Saltar al contenido
Calendario de Santos

Epimáco es un mártir de Egipto, de Pelusio según el sinaxario copto. El Martirologio Romano cuenta que, bajo Decio, intentó derribar un altar en Alejandría y fue degollado. Esa pasión no es la única que circula sobre él.

Alejandría, en Egipto, san Epimáco de Pelusio, mártir, del cual cuenta la tradición que, en tiempo de la persecución bajo el emperador Decio, al ver como el prefecto obligaba a los cristianos a ofrecer sacrificios a los ídolos, intentó destruir el ara, siendo inmediatamente detenido, torturado y degollado (c. 250).
Elogio del Martirologio Romano

Epimáco de Pelusio es un mártir de Egipto. El Martirologio Romano lo recuerda el 31 de octubre en Alejandría y presenta su pasión como cosa que se cuenta: en la persecución del emperador Decio, al ver que el prefecto obligaba a los cristianos a sacrificar a los ídolos, intentó derribar el ara; lo detuvieron, lo torturaron y lo degollaron. El elogio español de esta ficha añade «hacia 250».

Esa noticia no es la única, ni la más antigua que se ha podido leer.

El culto en Egipto

Michel van Esbroeck, en la Coptic Encyclopedia, lo cuenta entre los mártires de la persecución de Diocleciano, hacia 303, con fiesta el 14 de bashans. Cita a Sa'id ibn al-Bitriq, en el siglo IX, que nombra a Epímaco junto a Menas, Víctor y Mercurio entre los muertos de aquella persecución. Un calendario en papiro de Oxirrinco, de 535-536, anota ya un sinaxario en su honor, el 3 de hatur, en la iglesia fundada por Foibamón. De la pasión copta quedan cuatro hojas mutiladas, en Turín, de los siglos V-VI: el título trae el 14 de bashans y el texto da el 3 de hatur como día de la ejecución.

Con el sinaxario árabe, Esbroeck resume la leyenda larga. Epímaco era tejedor en Pelusio y tenía veintisiete años cuando se presentó ante el gobernador Polemio. El tribunal estaba junto a un río seco, cerca de Náucratis, donde también estaban los altares. Al llegar confortó a una joven llamada Eutropía y animó a los presos. Una gota de su sangre se tuvo por causa de curaciones. El mismo artículo dice que el cuerpo acabó en Pelusio, donde, ya en la paz de Constantino, se le levantó una iglesia grande, y que el culto salió pronto de Egipto. En Roma se mezcló más tarde con el de Gordiano: una pasión latina pone a los dos bajo Juliano el Apóstata, pero los avisos topográficos más antiguos indican que Gordiano fue enterrado en una iglesia de Epímaco, anterior a él. La fiesta romana del 10 de mayo quedó para los dos.

La pasión del sinaxario

El sinaxario copto del 14 de bashans, en la redacción inglesa de CopticChurch.net, dice que nació en Pelusio (Farma) y que tejía con dos compañeros, Teodoro y Calínico. Al saber que el gobernador Youlamis atormentaba a los cristianos, se despidió y fue a El-Bakroug, junto a Demera. Vio torturar a una mujer, se presentó y confesó a Cristo. Tenía veintisiete años. El relato no nombra a Decio ni sitúa la escena en Alejandría.

El Ökumenisches Heiligenlexikon recoge, en cambio, la versión del Martirologio. Según la tradición, Epímaco era ermitaño en el monte de Pelusio, cuyas ruinas están en Tell el-Farama. Bajo Decio, mientras muchos cristianos buscaban refugio en el desierto, él fue a Alejandría. El prefecto, al que llama Bùlàmis o Polendo, quería forzar el sacrificio, y Epímaco intentó volcar el altar. Lo detuvieron, lo torturaron y lo degollaron. El léxico calcula el nacimiento hacia 223 y la muerte hacia 250, y marca con duda el lugar de nacimiento. Celebra el 31 de octubre en los calendarios católico, ortodoxo y armenio, y el 11 de marzo la traslación de las reliquias a Constantinopla. Tiende a identificar a este Epímaco con otros del mismo nombre, aunque el Martirologio los separa.

