Santa Winefrida de Holywell
Virgen de la fuente de Holywell, hacia el siglo VII
Winefrida, Gwenfrewi en galés, es la virgen que el Martirologio Romano vigente recuerda el 2 de noviembre junto a la fuente de Holywell. La decapitación y la resurrección son una leyenda del siglo XII. El culto de la fuente y el traslado a Shrewsbury en 1138 están documentados. Es la misma persona que santa Wenefrida, el 3 de noviembre.
Junto a la fuente de Holywell, en Cambria, santa Winefrida, virgen, a la que se venera como monja eximia (c. s. VII).
Winefrida es la virgen que el Martirologio Romano vigente recuerda el 2 de noviembre junto a la fuente de Holywell, en Cambria, el actual Gales: «a la que se venera como monja eximia». El elogio la sitúa hacia el siglo VII y no la llama mártir. En galés se llama Gwenfrewi. Es la misma persona que santa Wenefrida. Se conservan los dos días: el Martirologio vigente la pone aquí, el 2, como virgen, y el Martirologio anterior y el calendario de Gales la ponen el 3. La decapitación es leyenda del siglo XII. La muerte se sitúa en Gwytherin, como Butler, Chandlery y Dolan, y la madre se tiene por hermana de san Beuno, no por sobrina.
La leyenda de la decapitación
Lo que se cuenta de su vida se escribió en el siglo XII, unos cinco siglos después de la época que se le supone. Hay dos vitae. La más larga y la más antigua es la de Roberto, prior de Shrewsbury, hacia 1139, poco después del traslado de las reliquias. La otra, la vita prima, se atribuye a un monje de Basingwerk hacia 1200. Un texto que se decía de Elerio, contemporáneo suyo, es el que los bolandistas editaron como del pseudo-Elerio. Chandlery todavía lo presenta como un manuscrito del que se dice que lo escribió ese monje.
Según esas vidas, el padre era un hombre rico de Tegeingl, en el Flintshire. La madre, Wenlo o Gweolo, era hermana de san Beuno, que le dio tierra en Sychnant, levantó allí una iglesia y fue maestro de la muchacha. Un domingo, el 22 de junio, los padres estaban en misa. Llegó Caradog, de Hawarden. Al verla sola le hizo proposiciones. Ella salió con la excusa de vestirse y corrió hacia la iglesia. Él la alcanzó y le cortó la cabeza. Donde cayó la cabeza brotó una fuente, la de Holywell. Beuno le puso la cabeza sobre el cuerpo, rezó, y ella volvió a la vida. Solo le quedó una línea blanca en el cuello. Caradog murió de mala manera: la tierra se lo tragó. Las versiones no coinciden en el momento. Chandlery lo pone enseguida, apoyado en la espada con aire de desafío. El Heiligenlexikon dice que ella vivió ocho años junto a la fuente y que la tierra se lo tragó cuando lo vio de nuevo.
Tampoco coinciden en lo que hizo después. La vita secunda cuenta que Beuno se fue a Clynnog Fawr, en Arfon, hacia 630, y que ella se quedó siete u ocho años y reunió un convento de vírgenes. Luego pasó por Bodfari, con Deifer, y por Henllan, con Sadwrn, hasta Gwytherin, donde Elerio la dejó en el convento de su madre, Theonia o Tenoi. A la muerte de la abadesa, Winefrida la sucedió. Butler habla de un monasterio doble, de hombres y mujeres, gobernado por el abad Eleri, y de la muerte de Winefrida quince años después de la resurrección, enterrada allí por el mismo Eleri. La vita prima, en cambio, la lleva a Roma y la hace volver para un concilio de monjes y eremitas. Chandlery añade que Beuno, antes de irse, se sentó en una piedra que hoy está en el estanque exterior y prometió que quien pidiera allí tres veces un bien en nombre de Winefrida lo obtendría si convenía a su alma.
Butler, con el padre De Smedt, avisa de que esos datos llegan demasiado tarde para apoyarse en ellos con seguridad, y de que negar que Winefrida existiera es ir demasiado lejos. Dolan es más seco: antes de las dos vitae no hay testimonio ni de la santidad ni de la existencia, y el nombre no entra en los calendarios galeses hasta el siglo XIII. El Martirologio vigente deja la leyenda en esa niebla. Inscribe a la santa y no la llama mártir.
