Saltar al contenido
Calendario de Santos

Patrón de Gerona desde 1387. El Martirologio castellano lo conmemora allí como obispo y mártir, sin fijar el siglo. No hay vida antigua: la leyenda lo lleva de Augsburgo a Gerona, y el culto local consta desde 1002.

la ciudad de Gerona, en la Hispania Tarraconense, conmemoración de san Narciso, obispo y mártir (s. inc.).
Elogio del Martirologio Romano

San Narciso es el patrón de Gerona. El texto castellano del Martirologio Romano lo conmemora el 29 de octubre en la Hispania Tarraconense como obispo y mártir, y deja el siglo en blanco. La edición latina de 2004 no lo incluye ese día. La diócesis celebra la fiesta el 29 de octubre y advierte que esa es la fecha en que el Martirologio recuerda a otro Narciso, obispo de Jerusalén. Son dos memorias distintas: esta ficha es solo la de Gerona.

No se conoce una vida antigua. Anscari M. Mundó mostró que el obispo Narciso que convierte a Afra y muere en Gerona no está en la pasión de Afra del siglo VII. Aparece en unos textos añadidos en época carolingia. Esos añadidos lo hacen partir hacia Gerona al cabo de nueve meses, ganar allí mucha gente durante tres años y alcanzar el martirio con su diácono Félix. Mundó tiene por auténticos a Afra, mártir de Augsburgo, y a Félix, el mártir antiguo de Gerona, y considera fruto de una devoción imaginada a este Narciso y al diácono que la leyenda le pone al lado.

La leyenda

La Conversio Afrae habla de un obispo Narciso que convirtió a Afra y a las mujeres de su casa. La Gran Enciclopedia Catalana resume la leyenda ya ampliada: habría sido obispo de Augsburgo, habría convertido a Afra, a su madre y a sus compañeras, y en Gerona, con el diácono Félix —otro que el mártir africano de la ciudad—, habría muerto de tres puñaladas mientras decía misa.

Ese detalle de las tres heridas no está en la carta original del obispo Berenguer. Mundó lo lee como un añadido posterior. Una pasión redactada en Augsburgo, que en Gerona no se conoció entera hasta 1624, cuenta otra muerte: unos infieles lo arrancan del altar y lo hieren a espada. Pone la fecha el 29 de octubre, y dice que por el mismo tiempo mataron en Gerona al diácono Félix.

Lo que está documentado

En los siglos IX y X, los documentos gerundenses de Santa María y de San Félix no nombran a Narciso. La primera mención es la bula de Silvestre II al obispo Odón, de 1002. Cita la iglesia de san Félix mártir y san Narciso, junto a la puerta de la ciudad: Gerona pretendía guardar el cuerpo.

Oliba, abad y obispo de Vic entre 1018 y 1046, predicó en Gerona un sermón en su honor. Mundó defendió que el texto breve es de Oliba. La versión larga interpola más tarde la conversión de Afra. En ese sermón se distingue por primera vez al Félix venido de África, mártir de Gerona, del Félix que la Conversio hace diácono de Narciso. Narciso, en el sermón, llega desde Augsburgo y va al martirio con sus compañeros.

Hacia 1087, el abad Sighard, del monasterio de los santos Ulrico y Afra de Augsburgo, pidió reliquias. Berenguer Guifred, obispo de Gerona, contestó que el cuerpo de Narciso se conservaba incorrupto, tal como el día de su muerte, y que solo podía enviar tela de la vestidura y la estola con que había sido enterrado. Del diácono Félix decía que el rey franco Carlos se había llevado el cuerpo a París. De Afra, que no tenía nada que Augsburgo no supiera ya. Y de Narciso, que el libro de la pasión y el día de la muerte se habían perdido en las devastaciones. La fiesta anual era el 29 de octubre, cuarto día antes de las kalendas de noviembre, y la traslación, el 27 de septiembre. Mundó concluye que esa pasión no se había perdido: no había existido. Y que el 29 de octubre se tomó de la fecha que Adón de Viena, en el siglo IX, asignó a otro obispo llamado Narciso, el de Jerusalén, que todavía no tenía culto.

Culto, sepulcro y moscas

El sepulcro gótico es de 1328. Desde 1387 la ciudad lo venera como patrón. El obispado explica esa elección por la creencia de que su intercesión libró a Gerona del asedio de las tropas francesas de Felipe el Atrevido. La tradición popular concreta ese asedio en 1285 y cuenta que, profanado el sepulcro en San Félix, salieron moscas que pusieron en fuga a los sitiadores. Por eso se lo representa como obispo, con moscas.

A finales del siglo XVIII, el obispo Tomàs de Lorenzana hizo levantar la capilla de la basílica de San Félix, y a ella se trasladó el cuerpo tenido por incorrupto. En 1936, durante la guerra, ese cuerpo desapareció y se destruyeron imágenes. Sigue el oficio del 29 de octubre, presidido por el obispo, la visita al sepulcro y el reparto del algodón de san Narciso. El obispado lo llama patrón de la ciudad y de la diócesis.