Otros Epímacos

La Enciclopedia Católica, al tratar de Gordiano y Epímaco, recuerda que los bolandistas distinguían varios santos de este nombre: uno recordado por los griegos el 6 de julio; Epímaco y Aziriano, entre coptos y etíopes, el 31 de octubre; Epímaco de Pelusio, entre los griegos, el mismo día; Epímaco y Alejandro, martirizados en Alejandría bajo Decio y recordados en la Iglesia latina el 12 de diciembre; y el Epímaco cuyo cuerpo se honra en Roma con Gordiano el 10 de mayo. Unos autores explican las reliquias romanas por un traslado del mártir de Alejandría; el bolandista Remi de Buck defendía un Epímaco martirizado en Roma y rechazaba ese traslado. Esta ficha es la del 31 de octubre, la de Pelusio. La del 10 de mayo queda aparte mientras la identidad no esté demostrada.

El Heiligenlexikon explica el nombre como «el que ayuda en el combate», del griego.

Milagros

Las pasiones se los atribuyen. El sinaxario copto dice que una gota de sangre, mientras lo torturaban en la rueda, devolvió la vista a una joven ciega, y que su familia creyó y fue martirizada. Añade que catorce verdugos no pudieron alzar la espada y que lo arrastraron con una soga hasta que murió; que un soldado sordo y mudo oyó y habló al tocar el cuerpo; y que, vistos los prodigios, creyeron y fueron bautizadas mil setecientas cincuenta personas de Demera. Esbroeck, a partir de los fragmentos coptos y del sinaxario árabe, se limita a decir que una gota de su sangre se tuvo por causa de curaciones. El Heiligenlexikon recoge solo la curación de la joven que miraba el suplicio. Son relatos de las pasiones, no hechos comprobados fuera de ellas.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Existencia atestiguada

Un calendario de Oxirrinco de 535-536 ya tiene oficio en su honor. Las pasiones copta, griega y latina son posteriores y no coinciden. El Martirologio introduce el relato con un «según se cuenta».

Cronología

  1. siglo III o comienzos del IV El Martirologio sitúa el martirio bajo Decio, en Alejandría. La Coptic Encyclopedia lo sitúa en la persecución de Diocleciano, hacia 303. El año no se fija.1,2
  2. 535-536 El calendario en papiro de Oxirrinco anota un sinaxario en su honor, el 3 de hatur, en la iglesia fundada por Foibamón.2

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano1 31 de octubre Conmemoración
Sinaxario copto4 14 de bashans Martirio
Calendarios ortodoxo y armenio3 31 de octubre Memoria; el 11 de marzo, traslación de las reliquias a Constantinopla
Calendario de Oxirrinco2 3 de hatur Oficio, años 535-536

Culto y devoción

  • La Coptic Encyclopedia dice que el cuerpo fue llevado a Pelusio, donde se le levantó una iglesia, y que en Roma el culto se mezcló más tarde con el de Gordiano.2
  • El Heiligenlexikon recoge el traslado del cuerpo a Pelusio y una iglesia posterior, y la traslación de reliquias a Constantinopla, recordada el 11 de marzo.3
  • La Enciclopedia Católica separa al Epímaco de Pelusio, recordado por los griegos el 31 de octubre, del que se honra en Roma con Gordiano el 10 de mayo.5

El nombre

El Heiligenlexikon lo explica como «el que ayuda en el combate», del griego.3,4

  • Epimachus (latín y griego)
  • Epimachius
  • Ephimachus (sinaxario copto)

Más información

Legado:
Lo recuerdan el Martirologio Romano el 31 de octubre y el sinaxario copto el 14 de bashans.
Significado:
Un calendario de Oxirrinco de 535-536 ya anota un oficio litúrgico en su honor.
Papel:
mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Martirologio Romano, 31 de octubre (lectura de la Liturgia de las Horas) Oficial
  2. Michel van Esbroeck, Epimachus of Pelusium, Saint, Coptic Encyclopedia
  3. Epimachus von Pelusium, Ökumenisches Heiligenlexikon
  4. Sinaxario copto, 14 de bashans: martirio de Epímaco de Pelusio
  5. Enciclopedia Católica, Sts. Gordianus and Epimachus

Santos relacionados

Figuras que las fuentes citan junto a San Epimáco de Pelusio.