Saltar al contenido
Calendario de Santos

Monje northumbrio. En 690 pasó a Frisia con once compañeros, ya presbítero. El papa Sergio I lo consagró obispo en 695 y le puso el nombre de Clemente. Fijó la sede en Utrecht y murió en Echternach el 7 de noviembre de 739.

Vivió entre finales del siglo VII y principios del VIII. Su padre pertenecía a la primera generación de cristianos anglosajones convertidos del paganismo. El hijo fue entregado al monasterio de Ripón para su crianza y custodia cuando decidió vivir solitario tras la muerte de su esposa. Ya en su juventud, Willibrordo decide libremente hacer profesión religiosa. Deja el monasterio de Ripón aprovechando la coyuntura de la marcha a Roma del santo abad Wilfrido. A partir de ahora va a permanecer doce años en el monasterio de Rathmelsigui, en Irlanda, aprendiendo del afán misionero del abad Egberto que ya fracasó en su intento evangelizador de Frisia en el continente. Cuando en el 689 Pipino II, rey de Austrasia, vence al rey Egberto, de Frisia, se abren nuevas posibilidades de evangelización de los frisones. Allá marcha Willibrordo a la cabeza de doce monjes. Las dotes de organizador, la tenacidad, paciencia, audacia, valentía y santidad de Willibrordo van consiguiendo una comunidad de cristianos, convertidos y preparados en la fe uno a uno, ayudado por sus monjes. Muere tal día como hoy en el año 739.
Elogio del Martirologio Romano

Willibrordo es el monje de Northumbria a quien el Martirologio Romano recuerda el 7 de noviembre. El elogio vigente pone la deposición en Echternach, en Austrasia, en el territorio del actual Luxemburgo: de origen inglés, ordenado obispo de Utrecht por el papa Sergio I, predicó el Evangelio entre las gentes de Holanda y de Dinamarca, fundó sedes episcopales y monasterios, y murió, cargado de fatigas y de años, en un cenobio que él mismo había fundado. El martirologio anterior lo situaba en Frisia y decía que había predicado en Frisia y en Dinamarca.

Ripon e Irlanda

Alcuino escribió la vida a petición de Beornrado, abad de Echternach y arzobispo de Sens. Empieza por el padre. Wilgils era un sajón de Northumbria, cristiano, con su mujer y su familia. Dejó esa vida, se hizo monje y acabó eremita en un cabo entre el mar del Norte y el Humber, en una capilla de san Andrés. El rey y los nobles de aquella gente le dieron tierras para una iglesia. Allí lo enterraron. Alcuino dice que la capilla le llegó a él por sucesión legítima.

Antes del nacimiento, Alcuino cuenta un sueño de la madre: la luna nueva crecía hasta llenarse y caía en su boca. Un sacerdote lo leyó como el hijo que iba a nacer, luz para quienes vivían en el error. En el bautismo el padre le puso Willibrordo. De niño lo entregó a la iglesia de Ripon. Allí recibió la tonsura y profesó. La Enciclopedia Católica y el Heiligenlexikon dicen que se formó en Ripon como discípulo de san Wilfrido de York, y lo cuentan en la Orden de San Benito.

A los veinte años pasó a Irlanda, con licencia del abad y de los hermanos, junto a san Egberto y al presbítero Wictberto, y allí estuvo doce años. La Enciclopedia Católica llama a aquella casa Rathmelsigi. San Beda el Venerable cuenta que Egberto quiso predicar él mismo a los pueblos del continente, de quienes decía que venían los anglos, y no pudo: una visión lo enviaba a los monasterios de Columba, y una tormenta dejó la nave en tierra. Wictberto predicó dos años en Frisia, ante el rey Radbodo, y volvió sin fruto. Egberto envió entonces a otros hombres. El más señalado era Willibrordo, ya presbítero.

