Beato Gabriel Ferretti
Presbítero franciscano de Ancona, muerto en 1456
Presbítero de los Hermanos Menores en Ancona. El año de nacimiento no consta. Murió en 1456: el 9 de noviembre según fray Jacobo de la Marca, el 12 según el epitafio. Benedicto XIV confirmó el culto el 19 de septiembre de 1753. Sigue siendo beato.
Ancona, del Piceno, en Italia, beato Gabriel Ferretti, presbítero de la Orden de Hermanos Menores, que brilló por su solicitud con los niños y enfermos y por su obediencia y la observancia de la Regla.
Gabriel Ferretti es el presbítero de la Orden de Hermanos Menores a quien el Martirologio Romano de 2004 recuerda en Ancona, en el Piceno. El elogio dice que brilló por su solicitud con los niños y los enfermos, por la obediencia y por la observancia de la Regla. Sigue siendo beato. Benedicto XIV confirmó un culto antiguo; no hay canonización.
Lo que se documenta
Mario Sensi, en el Diccionario Biográfico Italiano, no da el año de nacimiento. Gabriel fue hijo de Liverotto, señor y conde desde 1397 de la tenuta de los Ronchi, luego Castel Ferretti, y de Alvisia di Simone Sacchetti, casados en 1378. Entre los hermanos nombra a Francesco, podestá en varias ciudades, y a Pietro, obispo de Ancona y después de Ascoli Piceno. Una vida del fraile Melchiorri supone que tomó el hábito hacia 1403, al llegar a la mayoría de edad, en el convento observante de Santa María, luego San Francisco ad Alto, documentado desde 1239. Sensi dice que no se conocen los tiempos ni los lugares de esa elección.
En 1425 era guardián de ese convento, según Wadding, que pone en ese año la restauración del edificio. El cronista anconitano Bernabei, del siglo XV, habla de la obra y no fija el año.
El capítulo de 1434 lo eligió vicario provincial de los observantes de las Marcas. Eugenio IV le autorizó ese año a abrir tres conventos nuevos y, dos años después, otros tres, con la orden de recuperar conventos abandonados y de no construir más sin licencia de Guillermo de Casale, ministro general. La súplica al papa explica el paso de un convento eremítico a otro junto a la ciudad: la distancia, la inseguridad de los caminos para los frailes que pedían limosna, y la dificultad de los fieles para la confesión y la predicación. Eugenio IV lo recoge en la carta Ex apostolicae del 28 de junio de 1435.
En 1438 Guillermo de Casale le encargó predicar en el reino de Bosnia, donde en 1436 habían trabajado otros observantes, entre ellos san Jacobo de la Marca, contra la herejía husita. Ferretti pidió ayuda a los magistrados de Ancona. El consejo comunal de 1438 acordó escribir a Eugenio IV para obtener la dispensa. Se quedó en la ciudad. Sensi anota que aquella conducta suscitó perplejidad.
El 29 de enero de 1455, desde San Francisco ad Alto, escribió a A. Fatati, obispo de Teramo y gobernador de la Marca desde 1450. Es el único escrito suyo que se conserva. Pide ayuda para comprar un hábito grueso contra el frío y un salvoconducto para fray Baltasar de Leodio, minorita francés que esperaba en la isla de Candía permiso para visitar Tierra Santa.
La Franceschina lo llama predicador muy devoto y ferviente, y Mariano de Florencia, predicador egregio. Sensi advierte que en las actas del consejo de Ancona no queda rastro de esas predicaciones, que sí recogen las de otros observantes. Wadding afirma que tuvo una visión de la Virgen y una locución con el crucifijo luego llamado del beato Gabriel. Es noticia de Wadding, no un acta.
Muerte y culto
Murió en su convento de Ancona. Fray Jacobo de la Marca anotó dos veces la fecha del 9 de noviembre de 1456, como recordatorio, después del sermón De s. Bernardino. El epitafio del cenotafio pone el 12 de noviembre, y de ahí lo toman Wadding y otros escritores. Los Annales minorum dicen que lo asistieron fray Jacobo y fray Jorge Albanés. Jacobo predicó en el funeral.
