Saltar al contenido
Calendario de Santos

Adyuto es uno de los cinco frailes menores que san Francisco envió a predicar a los musulmanes de Marruecos. Hermano lego, detenido en Sevilla y llevado a Marrakech, murió a espada con sus compañeros el 16 de enero de 1220. Son los primeros mártires de la orden franciscana.

Adyuto es uno de los cinco frailes menores que la Iglesia recuerda juntos el 16 de enero como los primeros mártires de la orden franciscana. No era sacerdote: el Martirologio lo cuenta entre los religiosos, con Acursio, y a los otros tres, Berardo, Otón y Pedro, entre los presbíteros. Los envió san Francisco de Asís a predicar a los musulmanes; los detuvieron en Sevilla y los mataron en Marrakech el 16 de enero de 1220. La historia del grupo está contada con detalle en la ficha de Berardo.

Quién era Adyuto

De su vida antes de la misión no se sabe nada seguro. La Enciclopedia Católica dice que era hermano lego. Una nota de la orden franciscana con motivo del octavo centenario lo hace, como a Acursio, de Narni, en la Umbría meridional, la misma comarca de sus compañeros. La Passio, el relato medieval del martirio, no le da ningún papel propio: siempre aparece con los demás.

La misión y el martirio

Según la Passio, en 1219 un capítulo general de la orden decidió enviar frailes también a los infieles, y Francisco eligió a seis para Marruecos: Vital, que iba al frente, Berardo, Pedro, Adyuto, Acursio y Otón. Vital enfermó en Aragón y se quedó. Los otros cinco pasaron por Coímbra y Alenquer y llegaron a Sevilla, entonces musulmana, donde predicaron ante el rey y fueron encarcelados; el rey los envió a Marruecos.

En Marrakech se alojaron con el infante Pedro de Portugal, que servía al soberano almohade. Predicaron en público, fueron expulsados dos veces y volvieron, y pasaron veinte días encarcelados sin comida. Al fin el soberano mandó detenerlos; tras una noche de azotes y torturas, murieron el 16 de enero de 1220. El Martirologio dice que fueron pasados a espada por orden del príncipe de los moros; la Passio, que el propio soberano los mató con su espada.

Historia y tradición

El martirio está bien atestiguado: lo cuenta ya Jordán de Giano, cronista franciscano, hacia 1260, y lo recoge el Martirologio Romano. El relato detallado es el de la Passio, recogida en el siglo XIV en la Crónica de los veinticuatro generales, que mezcla datos verosímiles con errores y episodios milagrosos.

Reliquias y culto

El infante Pedro llevó los restos a Coímbra, donde la reina Urraca los recibió y se depositaron en el monasterio de Santa Cruz. Su ejemplo movió a un canónigo de esa casa, Fernando, a hacerse franciscano: es san Antonio de Padua. Sixto IV canonizó a los cinco en 1481. Su memoria es el 16 de enero, en el Martirologio Romano y en el calendario franciscano.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Existencia atestiguada

El martirio de los cinco en Marrakech en 1220 está bien atestiguado (Jordán de Giano hacia 1260, Martirologio Romano); el relato detallado es la Passio del siglo XIV, con errores y milagros. De la vida de Adyuto antes de la misión no se sabe nada seguro.

Cronología

  1. 1219 Francisco lo elige, con otros cinco frailes, para la misión de Marruecos; Vital se queda enfermo en Aragón.3,5
  2. 1219-1220 Detenido con sus compañeros en Sevilla y enviado a Marrakech, donde predican, son expulsados y vuelven.1,3,5
  3. 16 de enero de 1220 Muere a espada en Marrakech con sus cuatro compañeros.1,2,3
  4. 1481 Sixto IV canoniza a los cinco.4,5

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano (2004)1,2 16 de enero Conmemoración en el Martirologio
Orden franciscana4 16 de enero

Culto y devoción

  • Las reliquias de los cinco se depositaron en el monasterio de Santa Cruz de Coímbra, donde su ejemplo decidió la vocación franciscana de san Antonio de Padua.3,5
  • Martirologio Romano: religioso, no presbítero (f1, f2); la Enciclopedia Católica precisa que era hermano lego (f4).1,2

El nombre

  • Adiutus (latín)
  • Adiuto (italiano)
  • Aiuto (en el elogio español de santopedia)

Más información

Legado:
Es uno de los cinco protomártires de la orden franciscana, cuyas reliquias se veneran en el monasterio de Santa Cruz de Coímbra.
Papel:
religioso franciscano (hermano lego) y mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Martyrologium Romanum, editio altera, 2004, 16 de enero, n. 11 Oficial
  2. Martirologio Romano 2004, traducción inglesa, 16 de enero, GCatholic
  3. Arnaldo de Sarrant, Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum (Analecta Franciscana III, Quaracchi, 1897), con la Passio de los mártires de Marruecos en el apéndice (pp. 579-596); traducción inglesa y notas de Noel Muscat OFM, TAU Franciscan Communications, Malta, 2010
  4. St. Berard of Carbio (Stephen Donovan), The Catholic Encyclopedia, vol. 2, 1907, New Advent
  5. Berard of Carbio and Companions, Ss. (J. Campbell), New Catholic Encyclopedia, Encyclopedia.com
  6. OFM: Eighth Centenary of the Franciscan Protomartyrs (nota de ofm.org reproducida por Vidimus Dominum, 17 de enero de 2020)
  7. Berard of Carbio, Wikipedia en inglés