El paso a Frisia

La nota que Willibrordo escribió en 728 en su calendario, y que cita el arzobispado de Utrecht, dice que Clemente Willibrordo llegó por mar a Francia en el año 690. Beda fecha la llegada en ese año. Eran doce. Acudieron a Pipino, que acababa de someter la Frisia citerior y de echar de allí a Radbodo, y los mandó a predicar con su protección. En poco tiempo, escribe Beda, convirtieron a muchos.

Alcuino dice que embarcó en el año trigésimo tercero de su vida con otros once, que fondearon en la desembocadura del Rin y que fueron al castillo de Utrecht. Como los frisones y su rey Radbodo seguían en el culto pagano, acudió a Pipino, a quien llama rey de los francos. Algunos de aquellos compañeros, añade, murieron después mártires; otros fueron obispos.

Beda nombra, entre los que estaban en Frisia, a san Suitberto. Los hermanos lo eligieron obispo, lo enviaron a Britania y lo consagró Wilfrido, desterrado entonces entre los mercios, porque la sede de Canterbury estaba vacía: Teodoro había muerto y Bertwaldo aún no había vuelto de ordenarse. Suitberto pasó a los boructuarios. Cuando los sajones antiguos los sometieron, Pipino, a ruegos de su mujer Blithryda, le dio una isla del Rin, Inlitore, y allí fundó un monasterio. En el mismo capítulo Beda cuenta a otros dos presbíteros ingleses, los dos de nombre Ewaldo, negro y blanco por el pelo, que fueron a los sajones antiguos y murieron el 3 de octubre. Pipino hizo llevar los cuerpos a Colonia. No los presenta como parte de los doce.

Roma y el nombre de Clemente

Beda distingue dos viajes a Roma, los dos ante el papa Sergio I. En el primero Willibrordo pidió licencia y bendición para predicar a los gentiles, y reliquias de los apóstoles y de los mártires, para ponerlas en las iglesias que levantara donde quitara los ídolos. La Enciclopedia Católica fecha ese viaje en 692. Alcuino solo cuenta el de la consagración. Pipino, con el acuerdo de todos, lo envió para que el papa lo ordenara arzobispo de los frisones. Willibrordo se resistió. Alegó que no tenía las condiciones que Pablo pide a un obispo. Aceptó por el parecer de los compañeros. Alcuino dice que Sergio lo consagró arzobispo en la iglesia de San Pedro, le puso el nombre de Clemente, le entregó el palio, como a Aarón el efod, y le dio las reliquias y los vasos que pidió.

La nota de 728 fija el año y el nombre. En ella Willibrordo escribe que en 695, aunque indigno, fue consagrado obispo en Roma por el señor Sergio, papa, y que en 728 seguía vivo, in Dei nomine feliciter. Beda, en la Historia que llega hasta 731, lo da todavía por vivo, ya viejo, con treinta y seis años de obispo. Había ordenado a otros obispos de entre los que vinieron con él o después, y la sede estaba en el castillo que en la lengua antigua se llamaba Wiltaburg, la villa de los wiltos, y en francés Utrecht.

Alcuino coloca ese asiento más tarde. Muerto Pipino, su hijo Carlos quedó al frente de los francos, venció a Radbodo e incorporó a los frisones. Entonces, escribe, se fijó la sede episcopal en el castillo de Utrecht, y Willibrordo bautizó a gentes que la guerra acababa de someter. La Enciclopedia Católica precisa el hueco anterior: en 716 Radbodo recuperó toda Frisia, Willibrordo tuvo que irse y derribaron iglesias; volvió a la muerte de Radbodo, en 719. El Heiligenlexikon sitúa entre 719 y 722 la ayuda de san Bonifacio de Crediton, antes de que Bonifacio siguiera la misión por su cuenta.

