San José Le Dang Thi

José Lê Đăng Thị fue un laico vietnamita, militar, estrangulado por cristiano el 24 de octubre de 1860, bajo el emperador Tự Đức. El Martirologio Romano lo recuerda ese día en Huế, en Annam: preso por su fe, no cedió entre los tormentos, dio testimonio ante sus compañeros de cárcel y acabó estrangulado. El texto latino lo llama centurión. En el elenco de la canonización de 1988 figura como José LE DANG THI, laico, con esa fecha.

La conferencia episcopal vietnamita precisa la vida. Nació en 1825 en Kẻ Văn, aldea de Văn Quy, provincia de Quảng Trị, en una familia de militares. Sirvió en la corte, como su padre, con el grado de cai đội, destinado en Hà Tĩnh. Se casó con una joven de Hà Tĩnh y tuvo tres hijos. Muerta la esposa, volvió a casarse. El titular de esa página lo llama también chưởng vệ: las fuentes no usan el mismo grado, y aquí no se traduce por uno solo.

En 1859 Tự Đức endureció la prohibición del cristianismo. José pidió la baja alegando enfermedad y volvió solo a Kẻ Văn: no podía llevar consigo a la mujer y a los hijos. En enero de 1860 el edicto se aplicó en todo el país. Denunciado, fue preso el 28 de enero con otros militares y llevado a Quảng Trị. Declaró ser cai đội y cristiano. Lo soltaron con orden de volver a presentarse. El 29 de enero lo hizo, y quedó en la cárcel de Quảng Trị con otras treinta y una personas. Lo torturaron y le pidieron que negara la fe y pisara una imagen de Cristo. No lo hizo.

La misma relación dice que su firmeza movió a un soldado de la guardia a pedir el bautismo en secreto, y que algunas noches le quitaban el yugo y lo dejaban ir a la iglesia de Cổ Vưu para confesarse y comulgar. El 24 de octubre de 1860 el emperador confirmó la pena de estrangulamiento. En el camino al mercado de An Hòa se despidió de la gente. En el lugar de la ejecución se confesó. Los soldados le ataron manos y pies a un poste y cumplieron la sentencia.

Lo enterraron en la iglesia de Phủ Cam, como él había pedido. Los restos se guardan en la iglesia de los redentoristas de la archidiócesis de Huế.

Beatificación y canonización

La conferencia episcopal fecha la beatificación el 2 de mayo de 1909 y la canonización el 19 de junio de 1988. El documento de la Santa Sede para esa canonización dice que los 117 mártires de Vietnam, muertos entre 1745 y 1862, habían sido beatificados en cuatro grupos: León XIII, en 1900, a 64; Pío X, en 1906, a 8, y en 1909, a 20; Pío XII, en 1951, a 25. José es el número 99 de la lista, entre los cincuenta caídos bajo Tự Đức. De los 117, 22 murieron estrangulados. Juan Pablo II los canonizó juntos en Roma.

Otra hagiografía en español, el Año Cristiano resumido por El Testigo Fiel, cuenta la misma muerte y las mismas fechas de beatificación y canonización, pero sitúa el nacimiento hacia 1829, el grado en el de capitán y el destino en Nghệ An. El título de esta ficha y su dirección escriben Le Dang Thi, sin los diacríticos de Lê Đăng Thị.