San Moderano de Berceto
Obispo de Rennes y abad en Berceto, en el siglo VIII
San Moderano, o Moderón, fue obispo de Rennes y luego abad en el monasterio de Berceto, en el Apenino parmense. El Martirologio lo recuerda el 22 de octubre hacia 720. La historia de su viaje y de las reliquias de san Remigio es una leyenda del siglo X; el culto en Berceto sí está documentado desde entonces.
el monasterio de Berceto, en la Lombardía, san Moderano o Moderón, abad, antes obispo de Rennes, en la Galia, insigne por su amor a la soledad y la devoción hacia los lugares santos (c. 720).
El 22 de octubre el Martirologio Romano conmemora, en el monasterio de Berceto, a san Moderano o Moderón, abad y antes obispo de Rennes, insigne por el amor a la soledad y la devoción a los lugares santos. El elogio español añade «hacia 720» y llama Lombardía a aquella tierra, el reino de los longobardos. Berceto está hoy en la provincia de Parma, en la Emilia-Romaña.
De su vida no hay una noticia de la época. Pablo Diácono, a finales del siglo VIII, escribe que el rey Liutprando edificó el monasterio llamado Berceto en la cumbre del monte Bardone, el paso de los Apeninos que luego fue la vía Francígena. No menciona a Moderano.
La leyenda
El relato que lo une al monasterio es una leyenda de comienzos del siglo X, interpolada en la tradición de la Vida de san Remigio de Reims y copiada hacia 950 por Flodoardo. Cuenta que, en tiempos de Chilperico II, entre 717 y 722, Moderano, obispo de Rennes, pidió reliquias de Remigio, las olvidó colgadas de una encina en el monte Bardone y, al no poder recuperarlas, dejó una parte en Berceto. Liutprando le habría entregado entonces el monasterio. Tras hacer ordenar un sucesor en Rennes, habría vivido allí hasta la muerte. Luigi Canetti, que estudia el dossier, recuerda que esa narración junta el texto de Pablo Diácono con un viaje del que Pablo no decía nada, y que las fechas luego propuestas para la muerte —719, 730, después de 744— son conjeturas eruditas. El nacimiento en Tournai y la muerte en 731, que recoge el Heiligenlexikon, salen de lecciones litúrgicas tardías de Rennes.
El culto
Lo que sí está en los documentos es el culto. En 879 Carlomán concedió la abadía a la Iglesia de Parma. El testamento del obispo Elbunco, de abril de 913, deja diez libras para el ábside de San Remigio de Berceto: es la dedicación segura más antigua. Hacia 990 el abad Sigerico de Canterbury anota una etapa, Sancte Moderanne, que se identifica con el lugar. En 1007 el obispo Sigifredo II cede al cabildo de Parma la tercera parte de las ofrendas de los altares de Moderano y de Remigio en sus fiestas. El calendario parmense, compilado desde hacia 1230, distingue el 16 de mayo, traslación, y el 22 de octubre, deposición. En Rennes se le celebraba al menos desde el siglo XII, con preferencia por el 16 de mayo.
A finales de ese siglo el tímpano de la iglesia de Berceto lo muestra con insignias de obispo y una inscripción con su nombre. No se le ha asignado orden religiosa: antes del siglo XI no está claro si quienes servían la iglesia eran monjes o canónigos.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
El monasterio de Berceto consta en Pablo Diácono, y el culto de Moderano, desde el siglo X. La biografía es una leyenda interpolada en la Vida de san Remigio; las fechas concretas de su muerte son conjeturas posteriores.
Cronología
- reino de Liutprando (712-744) Pablo Diácono dice que el rey edificó el monasterio llamado Berceto en la cumbre del monte Bardone. No nombra a Moderano.2
- 717-722 La leyenda del siglo X sitúa su ordenación como obispo de Rennes en el reinado de Chilperico II y el fin de su vida en Berceto.2
- 879 El rey Carlomán concede la abadía de Berceto a la Iglesia de Parma.2
- abril de 913 El testamento del obispo Elbunco de Parma deja diez libras para reparar el ábside de San Remigio de Berceto.2
- hacia 950 Flodoardo de Reims copia, en la Historia de la Iglesia de Reims, el relato del viaje de Moderano y de las reliquias de san Remigio.2
- hacia 990 El abad Sigerico de Canterbury anota en su itinerario una etapa llamada Sancte Moderanne, identificada con Berceto.2
- 1007 El obispo Sigifredo II de Parma cede al cabildo la tercera parte de las ofrendas de los altares de los santos Moderano y Remigio de Berceto en sus fiestas.2
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano (2004)1 | 22 de octubre | Elogio |
| Calendario de la Iglesia de Parma (desde hacia 1230)2 | 22 de octubre | Deposición |
| Calendario de la Iglesia de Parma (desde hacia 1230)2 | 16 de mayo | Traslación |
| Iglesia de Rennes (al menos desde el siglo XII)2 | 16 de mayo | Fiesta preferente |
Culto y devoción
- A finales del siglo XII el tímpano de la iglesia de Berceto lo representa con insignias episcopales y una inscripción con su nombre, junto a un crucifijo.2
- En 1141 Inocencio II confirma al cabildo de Parma su parte de las ofrendas de las vigilias y fiestas de los santos Moderano y Remigio de Berceto.2
El nombre
El relato legendario juega con el nombre y dice que gobernaba moderate, con moderación. El Heiligenlexikon lo traduce como «el que dirige».2,3
- Moderamnus, Moderannus (latín)
- Moderanno (italiano)
- Modéran, Moran (francés)
- Moderón (elogio español)
Más información
- Legado:
- La iglesia de Berceto, en la vía Francígena, lo representa en el tímpano románico y celebra su memoria con la de san Remigio.
- Papel:
- obispo de Rennes y abad
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- GCatholic, Roman Martyrology 2004, 22 de octubre (san Modéran de Berceto) Oficial
- Luigi Canetti, Culti e dedicazioni nel territorio parmense. Il dossier bercetano dei santi Moderanno e Abbondio (secoli VIII-X)
- Ökumenisches Heiligenlexikon, Moderanus von Rennes
- Martyrologium Romanum tradicional, 22 de octubre (texto latino) Oficial