Daneses y la isla de Fosite

Alcuino cuenta un intento fuera del reino franco. Willibrordo se presentó ante Radbodo. El rey lo recibió con mansedumbre y no aceptó la predicación. Entonces fue a los daneses. Su rey, Ongendo, lo acogió con honor, pero el pueblo no se movió del culto de los ídolos. Willibrordo eligió a treinta muchachos, los instruyó en el camino y los bautizó, por si morían en la travesía o en una emboscada.

Una tormenta lo echó a una isla que aquellos pueblos llamaban Fositeland, por el dios Fosite, cuyos templos estaban allí. Nadie tocaba el ganado ni sacaba agua de la fuente si no era en silencio. Bautizó a tres personas en la fuente e hizo matar reses para comer. Radbodo, furioso, echó suertes tres días, tres veces al día, para ver quién moría. La suerte no cayó sobre Willibrordo ni sobre los suyos, salvo sobre uno, que murió mártir. Llamado ante el rey, le dijo que lo que adoraba no era un dios, y lo llamó a bautizarse. Radbodo lo devolvió con honra a Pipino. La Enciclopedia Católica identifica esa isla con Heligoland.

Echternach y la muerte

A medida que crecían los bautizados, muchos le entregaron heredades. Hizo construir iglesias y puso presbíteros y diáconos. El monasterio de Echternach lo construyó él y lo dedicó a la Trinidad. Allí lo enterraron. La Enciclopedia Católica, el Heiligenlexikon y el portal de Luxemburgo fechan en 698 la donación del terreno por Irmina de Oeren, junto a Tréveris. El Heiligenlexikon añade que fue abad de aquella casa.

Alcuino lo describe de estatura mediana, de rostro apuesto, alegre, prudente en el consejo, grave de carácter y activo en todo lo que emprendía. Lo da por muerto ya viejo, en tiempo de Carlos el antiguo, duque de los francos: el día séptimo de noviembre, séptimo de los idus, y sepultado en Echternach. La Enciclopedia Católica, el Heiligenlexikon y el portal luxemburgués ponen esa muerte el 7 de noviembre de 739. El nacimiento lo dan hacia 658, en Northumbria. Santiebeati dice que murió a los ochenta y un años.

Culto

Alcuino escribía cuando junto a las reliquias de Echternach se obraban curaciones. La Enciclopedia Católica fecha el 19 de octubre de 1031 la colocación de los restos en un relicario del altar de la basílica nueva, y el 4 de junio de 1906 un traslado desde la iglesia de San Pedro a la basílica. El Heiligenlexikon añade que la iglesia ardió en 1016, que en la Revolución los restos pasaron a San Pedro y San Pablo, que en 1906 volvieron a la antigua iglesia abacial y que en 1939 bajaron a la cripta. En Utrecht, el 19 de octubre se recuerda una traslación.

El arzobispado de Utrecht lo llama patrón de los cristianos de los Países Bajos, católicos y protestantes. El domingo más cercano al 7 de noviembre es, desde 1949, el Willibrordzondag, nacido para el trabajo ecuménico de la Willibrordvereniging. El Heiligenlexikon lo da también por patrón de Luxemburgo, invocado contra la epilepsia, la locura, las enfermedades de la piel y las convulsiones, y por patrón de las iglesias veterocatólicas reunidas en la Unión de Utrecht. La fiesta es el 7 de noviembre: fiesta en Luxemburgo; memoria en el ámbito de lengua alemana, en Inglaterra, en Irlanda y entre benedictinos y cistercienses; memoria obligatoria en la diócesis de Münster. Anglicanos y evangélicos lo recuerdan el mismo día. La Enciclopedia Católica dice que en Inglaterra, por mandato de León XIII, la fiesta se puso el 29 de noviembre. El mismo léxico anota que la Iglesia ortodoxa rusa lo incluyó en 2023 en una memoria del 3 de octubre, compartida con otros santos venerados en Alemania.

