San Azas
Mártir en Isauria, según la tradición, con ciento cincuenta soldados
Azas es un mártir de Isauria, en Asia Menor, que la tradición griega sitúa bajo Diocleciano. Según el relato, los ciento cincuenta soldados enviados a prenderlo se convirtieron y murieron decapitados con él. El Martirologio Romano antiguo lo recordaba el 19 de noviembre; el vigente no lo recoge.
Azas, o Azes en griego, es un mártir de Isauria, región de Asia Menor, en la actual Turquía. Lo que se sabe de él procede de la tradición griega, y su pasión no se ha llegado a editar.
Lo que cuenta la tradición
El Martirologio Romano anterior a la reforma lo recordaba el 19 de noviembre con una sola línea: en Isauria, el martirio de san Azas y de sus compañeros soldados, ciento cincuenta, bajo el emperador Diocleciano y el tribuno Aquilino.
La vida que publica la Iglesia ortodoxa de América desarrolla el relato. Azas fue detenido por confesar la fe y llevado ante el eparca Aquilino. Los ciento cincuenta soldados enviados a prenderlo se convirtieron y se bautizaron con el agua que brotó por su oración. Él mismo les pidió que obedecieran la orden y lo entregaran. Todos confesaron su fe ante Aquilino y murieron decapitados. Según esa versión, la mujer y la hija del eparca creyeron al ver la firmeza de Azas en el tormento, y Aquilino las hizo ejecutar también.
El índice de arte medieval de Princeton, que resume el Sinaxario de Constantinopla, cuenta otra cosa: llama a Azas soldado y dice que murió con su mujer, con su hija y con los ciento cincuenta. La base de Oxford sobre el culto de los santos lo clasifica, en cambio, como asceta. No hay un testimonio antiguo que permita decidir entre las versiones.
Culto
El Sinaxario de Constantinopla y las Iglesias ortodoxas lo recuerdan el 19 de noviembre. El Menologio de Basilio II lo pinta en el momento de la decapitación, y, según la descripción de Princeton, a su hija a punto de ser decapitada, a su mujer atada y los cuerpos de cinco compañeros. El Martirologio Romano vigente no lo incluye ese día.
El nombre
Las fuentes lo escriben Azas, Azes o Aza. El índice de Princeton recoge también el sobrenombre de Taumaturgo.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Tradición legendaria
Solo se conoce por los sinaxarios griegos y una pasión griega (BHG 2052) que, según Oxford, no tiene edición. No hay testimonio antiguo independiente, y los relatos no coinciden en detalles como de quién eran la mujer y la hija martirizadas.
Cronología
- en tiempo de Diocleciano (284-305) Según la tradición, martirio en Isauria con ciento cincuenta soldados, ante el tribuno o eparca Aquilino.1,3
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano anterior a la reforma1 | 19 de noviembre | Elogio: Azas y sus ciento cincuenta compañeros soldados, bajo Diocleciano y el tribuno Aquilino |
| Martirologio Romano vigente2 | 19 de noviembre | No figura |
| Sinaxario de Constantinopla e Iglesias ortodoxas6,3,5 | 19 de noviembre | Conmemoración |
Culto y devoción
- El Menologio de Basilio II (Vaticano, gr. 1613, p. 191) representa la decapitación de Azas; Princeton identifica junto a él a su mujer y a su hija, y cinco compañeros muertos. Una miniatura de la Bodleiana (Gr. th. f. 1, fol. 17v) parece mostrar la misma escena.6
- La base de Oxford lo clasifica como asceta y mártir de Asia Menor, con fiesta el 19 de noviembre, y anota que no examinó la pasión griega porque no tiene edición.5,4
El nombre
- Azes (griego)
- Aza
- Azas Taumaturgo
Más información
- Legado:
- Su memoria sigue en el calendario de las Iglesias orientales el 19 de noviembre, y el Menologio de Basilio II lo representa decapitado.
- Papel:
- mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- The Roman Martyrology (edición anterior a la reforma, trad. inglesa), 19 de noviembre Oficial
- Martirologio Romano, 19 de noviembre (conoZe) Oficial
- Orthodox Church in America: Martyr Azes of Isauria and 150 soldiers with him
- The Cult of Saints (Oxford): pasión griega de Azes, asceta y mártir de Isauria (E06621)
- The Cult of Saints (Oxford): Azes, asceta y mártir en Isauria (S02485)
- Index of Medieval Art (Princeton), calendario de santos: 19 de noviembre