San Sergio de Betsaloe
Soldado y mártir en Resafa (Siria), a comienzos del siglo IV
Oficial del ejército romano, martirizado en Resafa, en el norte de Siria, a comienzos del siglo IV junto con su compañero Baco. Su vida apenas se conoce, pero su tumba fue uno de los santuarios más visitados del Oriente cristiano y la ciudad acabó llamándose Sergiópolis.
Betsaloe, de la provincia de Augusta Eufratesia, en Siria, santos Sergio y Baco, mártires (s. III/IV).
Sergio fue, según la tradición, un oficial del ejército romano que murió mártir en Resafa, un fuerte de la frontera del Éufrates, en el norte de la actual Siria, a comienzos del siglo IV. De su vida real casi nada es seguro, pero su sepulcro llegó a ser uno de los grandes santuarios del Oriente cristiano: la ciudad que creció a su alrededor acabó llamándose Sergiópolis. La Iglesia lo recuerda el 7 de octubre junto a su compañero, san Baco.
Lo que se sabe y lo que no
No se conserva ningún testimonio contemporáneo de su muerte. Lo primero que está documentado es su culto: poco antes del año 431, Alejandro, obispo de Hierápolis, se quejó en una carta de haber invertido trescientas libras de oro en un santuario de Sergio en Resafa y de habérsele quitado después su control. Hacia 434, el patriarca Juan de Antioquía ordenó un obispo propio para Resafa.
La única narración de su vida es la Pasión de Sergio y Baco, escrita en griego probablemente a mediados o en la segunda mitad del siglo V, cuando el santuario ya existía. Conoce bien la geografía y las instituciones militares de la frontera, pero se escribió más de un siglo después de los hechos que cuenta, y su valor histórico se discute. Algunos estudiosos la consideran una ficción; David Woods ha defendido que su autor tomó episodios de mártires de la época de Juliano el Apóstata, y Elizabeth Key Fowden, sin negarle todo fundamento, propuso situar el martirio hacia 312, bajo Maximino Daya, una fecha que sus reseñadores tienen por conjetura. Las obras de referencia lo sitúan entre 303 y 311, en la última gran persecución.
En 1994 el historiador John Boswell interpretó la relación entre Sergio y Baco que describe la pasión como una unión entre ambos. Muchos historiadores rechazaron esa lectura, aunque desde entonces la pareja es popular en algunos ambientes cristianos por esa interpretación.
La pasión
Según la pasión, Sergio y Baco eran soldados de la schola gentilium, un cuerpo de élite de la guardia de palacio, en tiempos del emperador Maximiano. Sergio tenía el grado de primicerius y era amigo personal del emperador, hasta el punto de haber conseguido que nombrara a otro amigo suyo, Antíoco, gobernador militar de la provincia de Augusta Eufratense. Baco, su subordinado, era su amigo inseparable.
Denunciados como cristianos, se negaron a entrar en el templo de Zeus para sacrificar. El emperador les hizo quitar la clámide, el cinturón y el collar que los distinguían como oficiales, los mandó vestir de mujer y pasear encadenados por la ciudad, y los envió a Antíoco para que los juzgara. En el fuerte de Barbaliso, junto al Éufrates, Baco murió a latigazos. Sergio fue llevado al fuerte de Sura y obligado a correr delante del carro del gobernador hasta Tetrapirgio, a nueve millas, con unas botas de clavos que le atravesaban los pies. Desde allí lo condujeron a Resafa, donde, al seguir negándose a sacrificar, fue decapitado.
La pasión añade que lo enterraron en el mismo lugar de la ejecución y que, mucho después, quince obispos levantaron dentro del fuerte un santuario digno de él y trasladaron allí sus restos un 7 de octubre, el día de su muerte. Ese pasaje parece aludir al santuario de Alejandro de Hierápolis.
Resafa, la ciudad de Sergio
Resafa pasó de modesto fuerte fronterizo a uno de los mayores centros de peregrinación del Oriente romano. Una inscripción del año 518 cuenta que sus reliquias habían estado en una primera iglesia de adobe hasta que se construyó un santuario nuevo para el arca que las contenía, y que el obispo Sergio reconstruyó entonces la antigua desde los cimientos. El emperador Anastasio dio a Resafa rango de ciudad y Justiniano, que la fortificó, la rebautizó como Sergiópolis; fue sede metropolitana.