En Echternach, el martes de Pentecostés, la procesión de saltos llega hasta la tumba. El portal de Luxemburgo la describe así: por la mañana hay misa en la basílica; el arzobispo saluda a quienes van a saltar; se ponen en filas de cinco o seis, vestidos de blanco y negro o de azul, asidos por un paño blanco; avanzan con un paso a la izquierda y otro a la derecha, al son de las bandas, y al final pasan ante el sepulcro. La Unesco la inscribió en 2010 en la lista del patrimonio cultural inmaterial. El Heiligenlexikon dice que la primera mención documental de quienes saltan es de 1497, que en 1246 Inocencio IV concedió indulgencia a quien peregrinara al sepulcro en día de fiesta, y que el arzobispo de Tréveris prohibió la procesión en 1777, hasta que volvió a autorizarse bajo Napoleón. El arzobispado de Utrecht, en la placa de su distinción diocesana, lo representa con mitra, báculo y palio, y escribe junto al nombre Utrecht y Echternach.

El nombre

La forma de Alcuino es Willibrord. Beda escribe Wilbrord. En latín, Villibrordus. El Heiligenlexikon lo explica por el anglosajón: voluntad y lanza. En la consagración el papa le puso Clemente. La nota de 728 junta los dos nombres, Clemente Willibrordo. El arzobispado de Utrecht dice que se le sigue recordando como Willibrordo.

Milagros

Alcuino llena la segunda mitad de la vida de signos que atribuye a Willibrordo, y advierte que predicar vale más que los prodigios. Los escribe para que no se pierdan.

En un lugar llamado Walichrum rompió un ídolo delante del guardián. El hombre le dio un golpe de espada en la cabeza y no le hizo daño. Los compañeros quisieron matarlo. Willibrordo lo soltó. Aquel día el guardián quedó poseído y a los tres días murió. Camino de una celda suya llamada Susteren, por el arroyo que pasa junto a ella, tomó un sendero entre mieses. El guarda lo insultó. Willibrordo se volvió por donde había venido. Al día siguiente aquel hombre cayó muerto en el mismo sitio, delante de la gente. En una costa sin agua dulce mandó cavar una zanja dentro de la tienda, rezó, y la zanja se llenó. A doce pobres les dio de beber de un frasco, y el frasco siguió lleno de vino. En la despensa de Echternach metió el báculo en un tonel casi vacío: por la noche el vino rebosó, y prohibió al cillerero decirlo hasta el día de su muerte. En casa de un amigo que no tenía vino bendijo cuatro frascos pequeños, y bebieron unos cuarenta. A un hombre que le echó los caballos de un prado y rehusó beber con él le dijo que, si no bebía con él, no bebiera. El hombre no pudo tragar. Al año siguiente lo encontró en el mismo camino, le dio de su vaso y quedó curado.

En un monasterio de monjas de Tréveris, durante una peste, celebró la misa, bendijo agua, la hizo esparcir por las casas y beber, y no hubo más muertes. A una casa donde un espíritu arrojaba al fuego la comida, la ropa y hasta un niño dormido en brazos de sus padres, mandó agua bendita y anunció que la casa ardería. Ardió en el lugar de la cama. La casa nueva, bendecida, quedó en paz.

Bautizó a Pipino el Breve, hijo de Carlos y padre del Carlos que gobernaba a los francos cuando Alcuino escribía. Delante de sus discípulos dijo que aquel niño sería ensalzado por encima de todos los reyes francos anteriores.

El sarcófago de mármol resultó, al principio, medio pie más corto que el cuerpo. Luego apareció más largo en la misma medida. Lo enterraron entre himnos en la iglesia de la Trinidad. Un olor llenó el aire. Un discípulo que velaba lejos vio el alma llevada por ángeles. Otros dijeron haber visto luz, y haber sentido olor, sobre el lecho en que murió. El aceite de la lámpara del sepulcro curaba enfermos. A los penitentes que llegaban con anillos de hierro en los brazos se les rompían los aros, y los anillos colgaban en la iglesia. Una mujer paralítica desde hacía siete años, llevada hasta las reliquias, se volvió a casa andando. Un joven a quien la cabeza se le iba de un lado a otro sanó junto al cuerpo. Un diácono robó, entre otras ofrendas, una cruz de oro que Willibrordo llevaba en los viajes. Enfermó, confesó el escondite y murió.