El culto que sí está documentado
El lugar tomó el nombre de la fuente: Holywell, en galés Tre Fynnon o Treffynnon. People's Collection Wales describe un arca de roble de finales del siglo VIII, en forma de tienda y de unas once pulgadas de alto, el Arch Gwenfrewi, que estuvo en la iglesia de Gwytherin. Es el objeto más antiguo que se ha podido consultar ligado a su nombre. La ficha de la colección dice que allí fue enterrada hacia 635. Ese año no lo confirman las vitae.
En 1138 las reliquias salieron de Gwytherin y entraron con solemnidad en la abadía benedictina de Shrewsbury. Roberto escribió la vida enseguida. En 1398 el arzobispo Arundel ordenó la fiesta en toda la provincia de Canterbury, y Chichele renovó la orden en 1415. La Wikipedia inglesa fecha en 1540 la destrucción del santuario de la abadía.
La peregrinación a la fuente es lo que mejor se sigue en los papeles. Butler habla de casi mil años de visitas y de curaciones, con documentos públicos y privados. El día de la fiesta de 1629, en plena persecución de los católicos, cuenta unos 14.000 peregrinos, 150 de ellos sacerdotes. Holywell fue entonces refugio de jesuitas, que entregaron la parroquia al clero diocesano en 1930. Samuel Johnson vio bañarse a peregrinos el 3 de agosto de 1774. Los edificios los costearon Margarita, condesa de Richmond y Derby, madre de Enrique VII, y otros nobles. La fuente, celebrada durante siglos por su caudal, se secó en 1917 por las minas del entorno. En 1904 el Parlamento había limitado esas obras, y no bastó. Luego se hizo brotar de nuevo parte del agua subterránea.
El 22 de junio se celebró durante siglos la decapitación. El calendario nacional de Gales que se ha consultado no trae ese día: la pone el 3 de noviembre, como virgen, en memoria libre. La Wikipedia inglesa explica que el 2 de noviembre queda para la Conmemoración de los fieles difuntos. El Martirologio vigente, en cambio, la lee el 2, junto a la fuente.
El nombre
Gwenfrewi es la forma galesa. El inglés la llama Winefride o Winifred, y el latín Wenefreda o Winefrida. También circulan Winifreda, Vinfreda y Guinevra. El Heiligenlexikon glosa el nombre inglés como «la amiga de la paz» y el galés como «la amiga blanca de la paz».
Milagros
Las vitae del siglo XII le atribuyen la resurrección después de la decapitación, la línea blanca del cuello y el nacimiento de la fuente donde cayó la cabeza. También le atribuyen, en una de las dos vidas, el viaje a Roma. Son relatos tardíos, no hechos comprobados.
De la fuente, Butler recoge cinco curaciones del siglo XVII tomadas del libro que el jesuita Felipe Metcalf publicó en 1712 a partir de la vida de Roberto. Dos de las cinco personas curadas eran protestantes. Los Analecta Bollandiana publicaron en 1887 una colección de milagros obrados en Holywell en ese mismo siglo. Butler recuerda, además, que un médico recomendaba el agua por sus propiedades naturales, y que rezar no estorba a esa medicina. No consta un milagro aprobado en un proceso de canonización: el culto es anterior a esos procesos.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
El culto es antiguo: un arca de Gwytherin se describe como de finales del siglo VIII, y las reliquias se trasladaron a Shrewsbury en 1138. De la vida no hay relato anterior a dos vitae del siglo XII, y la decapitación pertenece a esas vitae. El Martirologio vigente la inscribe como virgen, «venerada como monja eximia», y no como mártir.
