Saltar al contenido
Calendario de Santos

Cayo es uno de los dos mártires de Mesia que el Martirologio Romano recuerda el 4 de enero con Hermes: uno en Ratiaria y otro en Bononia, la actual Vidin, en Bulgaria. Solo se conservan sus nombres en los martirologios antiguos.

Mesia (hoy en Rumania), santos Hermes y Cayo, mártires, originarios de Reciaria y de Bolonia, respectivamente (s. IV).
Elogio del Martirologio Romano

Cayo es uno de los dos mártires de Mesia, la provincia romana a orillas del Danubio, que el Martirologio Romano recuerda el 4 de enero junto a Hermes. De él no se conoce más que el nombre y el lugar donde se le recordaba: ni su origen ni la forma de su muerte han llegado hasta hoy.

Lo que dice hoy el Martirologio

La edición revisada del Martirologio Romano, de 2004, dice en latín: «En Mesia, santos Hermes y Cayo, mártires, uno en Ratiaria y otro en Bononia». Los sitúa en el siglo IV. Ratiaria, capital de la Dacia Ripense desde finales del siglo III, está junto a la actual aldea de Arčar; Bononia es hoy Vidin. Las dos quedan en el noroeste de Bulgaria, cerca del Danubio y no lejos una de otra. Por el orden de los nombres, la traducción inglesa del Martirologio entiende que Cayo es el de Bononia.

Lo que decía el Martirologio anterior

Hasta esa reforma, el Martirologio los recordaba en otro sitio y con otro compañero: «En Bolonia, los santos Hermes, Ageo y Cayo, mártires, que padecieron bajo el emperador Maximiano». La razón está en el nombre: Bononia era también el nombre latino de Bolonia. Entre los siglos IX y X, Bolonia tuvo a estos mártires por suyos, los adoptó como patronos y dijo conservar sus reliquias en la iglesia de Santa Cruz. La reforma devolvió la memoria a Mesia y quitó a Ageo, de quien no se sabe nada.

Los martirologios antiguos

El Martirologio jeronimiano, la gran compilación latina, nombra el 4 de enero, en Bononia, a Hermes, Ageo y Cayo; algunos manuscritos escriben Gago. El 31 de diciembre recuerda otra vez a Cayo en Bononia, y a un Hermes exorcista en Ratiaria. El hagiógrafo Joseph-Marie Sauget concluye que Hermes y Cayo murieron juntos en Bononia y que el culto de Hermes pasó después a la vecina Ratiaria.

Su fiesta es el 4 de enero en el Martirologio Romano, antes y después de la reforma.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Existencia atestiguada

Cayo figura con Hermes en el Martirologio jeronimiano, en Bononia, y el culto de Hermes en esa ciudad consta desde comienzos del siglo V. No hay actas ni relato de su martirio.

Cronología

  1. siglo IV Martirio de Hermes y Cayo en Mesia, según el Martirologio Romano.1,2
  2. siglos VI-VII El Martirologio jeronimiano recuerda el 4 de enero en Bononia a Hermes, Ageo y Cayo, y el 31 de diciembre a Cayo en Bononia y a Hermes, exorcista, en Ratiaria.4,5
  3. siglos IX-X Bolonia, en Italia, confunde Bononia con su propio nombre latino, adopta a estos mártires como patronos y dice tener sus reliquias en la iglesia de Santa Cruz.4
  4. 2004 La edición revisada del Martirologio Romano los recuerda en Mesia, «uno en Ratiaria y otro en Bononia», sin Ageo y sin la mención de Bolonia y de Maximiano que traía el anterior.1,3

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano (2004)1,2 4 de enero Conmemoración en el Martirologio
Martirologio Romano anterior a la reforma3 4 de enero Hermes, Ageo y Cayo, en Bolonia
Martyrologium Hieronymianum5 4 de enero Hermes, Ageo y Cayo, en Bononia

Culto y devoción

  • Entre los siglos IX y X Bolonia los tuvo por mártires propios y decía conservar sus reliquias en la iglesia de Santa Cruz.4

El nombre

  • Caius, Gaius; en algunos manuscritos, Gagus o Gago (latín)
  • Caio (italiano)

Más información

Legado:
Su nombre se ha conservado en el Martirologio jeronimiano y en el Romano, siempre unido al de Hermes y a la ciudad de Bononia, en el Danubio.
Papel:
mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Martyrologium Romanum, editio altera, 2004, 4 de enero, n. 1 («In Moesia, sanctorum Hermetis et Caii, martyrum, quorum alter Ratiariae, alter Bononiae»), e índice de nombres («Caius, m. in Moesia, cf. 4 ian., 1 (s. IV)») Oficial
  2. Martirologio Romano 2004, traducción inglesa, 4 de enero, GCatholic
  3. The Roman Martyrology (traducción inglesa del Martirologio anterior a la reforma), Baltimore, John Murphy, 1916, 4 de enero Oficial
  4. Joseph-Marie Sauget, «Santi Ermete e Caio, martiri», Santi e Beati (de la Bibliotheca Sanctorum)
  5. The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): E04584, el Martyrologium Hieronymianum el 4 de enero (M. Vukovic)
  6. Ratiaria, Wikipedia en inglés
  7. Vidin (Bononia), Wikipedia en inglés