Alcuino cierra con el padre. El día del aniversario de Wilgils, el abad Aldbercto solo tenía una jarra de vino para la cena, ya bebida otra al mediodía. Los hermanos bebieron dos veces y la jarra seguía llena. Alcuino lo pone al lado del signo del vino que atribuye a Willibrordo.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Vida documentada

Beda escribió la Historia mientras Willibrordo vivía, y el propio Willibrordo dejó en 728 una nota con los años 690 y 695. Alcuino, a finales del siglo VIII, escribió la vida: el marco biográfico es el de esas noticias; los prodigios son el relato de Alcuino.

Cronología

  1. hacia 658 Nace en Northumbria. La Enciclopedia Católica, el Heiligenlexikon y el portal de Luxemburgo dan ese año aproximado.7,8,9
  2. infancia El padre, Wilgils, lo entrega al monasterio de Ripon. Allí profesa. La Enciclopedia Católica y el Heiligenlexikon lo hacen discípulo de Wilfrido.3,7,8
  3. a los veinte años Pasa a Irlanda, junto a Egberto, y permanece doce años. Alcuino dice que embarcó hacia Frisia en el año trigésimo tercero de su vida, con otros once.3
  4. 690 Llega por mar a Francia, según la nota de su calendario. Beda: eran doce, ya era presbítero, y Pipino los envió a la Frisia que acababa de someter.5,6
  5. 692 La Enciclopedia Católica fecha en este año el primer viaje a Roma, el de la licencia y las reliquias. Beda cuenta ese viaje y no le pone año.5,7
  6. 695 La nota de 728 dice que Sergio lo consagró obispo en Roma. Alcuino añade el título de arzobispo, el palio, el nombre de Clemente y la iglesia de San Pedro.3,6
  7. 698 Irmina de Oeren le da el terreno de Echternach, donde funda el monasterio y es abad.7,8,9
  8. 716-719 Radbodo recupera Frisia. Willibrordo se va y, a la muerte de Radbodo, vuelve. El Heiligenlexikon sitúa la ayuda de Bonifacio entre 719 y 722.7,8
  9. 728 Escribe en su calendario que lleva vivo ese año, in Dei nomine feliciter.6
  10. hasta 731 Beda, cuya Historia llega a 731, lo da todavía por vivo, viejo, con treinta y seis años de obispo, y con otros obispos ordenados por él en la región.5
  11. 7 de noviembre de 739 Muere, ya viejo, en tiempo de Carlos, y es enterrado en Echternach, en la iglesia que dedicó a la Trinidad. El año 739 lo dan la Enciclopedia Católica, el Heiligenlexikon y el portal de Luxemburgo. Santiebeati añade que tenía ochenta y un años.1,3,4,7,8,9
  12. 19 de octubre de 1031 Las reliquias se colocan en un relicario del altar de la basílica nueva de Echternach.7
  13. 1497 Primera mención documental de quienes saltan en la procesión de Echternach, el martes de Pentecostés.8
  14. 4 de junio de 1906 Traslado de las reliquias desde la iglesia de San Pedro a la basílica. En 1939 pasan a la cripta.7,8
  15. 2010 La Unesco inscribe la procesión de saltos de Echternach en la lista del patrimonio cultural inmaterial.9