Aquel año Calixto III mandó al mismo Jacobo reunir el proceso de las virtudes, y que el cuerpo, sacado de la fosa común, se enterrara en un lugar más digno. Solo en 1489 el cuerpo, incorrupto, pasó al mausoleo alzado a la derecha del altar mayor con los legados de su hermana Paolina Ferretti. Inocencio VIII autorizó la exhumación el 17 de julio de ese año con el breve Desideratis ut, por los milagros que se le atribuían y para favorecer la devoción. El cenotafio se atribuye a un artista dálmata del siglo XV establecido en Ancona, Giorgio da Sebenico o Giovanni da Traù.
Sobre el sepulcro parece que se colocó una tabla de Carlo Crivelli, hoy en la National Gallery de Londres. Muestra a la Virgen, entre un bosque de pinos, apareciéndose al beato, arrodillado y descalzo, sobre la iglesia de San Francisco ad Alto, con la ciudad de Ancona al fondo.
Marcos de Lisboa anotó que, trasladado el cuerpo de la sepultura humilde a la ilustre, no hizo más milagros. El proceso de canonización quedó parado unos tres siglos, y los frailes perdieron parte de los papeles. En 1752 el obispo N. Mancinforte lo reanudó. El 29 de abril de 1752 publicó un decreto sobre el culto desde tiempo inmemorial. Benedicto XIV lo confirmó el 19 de septiembre de 1753. El 28 de agosto del año siguiente la congregación de Ritos concedió oficio y misa propios, con rito de doble menor, a la diócesis de Ancona y a toda la Orden franciscana.
Sensi llama dies natalis al 9 de noviembre y dice que la fiesta se celebra el 12, quizá aniversario de una traslación. El Heiligenlexikon pone la memoria el 9 de noviembre, la muerte el 12 de noviembre de 1456 y la beatificación el 9 de septiembre de 1753. Aquí se sigue la confirmación papal del 19 de septiembre. El Martirologio de 2004 lo incluye el 12 de noviembre y lo llama beato. La edición española de conoZe y el Martirologio portugués de 2024 no traen su elogio ese día.
Tras la supresión del convento, el sarcófago pasó a la catedral. Los frailes menores volvieron a la pastoral de Ancona en 1884, en el antiguo convento de San Juan Bautista. El 30 de enero de 1943 el cuerpo se trasladó allí desde la catedral. Esa iglesia quedó elevada a santuario suyo. El cenotafio, restaurado, está en el museo diocesano, junto a la catedral. La lápida, dañada con el sarcófago por los bombardeos, está en la sacristía de San Juan Bautista.
El nombre
Gabriel es la forma castellana. En italiano se llama Gabriele. El Heiligenlexikon traduce el nombre hebreo como «Dios es mi héroe».
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Vida documentada
El cargo de guardián en 1425, el vicariato de 1434, la carta de 1455 y la nota de fray Jacobo de la Marca sobre la muerte salen de documentación que resume el Diccionario Biográfico. El año de nacimiento no consta, y la visión de la Virgen llega por Wadding.
Cronología
- 1378 Liverotto, señor y conde desde 1397 de la tenuta de los Ronchi, luego Castel Ferretti, casa con Alvisia di Simone Sacchetti. Son los padres de Gabriel. El año de nacimiento no consta.1
- hacia 1403 El fraile Melchiorri supone que, al llegar a la mayoría de edad, tomó el hábito en el convento observante anconitano de Santa María, luego San Francisco ad Alto, atestiguado desde 1239. Sensi dice que no se conocen los tiempos ni los lugares de esa elección.1
- 1425 Es guardián de San Francisco ad Alto. Wadding pone en este año la restauración del convento. El cronista Bernabei habla de la obra y no fija el año.1
- 1434 El capítulo lo elige vicario provincial de los observantes de las Marcas. Eugenio IV le autoriza ese año a abrir tres conventos y, dos años después, otros tres, con orden de recuperar los abandonados y de no construir más sin licencia de Guillermo de Casale, ministro general.1
- 28 de junio de 1435 La carta Ex apostolicae justifica el paso de un convento eremítico a otro junto a la ciudad: la distancia y la inseguridad de los caminos, y la dificultad de los fieles para la confesión y la predicación.1