Cronología
- finales del siglo VIII People's Collection Wales describe el Arch Gwenfrewi como un arca de roble de finales del siglo VIII, en forma de tienda, de unas once pulgadas de alto, que estuvo en Gwytherin.8
- 22 de junio, en las vitae Las vidas del siglo XII sitúan ese día la decapitación. Butler dice que el martirio se celebró durante siglos en esa fecha. El calendario nacional de Gales consultado no trae esa memoria.3,4,6
- 1138 Traslado solemne de las reliquias desde Gwytherin a la abadía benedictina de Shrewsbury. El Heiligenlexikon da 1137/38.3,4,6
- hacia 1139 Roberto, prior de Shrewsbury, escribe la vita secunda, la más larga y la más antigua de las dos. La vita prima se atribuye a un monje de Basingwerk hacia 1200.4
- 1398 El arzobispo Arundel de Canterbury manda celebrar la fiesta en la provincia de Canterbury. Chichele renueva la orden en 1415.3,4
- 1629 El día de la fiesta, pese a la persecución, Butler recoge unos 14.000 peregrinos en Holywell, entre ellos 150 sacerdotes.3
- 3 de agosto de 1774 Samuel Johnson vio peregrinos bañarse en la fuente.3
- 1917 La fuente se secó por las minas del entorno. En 1904 el Parlamento había puesto límites a esas obras, y no bastaron. Después se recuperó parte del caudal subterráneo.3
- 1930 Los jesuitas, que habían custodiado el santuario, entregaron la parroquia al clero diocesano.3
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano vigente1,3 | 2 de noviembre | Junto a la fuente de Holywell, en Cambria, virgen venerada como monja eximia. No la llama mártir. El texto latino de la Liturgia de las Horas trae el mismo elogio. |
| Martirologio Romano anterior a la reforma2 | 3 de noviembre | In Anglia, sanctae Wenefridae, virginis et martyris. Ese día no figura en la lectura del 2 de noviembre de la misma edición. |
| Calendario nacional de Gales7,9 | 3 de noviembre | St Winifride, virgin. Sin rango indicado: memoria libre. La Wikipedia inglesa explica el desplazamiento porque el 2 de noviembre es la Conmemoración de los fieles difuntos. |
| Heiligenlexikon6 | 3 de noviembre | Memoria libre en Inglaterra y Gales. También anota el 2 de noviembre y el 22 de junio, día de la decapitación. |
| Santiebeati, Joachim Dolan4 | 19 y 20 de septiembre | Algunos calendarios la mencionan esos días, además del 3 de noviembre y del 22 de junio. |
Culto y devoción
- La fuente dio nombre al lugar: Holywell, en galés Tre Fynnon según Butler y Treffynnon en la Wikipedia inglesa.3,9
- Los edificios que rodean la fuente los levantaron Margarita, condesa de Richmond y Derby, madre de Enrique VII, y otros nobles. La autoridad eclesiástica tiene una concesión civil sobre la fuente.3
- En el siglo XII el culto se fija por escrito y las reliquias van a Shrewsbury. La Wikipedia inglesa fecha en 1540 la destrucción de aquel santuario.4,9
- Santiebeati y la Wikipedia mencionan otra fuente a ella dedicada en Woolston, Shropshire, en el camino tradicional del traslado.4,9
- En la fuente, una estatua la muestra con palma y báculo, y coronada. El Heiligenlexikon le da por atributos corona, espada y libro.4,6
El nombre
El Heiligenlexikon glosa el inglés como «la amiga de la paz» y el galés Gwenfrewi como «la amiga blanca de la paz». Chandlery dice que antes de la conquista de Gales se la conocía como Guenevra.5,6
- Gwenfrewi (galés)
- Winefride, Winifred (inglés)
- Wenefreda, Winefrida (latín)
- Winifreda, Vinfreda, Guinevra
Más información
- Legado:
- La fuente de Holywell sigue siendo lugar de peregrinación. En 1138 las reliquias pasaron de Gwytherin a la abadía de Shrewsbury.
- Significado:
- El Martirologio vigente la mantiene como virgen y deja fuera el título de mártir: la fórmula «monja eximia» no afirma la leyenda de la decapitación.
- Papel:
- virgen
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Martirologio Romano vigente, 2 de noviembre, texto latino en la Liturgia de las Horas (Societas Laudis) Oficial
- Martyrologium Romanum anterior a la reforma, 3 de noviembre (Liturgia Latina) Oficial
- El Testigo Fiel: Santa Winefrida, virgen, según Butler y Thurston
- Santiebeati: Santa Vinfreda, biografía de Joachim Dolan (2002)
- Enciclopedia Católica (1913): St. Winefride, Peter Joseph Chandlery
- Ökumenisches Heiligenlexikon: Winifred (Gwenfrewi)
- Liturgy Office: calendario nacional de Gales Oficial
- People's Collection Wales: Arch Gwenfrewi
- Wikipedia en inglés: Saint Winifred