San Jacobo Interciso
Mártir en Persia bajo Bahram V, en el año 421
Jacobo, noble cristiano de Bet Lapat, en el Juzistán persa, renegó para conservar el favor del rey Yazdgard I. Su madre y su esposa le reprocharon la apostasía, volvió a la fe y, bajo Bahram V, fue condenado a morir despedazado. De ahí su sobrenombre, «Interciso».
Jacobo, llamado «Interciso», es decir, el despedazado, es un mártir de la Persia sasánida. El Martirologio Romano lo recuerda el 27 de noviembre: en tiempo del emperador Teodosio el Menor renegó de Cristo para congraciarse con el rey Yazdgard I (Isdegardes); su madre y su esposa se lo reprocharon con dureza, volvió en sí y se presentó ante Bahram V (Varame), hijo y sucesor del rey, confesándose cristiano. El rey lo condenó a ser despedazado miembro a miembro y decapitado. El Martirologio da el año 421.
La pasión siríaca
Lo que se sabe de él viene de una pasión escrita en siríaco en Persia, probablemente en la segunda mitad del siglo V o en el VI. Oxford la resume así. Jacobo era natural de Bet Lapat, en el Juzistán, y de una familia cristiana noble. Gozaba del favor del rey Yazdgard I, a quien servía, y renunció al cristianismo. Su madre y su esposa, al saberlo, le escribieron una carta en la que le reprochaban la apostasía y renegaban de él. Avergonzado, se arrepintió y volvió a su fe.
Lo denunciaron entonces ante el rey, ya Bahram V. Jacobo reconoció que era cristiano, rehusó cambiar de parecer pese a las amenazas y discutió con el rey sobre el culto verdadero. El rey lo condenó a morir por desmembramiento. La pasión describe la ejecución paso a paso: primero los dedos de las manos y de los pies, después, uno tras otro, los miembros. Tras una última oración, lo decapitaron.
El texto fecha el martirio en el año 732 de Alejandro, que es el 421, un viernes 27 del mes de tesrín segundo, es decir, de noviembre. Los guardias no aceptaron el dinero de los cristianos para entregarles el cuerpo, pero estos recogieron de noche los miembros esparcidos. La pasión dice que vieron bajar fuego del cielo sobre los restos y la tierra empapada de sangre, y que lo enterraron en secreto.
Historia y relato
Oxford ve en la pasión el testimonio de un culto que se formó en Bet Lapat después de su muerte. Lugar, reinado y fecha encajan con la persecución de los primeros años de Bahram V, en la que Oxford registra también, por ejemplo, la pasión de Mihrshapur, muerto en 421. La minuciosa enumeración de los cortes y el fuego del cielo son ya elaboración hagiográfica: las versiones griegas, que siguen al siríaco en lo demás, omiten ese fuego.
Culto
La pasión pasó al griego en cuatro versiones anteriores a Simeón Metafraste, que lo llaman Jacobo el Persa. Una pasión copta, probablemente del siglo VI, añade un relato propio: las reliquias habrían ido de Persia a Jerusalén y de allí, con Pedro el Íbero, a Oxirrinco, en Egipto, donde un santuario en la aldea de Paim se hizo famoso por las curaciones. El calendario georgiano de Ioane Zosime, hecho sobre modelos palestinos de los siglos V a VII, lo conmemora el 27 y el 28 de noviembre.
El nombre
El siríaco lo llama Yaʿqub Mpasqa, el despedazado; el latín lo tradujo por Intercisus. El Martirologio en español lo llama Jacobo.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
La pasión siríaca, de la segunda mitad del siglo V o del VI, fecha el martirio en 421 y da lugar y día. Oxford la lee como testimonio de un culto nacido en Bet Lapat. El relato de la muerte, muy elaborado, es hagiográfico.
Cronología
- reinado de Yazdgard I Al servicio y en el favor de Yazdgard I, reniega de la fe cristiana. Su madre y su esposa le escriben reprochándoselo y él vuelve a ella.1,2
- 421 Denunciado ante el rey, ya Bahram V, confiesa que es cristiano y es condenado a morir despedazado. La pasión lo fecha en el año 732 de Alejandro, un viernes 27 de tesrín segundo.1,2
- segunda mitad del siglo V o siglo VI Se escribe en Persia la pasión siríaca, conservada en al menos veinticuatro manuscritos; el más antiguo, el Vaticano siríaco 161, del siglo IX.2
- siglo VI Una pasión copta cuenta el traslado de las reliquias de Persia a Jerusalén y de allí, con Pedro el Íbero, a Oxirrinco, en Egipto.4
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano vigente1 | 27 de noviembre | Elogio, en Persia |
| Calendario georgiano de Ioane Zosime (siglo X, sobre modelos palestinos de los siglos V-VII)5,7 | 27 y 28 de noviembre | Conmemoración |
| Pasión copta4 | 27 de hatur | Fecha del martirio que da el título del texto |
Culto y devoción
- Según la pasión siríaca, los guardias no aceptaron el soborno de los cristianos, pero estos recogieron de noche los miembros y lo enterraron en secreto. Oxford sitúa el origen del culto en Bet Lapat.2
- Hay cuatro versiones griegas anteriores a Metafraste (BHG 772-772c), editadas tres de ellas por Paul Devos en 1953 y 1954. Omiten el fuego del cielo que el texto siríaco hace bajar sobre los restos.3
- La pasión copta, probablemente del siglo VI, cuenta que sus reliquias se depositaron en un santuario en Paim, en las afueras de Oxirrinco, que pronto se hizo famoso por las curaciones.4
El nombre
- Yaʿqub Mpasqa, «el despedazado» (siríaco)
- Iakobos ho Perses, «el Persa» (griego)
- Iacobus Intercisus (latín)
Más información
- Legado:
- Su pasión siríaca, traducida al griego y al copto, y una fiesta que comparten las Iglesias de Oriente y de Occidente.
- Significado:
- Uno de los mártires de la persecución de los primeros años de Bahram V, contada en las actas de los mártires persas.
- Papel:
- mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Martirologio Romano, 27 de noviembre (conoZe) Oficial
- The Cult of Saints (Oxford): pasión siríaca de Jacobo el Despedazado (E07154)
- The Cult of Saints (Oxford): versiones griegas de la pasión de Jacobo el Despedazado (E06642)
- The Cult of Saints (Oxford): pasión copta de Jacobo el Despedazado (E07053)
- The Cult of Saints (Oxford): calendario de Ioane Zosime, 27 de noviembre (E03939)
- Wikipedia (inglés): James Intercisus
- The Cult of Saints (Oxford): calendario de Ioane Zosime, 28 de noviembre (E03940)
- The Cult of Saints (Oxford): pasión siríaca de Mihrshapur, mártir bajo Bahram V (E04189)