San Florencio de Estrasburgo
Obispo de Estrasburgo, sucesor de Arbogasto, hacia el año 600
Obispo de Estrasburgo y sucesor de Arbogasto. Un catálogo del siglo IX lo coloca antes de Ansoaldo, presente en un sínodo en 614, de modo que el episcopado cae hacia el año 600. La vida que lo une al rey Dagoberto es una leyenda escrita en Niederhaslach en el siglo XII.
Estrasburgo, de Burgundia, conmemoración de san Florencio, obispo, sucesor de [san Arbogasto].
Florencio es el obispo de Estrasburgo a quien el Martirologio Romano conmemora el 7 de noviembre como sucesor de san Arbogasto. El elogio lo sitúa en Estrasburgo, de Burgundia. De su gobierno casi no hay más que ese puesto en la lista de la diócesis. Lo que se cuenta de ermitaño, de rey y de milagros es una vida escrita cuatro o cinco siglos después.
El catálogo
La Wikipedia alemana resume el catálogo de los obispos de Estrasburgo, compuesto hacia 870: Florencio va entre Arbogasto y Ansoaldo. Las fechas de uno y de otro no están fijadas por un documento de su tiempo. Ansoaldo, en cambio, asistió en octubre de 614 a un sínodo franco. Si Florencio es el antecesor de ese Ansoaldo, el episcopado cae hacia el cambio de siglo, en torno al año 600. El Heiligenlexikon llega a la misma época y descarta la fecha tardía que a veces se le pone.
El Martirologio anterior a la reforma solo dice, el 7 de noviembre, que en Estrasburgo se recuerda al obispo Florencio. El texto vigente añade que fue sucesor de Arbogasto. Esa sucesión es la del catálogo: es el mismo Arbogasto.
La leyenda
La vida que hoy se lee se escribió en Niederhaslach hacia 1170-1180. Hace a Florencio monje de Irlanda, llegado a Alsacia tras una larga peregrinación, y lo asienta junto al río Hasel. Los animales del bosque se le reúnen. Unos cazadores del rey Dagoberto lo toman por hechicero, lo golpean y le quitan las herramientas; en el camino de vuelta se hunden en un pantano, se arrepienten y se las devuelven. El rey lo llama a la residencia de Kirchheim. Antes de que entre, sana la hija del rey, muda y ciega de nacimiento. Como nadie le recoge el manto, lo cuelga de un rayo de sol. En agradecimiento, Dagoberto le da tanta tierra como su asno pueda rodear mientras el rey se baña. El asno corre más que un caballo, y Florencio funda allí un monasterio dedicado a la Madre de Dios. Muerto Arbogasto, lo eligen obispo. Muere querido del pueblo y lo entierran en la iglesia que regía.
El Heiligenlexikon recoge otra versión del origen: no irlandés, sino de estirpe galorromana. Y anota que la muerte en 693 no se sostiene. También recuerda que Dagoberto I solo tuvo dos hijos, varones, y que Dagoberto II murió sin descendencia. El diploma de fundación de Niederhaslach a nombre de Dagoberto es una falsificación medieval. La leyenda y el documento que parecía datarla en el reinado de ese rey caen juntos.
Culto
Según ese relato, el cuerpo estuvo primero en la colegiata de San Tomás de Estrasburgo. El obispo Rachio lo habría llevado a Niederhaslach el 7 de noviembre de 810, y habría mandado celebrar ese día en toda la diócesis. La fiesta de la traslación se documenta desde alrededor del año 1000, en un calendario de San Tomás que hoy está en Múnich.
En el siglo XII, San Tomás seguía diciendo que guardaba las reliquias. El obispo Burcardo, que había sido preboste de Haslach, abrió el relicario el 25 y el 26 de octubre de 1143 y falló a favor de Niederhaslach. El segundo día apareció una lámina de plomo: «Ego Rachio dei gratia Argentinesis episcopus Florentium confessorem et episcopum VII id. Novembris in Avellanu transtuli, et hunc diem solemnem banno constitui». Quien estudia el episodio advierte que la lámina pudo hacerse con motivo de aquella apertura, porque el arca se abrió dos veces y la placa solo salió el segundo día. Con esa cautela, el 7 de noviembre es la fiesta de la traslación que la diócesis hizo suya, no una fecha de muerte leída en un acta del siglo VII.