Las fechas de la fiesta

El martirologio romano anterior a la reforma lo ponía el 18 de marzo, en Augsburgo: obispo que predicó primero el Evangelio en Recia, pasó a Hispania, convirtió a muchos en Gerona y allí, en la persecución de Diocleciano, murió mártir con el diácono Félix. La edición latina de 2004 no trae esa memoria el 29 de octubre; ese día solo recuerda al obispo de Jerusalén. El texto castellano añade, como conmemoración local, al obispo y mártir de Gerona, con el siglo incierto. En la ciudad, la fiesta es el 29 de octubre.

El nombre

Narciso es la forma castellana del latín Narcissus, transcripción del griego narkissos, el nombre de la flor.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Tradición legendaria

No hay vida antigua. El obispo que convierte a Afra y muere en Gerona aparece en añadidos carolingios a la pasión de Afra. El culto en la ciudad consta desde 1002. Mundó tiene la figura por legendaria; la Enciclopedia Catalana, por un probable desdoblamiento de otro obispo del mismo nombre.

Cronología

  1. época carolingia Unos añadidos a la pasión de Afra, mártir de Augsburgo, introducen a un obispo Narciso que, tras nueve meses, marcha a Gerona, gana gente durante tres años y muere mártir con su diácono Félix.1
  2. 830-849 Floro de Lyon menciona a Narciso al tratar de Afra el 5 de agosto. Adón de Viena lo repite y, por su cuenta, asigna el 29 de octubre a otro Narciso, obispo de Jerusalén, que aún no tenía culto.1
  3. 1002 Bula de Silvestre II al obispo Odón de Gerona: cita la iglesia de san Félix mártir y san Narciso junto a la puerta de la ciudad. Es la primera pretensión documentada de poseer el cuerpo.1
  4. 1018-1046 Oliba, abad y obispo de Vic, predica en Gerona un sermón en honor de Narciso. En el texto breve distingue al Félix africano, mártir de Gerona, del diácono Félix de la leyenda.1
  5. hacia 1087 El obispo Berenguer Guifred escribe al abad Sighard de Augsburgo: el cuerpo se conserva incorrupto y solo envía tela y la estola. La fiesta anual es el 29 de octubre y la traslación, el 27 de septiembre. Dice que no tienen la pasión.1
  6. 1328 Se hace el sepulcro gótico.2
  7. 1387 La ciudad de Gerona lo toma por patrón. El obispado explica la elección por la creencia de que su intercesión libró a la ciudad del asedio de Felipe el Atrevido.3
  8. finales del siglo XVIII El obispo Tomàs de Lorenzana hace construir la capilla de la basílica de San Félix, a la que se traslada el cuerpo tenido por incorrupto.3
  9. 1936 En la guerra desaparece ese cuerpo y se destruyen imágenes suyas.3

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio romano anterior a la reforma6 18 de marzo En Augsburgo: obispo que predicó en Recia, pasó a Hispania y murió en Gerona con el diácono Félix en la persecución de Diocleciano
Martirologio Romano, texto castellano5 29 de octubre Conmemoración en Gerona, obispo y mártir, siglo incierto
Martyrologium Romanum (2004), edición latina4 29 de octubre No lo incluye. Ese día solo trae al obispo homónimo de Jerusalén
Diócesis y ciudad de Gerona3 29 de octubre Fiesta del patrón. El obispado advierte que ese día el Martirologio conmemora al obispo de Jerusalén
Carta de Berenguer Guifred1 29 de octubre y 27 de septiembre Fiesta anual el 29 de octubre; traslación el 27 de septiembre

Culto y devoción

  • Desde 1387 es patrón de la ciudad. El obispado lo llama también patrón de la diócesis. El 29 de octubre hay oficio presidido por el obispo, visita al sepulcro y reparto del algodón de san Narciso.3
  • La tradición popular cuenta que, en el asedio francés de 1285, del sepulcro profanado salieron moscas que pusieron en fuga a los sitiadores. Se lo representa como obispo, con moscas.7
  • El sepulcro gótico de 1328 se conserva en la basílica de San Félix. El cuerpo tenido por incorrupto desapareció en 1936.2,3

El nombre

Forma castellana del latín Narcissus, transcripción del griego narkissos, nombre de la flor.8

  • Narcissus (latín)
  • Narcís (catalán)
  • Nárkissos (griego)

Más información

Legado:
Patrono de la ciudad y de la diócesis de Gerona; la fiesta mayor de la ciudad es el 29 de octubre.
Significado:
El culto está documentado desde el siglo XI, pero la vida de obispo mártir procede de leyendas medievales.
Papel:
obispo y mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Anscari M. Mundó, L'autenticitat del sermó d'Oliba de Vic sobre sant Narcís de Girona (Annals de l'Institut d'Estudis Gironins)
  2. Gran Enciclopèdia Catalana: Narcís
  3. Bisbat de Girona: Sant Narcís Oficial
  4. Martyrologium Romanum (2004), 29 de octubre Oficial
  5. Martirologio Romano, texto castellano, 29 de octubre Oficial
  6. Martyrologium Romanum tradicional, 18 de marzo Oficial
  7. Viquipèdia: Sant Narcís
  8. Online Etymology Dictionary: narcissus