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano vigente1 7 de noviembre Deposición en Echternach, en el actual Luxemburgo; obispo de Utrecht ordenado por Sergio I; predicación en Holanda y Dinamarca
Martirologio Romano anterior a la reforma2 7 de noviembre Tránsito en Frisia; obispo de Utrecht ordenado por el papa Sergio; predicación en Frisia y Dinamarca
Arzobispado de Utrecht10 7 de noviembre Fiesta. Patrón de los cristianos de los Países Bajos. Desde 1949, el domingo más cercano es el Willibrordzondag
Ökumenisches Heiligenlexikon8 7 de noviembre Fiesta en Luxemburgo; memoria en el ámbito de lengua alemana, Inglaterra, Irlanda y en benedictinos y cistercienses; memoria obligatoria en Münster; el mismo día, anglicanos y evangélicos
Inglaterra, por mandato de León XIII7 29 de noviembre Fiesta trasladada respecto del 7 de noviembre
Utrecht, traslación7,8 19 de octubre Traslación de las reliquias; la Enciclopedia Católica fecha el relicario de Echternach el 19 de octubre de 1031
Iglesia ortodoxa rusa8 3 de octubre Incluido en 2023 en una memoria común de santos venerados en Alemania

Culto y devoción

  • La nota autógrafa del calendario de Echternach, citada por el arzobispado de Utrecht, resume su vida hasta 728: paso a Francia en 690 y consagración en Roma en 695 por el papa Sergio.6
  • Alcuino escribe la vida para Beornrado, abad de Echternach y arzobispo de Sens, y dice que junto a las reliquias se obraban curaciones.3
  • El arzobispado de Utrecht lo tiene por patrón de los cristianos de los Países Bajos, católicos y protestantes, y lo representa con mitra, báculo y palio.6,10
  • El Heiligenlexikon lo da por patrón de Luxemburgo y de los Países Bajos, invocado contra la epilepsia, la locura, las enfermedades de la piel y las convulsiones, y por patrón de las iglesias veterocatólicas de la Unión de Utrecht.8
  • En Echternach, el martes de Pentecostés, la procesión de saltos llega hasta la tumba de la basílica. El portal de Luxemburgo la describe en filas de cinco o seis, con un paso a la izquierda y otro a la derecha, y recuerda la inscripción de la Unesco en 2010.9
  • El Heiligenlexikon data la primera mención de los que saltan en 1497, una indulgencia de Inocencio IV en 1246 para quien peregrine al sepulcro en día de fiesta, y una prohibición del arzobispo de Tréveris en 1777, levantada bajo Napoleón.8
  • En la Revolución los restos pasaron a la iglesia de San Pedro y San Pablo; en 1906 volvieron a la antigua iglesia abacial y en 1939 a la cripta.7,8

El nombre

Del anglosajón: voluntad y lanza.3,5,8

  • Willibrord (Alcuino)
  • Wilbrord (Beda)
  • Villibrordus (latín)
  • Clemente (nombre de la consagración)

Más información

Legado:
La sede de Utrecht y la abadía de Echternach. El martes de Pentecostés la procesión de saltos pasa ante su tumba.
Significado:
Primera misión anglosajona en Frisia con mandato de Roma y con la protección de los pipínidas. Por ese camino siguió Bonifacio.
Papel:
monje benedictino, obispo y misionero

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Martirologio Romano, 7 de noviembre, texto italiano vigente en santiebeati (con la biografía de Bargellini en la misma página) Oficial
  2. Martirologio Romano anterior a la reforma, 7 de noviembre, en Tradición Católica Oficial
  3. Alcuino, Vida de Willibrordo, traducción de C. H. Talbot
  4. Alcuino, Vita sancti Willibrordi, texto latino de Migne en Wikisource
  5. Beda, Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro V, capítulos IX-XI
  6. Arzobispado de Utrecht: placa de Willibrordo y nota del calendario de 728 Oficial
  7. Enciclopedia Católica: St. Willibrord
  8. Ökumenisches Heiligenlexikon: Willibrord von Echternach
  9. Portal oficial de Luxemburgo: procesión de saltos de Echternach Oficial
  10. Arzobispado de Utrecht: Willibrordzondag 2020 Oficial