Hoy el cuerpo que Haslach reivindica está en un relicario barroco, en una hornacina del lado norte del coro. Debajo hay una losa tardogótica del obispo Rachio. El monasterio benedictino pasó a ser colegiata antes de 1096. La iglesia actual se levantó desde 1274. En la Revolución el cabildo se suprimió y el templo quedó en parroquia, bajo la advocación de San Juan Bautista.
Se le invoca como patrón del ganado doméstico y contra la hernia y el mal de piedra. En las imágenes va vestido de obispo o como ermitaño entre animales. El tímpano de la colegiata, hacia 1320, y una vidriera del siglo XIV cuentan la vida legendaria y el traslado.
El nombre
Florencio es el latino Florentius, el que florece. En francés, Florent.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Consta como obispo de Estrasburgo, sucesor de Arbogasto, por el Martirologio y por el catálogo episcopal de hacia 870, que lo pone antes de Ansoaldo. Ansoaldo estaba en un sínodo en octubre de 614. La vida de ermitaño irlandés, la hija de Dagoberto y la fundación de los monasterios salen de un texto de Niederhaslach escrito hacia 1170-1180.
Cronología
- hacia 600 Episcopado en Estrasburgo, entre Arbogasto y Ansoaldo. Ansoaldo asistió a un sínodo franco en octubre de 614, así que Florencio ocupa la sede hacia el cambio de siglo.1,3
- hacia 870 El catálogo de los obispos de Estrasburgo lo coloca entre Arbogasto y Ansoaldo.3
- 7 de noviembre de 810 La leyenda y una lámina de plomo atribuida a Rachio dicen que ese día trasladó el cuerpo de Florencio, confesor y obispo, a Haslach, y que constituyó la fiesta para toda la diócesis.2,3
- hacia 1000 Un calendario de la colegiata de San Tomás de Estrasburgo, hoy en Múnich, es el testimonio más antiguo de la fiesta de la traslación.3
- 25 y 26 de octubre de 1143 El obispo Burcardo, antes preboste de Haslach, abre el relicario y falla el pleito de las reliquias a favor de Niederhaslach frente a San Tomás. La lámina de Rachio aparece el segundo día.3
- hacia 1170-1180 En Niederhaslach se escribe la vida legendaria: ermitaño en el Hasel, cazadores de Dagoberto, curación de la hija del rey, manto colgado de un rayo de sol y elección como sucesor de Arbogasto.3
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano1 | 7 de noviembre | Conmemoración en Estrasburgo, obispo sucesor de Arbogasto |
| Martirologio Romano anterior a la reforma4 | 7 de noviembre | Obispo en Estrasburgo, sin nombrarlo sucesor de Arbogasto |
| Heiligenlexikon2 | 7 de noviembre | Memoria anterior a la reforma del calendario; el mismo artículo da el 3 de abril como traslación |
Culto y devoción
- Enterrado, según la leyenda, en San Tomás de Estrasburgo. Haslach y San Tomás se disputaron el cuerpo en el siglo XII. Desde el fallo de 1143, Niederhaslach lo guarda en un relicario barroco del lado norte del coro, bajo una losa tardogótica de Rachio.3
- Se le invoca como patrón del ganado doméstico y contra la hernia y el mal de piedra. En el arte va de obispo o de ermitaño entre animales, y con el rayo de sol de la leyenda.2,3
- La colegiata de Niederhaslach, hoy parroquia de San Juan Bautista, conserva en el tímpano y en una vidriera el ciclo de la vida legendaria y el traslado de 810.3
El nombre
Del latín Florentius, el que florece.2
- Florentius (latín)
- Florent (francés)
Más información
- Legado:
- Las reliquias que Haslach reivindica están en un relicario barroco del coro de la colegiata de Niederhaslach, bajo una losa de Rachio.
- Significado:
- El 7 de noviembre no es, en las fuentes, el día de la muerte, sino el de la traslación que la diócesis atribuye al obispo Rachio.
- Papel:
- obispo de Estrasburgo
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.