Santa Reparada virgen y mártir
Virgen y mártir de Cesarea de Palestina, según la tradición
Según su pasión, una muchacha de Cesarea de Palestina martirizada en la persecución de Decio, hacia el año 250. No hay noticias de ella antes del siglo IX, pero su culto se extendió por la Europa medieval: es patrona de Niza y dio nombre a la antigua catedral de Florencia.
Conmemoración de santa Reparada, que es venerada en muchos lugares como virgen y mártir (c. s. IV).
Reparada es una virgen y mártir que, según su pasión, murió en Cesarea de Palestina en la persecución del emperador Decio, hacia el año 250. De su vida no se sabe nada seguro; lo que sí está documentado es un culto muy extendido en la Europa medieval, que la hizo patrona de Niza y titular de la antigua catedral de Florencia. El Martirologio Romano la recuerda el 8 de octubre como «venerada en muchos lugares como virgen y mártir».
Lo que se sabe y lo que no
No hay rastro de santa Reparada antes del siglo IX. Su nombre aparece por primera vez, el 8 de octubre, en un manuscrito del martirologio de Beda procedente de la abadía de Lorsch, que hoy guarda la Biblioteca Vaticana. Eusebio, que fue obispo de Cesarea a comienzos del siglo IV y recogió la memoria de muchos mártires de su ciudad, no la menciona. Su pasión, en cambio, tuvo pronto muchas versiones en distintos lugares de Occidente, y en algunos sitios se la llegó a tener por natural del lugar donde se la veneraba.
La pasión
El Martirologio Romano tradicional resumía así su historia: en Cesarea de Palestina, en tiempos de Decio, se negó a sacrificar a los ídolos, sufrió diversos tormentos y al final la mataron a espada; se vio salir su alma del cuerpo en forma de paloma y subir al cielo. Las versiones más desarrolladas añaden que intentaron quemarla viva y la salvó un aguacero, y que la obligaron a beber pez hirviendo. La edad que le dan va de los once a los veinte años.
Una leyenda difundida en Provenza, parecida a las de otros santos, cuenta que pusieron su cuerpo en una barca que, guiada por los ángeles, llegó hasta Niza; de ahí vendría el nombre de la Bahía de los Ángeles. Otra versión la hace llegar a las costas de Campania y a Teano.
Niza
Santa Reparada es la patrona de Niza y de su diócesis. Según la tradición de la ciudad, sus restos se veneraban en una capilla del casco antiguo y en 1690 se trasladaron a la nueva catedral, levantada en el mismo lugar. La catedral, dedicada a la Virgen María y a santa Reparada, se consagró el 2 de mayo de 1699; en su tercer centenario, en 1999, Juan Pablo II escribió al obispo de Niza recordando a la santa. Cada año, en su fiesta, su imagen se lleva en procesión por la ciudad.
Florencia
La antigua catedral de Florencia estaba dedicada a santa Reparata. Una leyenda atribuía esa dedicación a la victoria sobre los ostrogodos de Radagaiso, que se habría logrado por su intercesión un 8 de octubre de 406; en realidad la batalla fue en agosto, pero la Señoría aceptó oficialmente la leyenda en 1353. Sobre aquella iglesia se levantó Santa María del Fiore, y sus restos se excavaron entre 1965 y 1974. Florencia la tiene por copatrona, y artistas como Arnolfo di Cambio, Andrea Pisano, Bernardo Daddi, Fra Bartolomeo y Domenico Passignano la representaron.
Otros lugares
El culto arraigó también en Nápoles, en Chieti y en Atri, que la eligió patrona en 1352, al pactar con Florencia, y celebra su fiesta el lunes siguiente al domingo in albis; allí se la representa con la ciudad en las manos. Es patrona también de Casoli y de Pesco Sannita, y copatrona de Teano, donde un monasterio del siglo IX dedicado a ella dice conservar su cuerpo.
Iconografía
Su emblema es la palma del martirio. En Atri se la representa sosteniendo la ciudad en las manos, como protectora; una leyenda local lo explica diciendo que la levantó del monte para salvarla de un terremoto.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Tradición legendaria
No hay rastro de ella hasta el siglo IX, cuando aparece en un manuscrito del martirologio de Beda, y Eusebio, obispo de la misma Cesarea, que recogió los mártires de su ciudad, no la menciona. Su pasión es medieval y tiene muchas versiones.
Cronología
- hacia 250 Martirio en Cesarea de Palestina, bajo el emperador Decio, según su pasión.1,2,4
- siglo IX Primera mención conocida: su nombre, el 8 de octubre, en un manuscrito del martirologio de Beda procedente de la abadía de Lorsch (hoy en la Biblioteca Vaticana, Pal. lat. 833).2
- 1352 El parlamento municipal de Atri la elige patrona de la ciudad, al sellar su alianza con Florencia.4
- 1353 La Señoría de Florencia acepta oficialmente la leyenda de que su antigua catedral se dedicó a santa Reparata por la victoria sobre Radagaiso.7
- 1690 Sus reliquias, veneradas en una capilla del casco antiguo de Niza, se trasladan a la nueva catedral, levantada en ese mismo lugar.5
- 2 de mayo de 1699 Consagración de la catedral de Niza, dedicada a la Virgen María y a santa Reparada.5,6
- 1965-1974 Excavación de los restos de la antigua catedral de Santa Reparata bajo la catedral de Florencia.7
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano actual2 | 8 de octubre | Conmemoración |
| Martirologio Romano tradicional1 | 8 de octubre | Conmemoración |
| Propio de Atri4 | Lunes después del domingo in albis | Fiesta patronal |
| Pesco Sannita4 | 19 de agosto | Fiesta patronal |
Culto y devoción
- Su culto se extendió por la Europa medieval, como muestran las muchas versiones de su pasión, sobre todo en Italia: Florencia, Atri, Nápoles y Chieti.2,3
- La antigua catedral de Florencia, sobre la que se levantó Santa María del Fiore, estaba dedicada a ella; la ciudad la tiene por copatrona.3,7
- En Niza es patrona de la ciudad y de la diócesis, y titular de la catedral; el día de su fiesta su imagen se lleva en procesión.4,5,6
- Teano dice conservar su cuerpo en un monasterio del siglo IX dedicado a ella; Atri guarda dos relicarios con restos traídos de catacumbas romanas en 1607 y 1700, que no son suyos.4
- La representaron artistas como Arnolfo di Cambio, Andrea Pisano, Bernardo Daddi, Fra Bartolomeo y Domenico Passignano.2,3
El nombre
- Reparata (latín, italiano)
- Réparate (francés)
Más información
- Legado:
- Da nombre a la catedral de Niza y a la antigua catedral de Florencia, cuyos restos se conservan bajo Santa María del Fiore, y es patrona de varias ciudades de Italia.
- Papel:
- virgen y mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Roman Martyrology (edición tradicional, en inglés), 8 de octubre Oficial
- Antonio Borrelli, Santa Reparata di Cesarea di Palestina, Santi e Beati
- Saint Reparata, Wikipedia en inglés
- Reparata di Cesarea di Palestina, Wikipedia en italiano
- Fête de la Sainte-Réparate, Ayuntamiento de Niza Oficial
- Juan Pablo II, carta a Mons. Jean Bonfils, obispo de Niza, en el III centenario de la consagración de la catedral (20 de abril de 1999) Oficial
- Santa Reparata, Florence, Wikipedia en inglés
- Cesarea Marítima, Wikipedia en español