San Pedro Yu Tae-ch’l

Niño de Seúl, el más joven de los 103 mártires de Corea, estrangulado en 1839

Pedro Yu Tae-ch'ŏl nació en 1826 en Seúl y fue el más joven de los 103 mártires de Corea. Hijo del intérprete Agustín Yu Chin-gil, se entregó en la persecución de 1839 y murió estrangulado. Juan Pablo II lo canonizó en Seúl el 6 de mayo de 1984.

Seúl, en Corea, san Pedro Yu Tae-ch’l, mártir, que a los trece años exhortaba a los compañeros de cárcel a aceptar los tormentos, consumando su martirio al recibir cien azotes y ser estrangulado.

Elogio del Martirologio Romano

Pedro Yu Tae-ch'ŏl fue un niño de Seúl, el más joven de los 103 mártires de Corea. En la persecución de 1839 se presentó ante las autoridades y murió estrangulado en la cárcel. Juan Pablo II lo canonizó en Seúl el 6 de mayo de 1984, con san Andrés Kim Taegön y compañeros.

Familia

Nació en 1826 en el barrio de Ipjeong, en Seúl. Su padre, Agustín Yu Chin-gil, era intérprete del gobierno y uno de los pocos mártires coreanos que ocuparon un cargo público. No logró que su mujer ni sus hijas abrazaran la fe; el hijo sí lo siguió. A Agustín lo detuvieron en su casa en julio de 1839 y lo decapitaron el 22 de septiembre de ese año, fuera de la puerta oeste pequeña de Seúl. En la homilía de la canonización, Juan Pablo II recordó unas palabras suyas: «Una vez conocido Dios, no puedo traicionarlo». Agustín Yu Chin-gil no tiene ficha propia.

La cárcel

Al estallar la persecución del año gihae, Pedro se presentó ante los magistrados y dijo que era cristiano. En la cárcel animaba a los compañeros a soportar los tormentos. Los jueces, según la New Catholic Encyclopedia, se espantaron de lo que le hacían y, por miedo a la opinión, lo estrangularon al devolverlo a la prisión del Podochoeng, el cuerpo de policía de Seúl. El Martirologio Romano dice que, a los trece años, consumó el martirio después de cien azotes.

El día de la muerte y el culto

El día no coincide. El Martirologio lo conmemora el 21 de octubre de 1839. La New Catholic Encyclopedia y la Wikipedia coreana fechan la muerte el 31 de octubre de 1839 y le dan trece años; el relato de esa Wikipedia dice que tenía catorce. En la homilía del 6 de mayo de 1984, Juan Pablo II lo nombró como el niño de trece años del grupo, desde él hasta un Marcos Chong de setenta y dos.

Pío XI beatificó el 5 de julio de 1925 a los 79 mártires muertos entre 1839 y 1846, grupo en el que están el padre y el hijo. La canonización de los 103 fue el 6 de mayo de 1984 en Yeouido, en Seúl, y fue la primera ceremonia de canonización celebrada fuera de Roma. Su memoria particular es el 21 de octubre. La memoria común de los 103 mártires es el 20 de septiembre.

El nombre

En coreano se escribe 유대철 y, en caracteres chinos, 劉大喆. La romanización revisada es Yu Daecheol y la McCune-Reischauer, Yu Taech'ŏl. El Martirologio latino escribe Yu Tae-ch'ol. El título de esta ficha, «Tae-ch'l», deja fuera esa vocal.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Vida documentada

La homilía de la canonización lo nombra como el niño de trece años del grupo, y la New Catholic Encyclopedia registra que se entregó y fue estrangulado en la cárcel del Podochoeng. El día de la muerte no coincide entre el Martirologio y las fuentes coreanas.

Cronología

1826 Nace en el barrio de Ipjeong, en Seúl, hijo del intérprete Agustín Yu Chin-gil.^5,6,8
julio de 1839 Detienen en su casa al padre, Agustín Yu Chin-gil, durante la persecución del año gihae.⁸
22 de septiembre de 1839 Decapitan a Agustín Yu Chin-gil fuera de la puerta oeste pequeña de Seúl.^4,8
1839 Durante la persecución se presenta ante los magistrados y declara que es cristiano.^4,5
octubre de 1839 Muere estrangulado en la cárcel, después de cien azotes.^1,2,4
5 de julio de 1925 Pío XI beatifica en Roma a los 79 mártires de Corea muertos entre 1839 y 1846, entre ellos al padre y al hijo.^4,5,8
6 de mayo de 1984 Juan Pablo II lo canoniza en Yeouido, en Seúl, con los otros 102 mártires del grupo.^3,4,8

En los calendarios

Calendario	Fecha	Rango
Martirologio Romano^1,2	21 de octubre	Conmemoración
Calendario romano general (con los mártires de Corea)⁴	20 de septiembre	Memoria

Culto y devoción

La canonización del 6 de mayo de 1984 en Yeouido fue la primera ceremonia de canonización celebrada fuera de Roma.^3,4

El nombre

Yu es el apellido; Tae-ch'ŏl, el nombre de pila. Pedro es el nombre de bautismo.^4,5,7

유대철 베드로 (coreano)
劉大喆 (hanja)
Yu Daecheol (romanización revisada)
Yu Taech'ŏl (McCune-Reischauer)
Yu Tae-ch'ol (Martirologio latino)

Más información

Legado:: Es el más joven de los 103 mártires de Corea, canonizados en Seúl en 1984 y recordados juntos el 20 de septiembre.
Significado:: Juan Pablo II lo nombró en la homilía de la canonización como el niño de trece años del grupo.
Papel:: mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.