- 1438 Guillermo de Casale le encarga predicar en Bosnia contra la herejía husita. El consejo de Ancona acuerda escribir a Eugenio IV para que lo dispense. Ferretti se queda. Sensi anota que aquella conducta suscitó perplejidad.1
- 29 de enero de 1455 Desde San Francisco ad Alto escribe a A. Fatati, obispo de Teramo y gobernador de la Marca. Pide ayuda para un hábito grueso y un salvoconducto para fray Baltasar de Leodio, minorita francés que espera en Candía permiso para ir a Tierra Santa. Es el único escrito suyo que se conserva.1
- 9 de noviembre de 1456 Muere en su convento de Ancona. Fray Jacobo de la Marca anota dos veces esta fecha. El epitafio del cenotafio pone el 12 de noviembre, lectura que siguen Wadding y otros. Lo asisten Jacobo y fray Jorge Albanés. Jacobo predica en el funeral.1
- 1456 Calixto III manda a fray Jacobo reunir el proceso de las virtudes y que el cuerpo, sacado de la fosa común, se entierre en un lugar más digno.1
- 17 de julio de 1489 Inocencio VIII, con el breve Desideratis ut, autoriza la exhumación por los milagros que se le atribuían. El cuerpo, incorrupto, pasa al mausoleo que paga su hermana Paolina Ferretti.1
- 29 de abril de 1752 El obispo N. Mancinforte, reanudado un proceso parado unos tres siglos y con parte de los papeles perdidos, publica un decreto sobre el culto desde tiempo inmemorial.1
- 19 de septiembre de 1753 Benedicto XIV confirma ese decreto. No es una canonización. El 28 de agosto de 1754 la congregación de Ritos concede oficio y misa propios a la diócesis de Ancona y a la Orden franciscana.1
- 30 de enero de 1943 El cuerpo, que tras la supresión del convento había pasado a la catedral, se traslada a San Juan Bautista de Ancona, elevada a santuario suyo.1
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano (2004, texto inglés)3 | 12 de noviembre | Memoria; lo llama beato, presbítero de la Orden de los Menores, notable por el cuidado de niños y enfermos, la obediencia y la observancia |
| Diccionario Biográfico Italiano1 | 12 de noviembre | Fiesta; el dies natalis es el 9 de noviembre, y el 12 quizá recuerda una traslación |
| Ökumenisches Heiligenlexikon2 | 9 de noviembre | Memoria católica; pone la muerte el 12 de noviembre de 1456 |
| Martirologio portugués de 2024 y edición española de conoZe4,5 | 12 de noviembre | No traen su elogio ese día |
Culto y devoción
- Sobre el sepulcro parece que se colocó una tabla de Carlo Crivelli, hoy en la National Gallery de Londres: la Virgen se aparece al beato entre un bosque de pinos, sobre San Francisco ad Alto, con Ancona al fondo.1
- Marcos de Lisboa anotó que, pasado el cuerpo de la sepultura humilde a la ilustre, no hizo más milagros. El cenotafio, atribuido a Giorgio da Sebenico o a Giovanni da Traù, está en el museo diocesano. La lápida, dañada por los bombardeos, está en la sacristía de San Juan Bautista.1
- Wadding afirma una visión de la Virgen y una locución con el crucifijo luego llamado del beato Gabriel. Sensi lo recoge como noticia de Wadding.1
El nombre
El Heiligenlexikon traduce el hebreo Gabriel como «Dios es mi héroe».2
- Gabriele Ferretti (italiano)
- Gabriel Ferretti (castellano)
Más información
- Legado:
- El cuerpo está en San Juan Bautista de Ancona desde el 30 de enero de 1943. El Martirologio de 2004 lo recuerda el 12 de noviembre y lo llama beato.
- Significado:
- Vicario de los observantes de las Marcas en 1434. Benedicto XIV confirmó en 1753 un culto inmemorial; no hubo canonización.
- Papel:
- presbítero franciscano
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Mario Sensi, «Ferretti, Gabriele», Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 47 (1997)
- Ökumenisches Heiligenlexikon: Gabriel Ferretti
- Roman Martyrology (2004), 12 de noviembre, texto inglés Oficial
- Martirológio Romano, 12 de noviembre de 2024, Secretariado Nacional de Liturgia (Portugal) Oficial
- Martirologio Romano, 12 de noviembre (edición española, en conoZe) Oficial