San Fromundo de Coutances
Obispo de Coutances en el siglo VII, fundador del monasterio de monjas de Ham
Fromundo fue obispo de Coutances en el siglo VII. El Martirologio Romano lo recuerda el 24 de octubre como fundador del monasterio de monjas de Ham. Una mesa de altar conservada lo nombra, en versos latinos, constructor del templo y del altar en honor de María, a mediados de agosto, el año sexto del rey Teodorico.
Coutances, de Neustria, san Fromundo, obispo, que fundó el monasterio de monjas de Ham y ejerció sus funciones pastorales movido por el amor de Dios.
Fromundo fue obispo de Coutances en el siglo VII. El Martirologio Romano lo recuerda el 24 de octubre con muy poco: en Coutances, en Neustria, fundó el monasterio de monjas de Ham y ejerció el cargo pastoral por amor de Dios. Lo que permite saber que existió no es una vida, sino una mesa de altar con su nombre.
El altar de Ham
Ham es Le Ham, cerca de Montebourg, en la Mancha. Nominis, de la Conferencia Episcopal Francesa, dice que la mesa que dedicó se conserva, y que con el baptisterio de Portbail es el monumento cristiano más antiguo de la diócesis. Wikimanche describe una losa de caliza de una sola pieza, de 105 por 98 centímetros y 14,5 de grosor, con una cruz anclada en el centro y el monograma de Cristo. Desde 1833 está en la biblioteca municipal de Valognes. El 1 de abril de 1905 fue clasificada como objeto de los monumentos históricos.
La inscripción, en versos latinos, fue restituida por Louis Duchesne en 1885. El latín que copia Wikimanche empieza así: el rector de esta ciudad, el señor Frodomundo, pontífice, construyó fielmente este templo y este altar en honor de María, madre del Señor, y los dedicó a mediados de agosto, para que la fiesta se celebrara cada año, el año sexto en que ya reinaba el rey Teodorico. La traducción francesa que acompaña a ese latín llama a Teodorico «rey de Francia». El verso latino dice solo que era rey.
El texto sigue, ya en la traducción que dan Wikimanche y la página de Wikipedia: el obispo Fromundo, que aún vive feliz, rodeó el monasterio de un muro firme; el rey concedió el terreno; Fromundo había empezado la obra antes de ser obispo; y, entre otras donaciones, añadió siete prados. Nominis y Wikimanche leen «mediados de agosto» y «año sexto de Teodorico» como el 15 de agosto de 679. Esa cifra y ese día no están escritos en el ara. La diócesis ve en la fecha de mediados de agosto un testimonio muy temprano del culto de la Asunción en el Cotentin. Lo que el verso dice es la dedicación en honor de María, madre del Señor, a mediados de agosto.
Wikimanche añade la suerte del edificio: el santuario fue quemado por el jefe normando Hasting; el altar sobrevivió y volvió a la iglesia de Ham, reconstruida hacia 1080; en 1690 se redescubrió en el hastial del coro; en 1833 la fábrica de la parroquia lo vendió por 230 francos a la administración del departamento.
Lo que no está en la piedra
Nominis lo tiene por originario, con probabilidad, de la zona de Saint-Lô o Carentan, y dice que la tradición lo hace nacer en Brévands. También según esa tradición estuvo al frente de un monasterio de varones, unido después de la conquista normanda a la abadía de Cerisy. Wikipedia sitúa ese monasterio en el lugar que luego se llamó Saint-Fromond, hacia 650, y le da el episcopado de 677 a 690. La ficha de Wikipedia pone la muerte en 690, en Coutances; el cuerpo del artículo dice que murió en 691 y que lo enterraron en el monasterio que había fundado. Ninguna de esas fechas está en la inscripción, que solo asegura que, el año sexto de Teodorico, ya era obispo y aún vivía. No se ha tomado ninguna.
La memoria del Martirologio es el 24 de octubre. La liturgia de las horas de Coutances y Avranches de 1993, que Nominis cita, lo festeja el 26. No hubo proceso de canonización: el culto es anterior a esos procesos.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Vida documentada
Una mesa de altar del monasterio de Ham, con una inscripción en versos latinos restituida por Duchesne en 1885, lo nombra obispo de Coutances y constructor del templo mientras aún vivía. El nacimiento, el monasterio de varones y el año de la muerte son tradición o cálculos posteriores.
Cronología
- antes del episcopado La parte larga de la inscripción, en la traducción que transmite Wikimanche, dice que empezó la obra del monasterio antes de ser obispo y que el rey concedió el terreno.3
- año sexto del rey Teodorico, a mediados de agosto Siendo ya rector de Coutances y pontífice, construye el templo y el altar en honor de María y los dedica. Nominis y Wikimanche leen esa data como el 15 de agosto de 679. La misma inscripción dice que aún vivía y que cercó el monasterio con un muro.2,3
- 24 de octubre El Martirologio Romano lo recuerda en Coutances como obispo que fundó el monasterio de monjas de Ham.1
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano (2004)1 | 24 de octubre | Memoria |
| Liturgia de las horas de Coutances y Avranches (1993)2 | 26 de octubre | Memoria diocesana |
Culto y devoción
- Ham es Le Ham, cerca de Montebourg, en la Mancha. La mesa de altar, de una sola pieza de caliza, mide 105 por 98 centímetros y 14,5 de grosor. Desde 1833 está en la biblioteca municipal de Valognes. Fue clasificada el 1 de abril de 1905.2,3
- Wikimanche dice que el santuario fue quemado por el jefe normando Hasting y que el altar volvió a la iglesia de Ham, reconstruida hacia 1080, hasta que en 1833 la fábrica lo vendió a la administración del departamento.3
El nombre
- Frodomundus (latín de la inscripción)
- Fromundus (latín del Martirologio)
- Fromond (francés)
Más información
- Legado:
- La mesa de altar de Ham, hoy en la biblioteca de Valognes, es el testimonio contemporáneo de su episcopado y de la fundación.
- Significado:
- La inscripción es de los pocos textos del siglo VII que nombran a un obispo de Coutances mientras aún vivía.
- Papel:
- obispo de Coutances
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Martirologio Romano de 2004, 24 de octubre, traducción inglesa (Boston Catholic Journal) Oficial
- «Saint Fromond», Nominis (Conferencia Episcopal Francesa), con el elogio diocesano de 1993 Oficial
- «Autel du Ham», Wikimanche, con la transcripción latina y la traducción atribuida a Duchesne
- «Fromond de Coutances», Wikipedia en francés