio (E01581)
- The Cult of Saints (Oxford): Martirologio Jeronimiano, 14 de noviembre (E05019)
- The Cult of Saints (Oxford): Teodoto y Demetrio, presbíteros y mártires en Perinto (S01108)
- Wikipedia: Perinthus