Al santuario acudían romanos, griegos, persas y árabes, nómadas y sedentarios. Sergio fue muy venerado por los árabes aliados de Roma que vivían en la llamada «llanura bárbara», y el príncipe gasánida al-Mundir figura entre los benefactores del lugar; Justiniano y el rey persa Cosroes II le enviaron ofrendas. El culto sobrevivió a la conquista islámica: en el siglo VIII el califa omeya Hisham estableció allí una de sus residencias, y todavía en 1093 consta un metropolita de Resafa, Simeón. Hoy sus basílicas, murallas y cisternas se conservan en el desierto sirio, al sur del Éufrates, y el Instituto Arqueológico Alemán las excava desde 1975.
Difusión del culto
Desde Resafa la devoción se extendió por todo el Oriente. Jacob de Serug le dedicó una homilía en siríaco a finales del siglo V o comienzos del VI. En 512-513 se terminó en Bosra, en el sur de la actual Siria, una catedral dedicada a Sergio, Baco y Leoncio, y en el desierto del Néguev el monasterio de Sergio y Baco de Nessana celebraba todavía su fiesta a comienzos del siglo VII. En Asia Menor, cerca de Amasía, se conserva un mojón que delimitaba el territorio de un santuario de ambos mártires con derecho de asilo concedido por Justiniano.
En Constantinopla, Justiniano les levantó una iglesia junto al palacio de Hormisdas, que describe el historiador Procopio. Es el edificio conocido hoy como Pequeña Santa Sofía, cuya fecha exacta se discute (entre 527 y 536) y que fue convertido en mezquita entre 1506 y 1513.
En Occidente, Roma tuvo un oratorio de los Santos Sergio y Baco documentado desde el año 796. En 1641 el papa Urbano VIII lo confió a los monjes basilianos rutenos, y hoy es una iglesia de rito bizantino vinculada a la Iglesia greco-católica ucraniana, en el barrio de Monti. Trieste tiene a san Sergio por patrono secundario.
En el calendario
El Martirologio Romano lo recuerda el 7 de octubre junto con san Baco, la misma fecha que dan el antiguo Martirologio Jeronimiano y la Iglesia ortodoxa; el Leccionario de Jerusalén, en su versión georgiana, los conmemoraba el 6. En el calendario romano tridentino tenían una conmemoración el 7 de octubre, dentro de la fiesta del papa san Marcos, junto con los mártires Marcelo y Apuleyo; en el calendario de 1960 esa conmemoración pasó al 8 de octubre.
Iconografía
Sergio y Baco se representan casi siempre juntos, como soldados, con ropa militar y la palma del martirio. Una de sus imágenes más antiguas es un icono del siglo VII pintado a la encáustica sobre madera de pino, con el rostro de Cristo en un medallón entre los dos santos; procede del monasterio de Santa Catalina del Sinaí y se conserva en el Museo Janenko de Kiev. En Trieste se le asocia una alabarda, símbolo de la ciudad.
El nombre
Sergio procede del nombre de la familia romana de los Sergios. En griego es Sergios y en latín, Sergius.
Milagros
La pasión le atribuye varios prodigios: un ángel le curó de noche los pies destrozados por los clavos; al morir, la tierra que recibió su sangre se abrió en una gran grieta, y cuando unos devotos de Sura intentaron robar su cuerpo, una llama que subía hasta el cielo alertó a los soldados del fuerte. Cuenta también que en su santuario se curaban enfermos y endemoniados y que, cada año, el día de su fiesta, las fieras del desierto se acercaban mansas a su tumba.
La tradición de Constantinopla atribuía a Sergio y Baco haber salvado la vida a Justiniano cuando, bajo su tío Justino, estaba condenado a muerte, y explicaba así la iglesia que este les dedicó. En Trieste, una leyenda local cuenta que su alabarda cayó del cielo sobre la ciudad la noche de su martirio; la que se conserva en la catedral es de origen y fecha desconocidos.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Su culto en Resafa está documentado desde poco antes de 431 y fue enorme en los siglos V y VI, pero no hay ningún texto contemporáneo de su muerte: la pasión griega, del siglo V, es la única fuente de su vida y los historiadores discuten cuánto tiene de histórico.
Cronología
- entre 303 y 311 Martirio en Resafa, según la fecha que le asignan los estudios actuales.2,13
- poco antes de 431 Alejandro, obispo de Hierápolis, invierte trescientas libras de oro en un santuario de Sergio en Resafa.3,11
- hacia 434 El patriarca Juan de Antioquía ordena un obispo para Resafa, que deja de depender de Hierápolis.2
- mediados o segunda mitad del siglo V Se redacta la pasión griega de Sergio y Baco, probablemente en la misma provincia.2
- finales del siglo V o comienzos del VI Jacob de Serug escribe en siríaco una homilía sobre Sergio y Baco.9
- 512-513 Se termina la catedral de Bosra, dedicada a Sergio, Baco y Leoncio.6
- 518 Una inscripción de Resafa registra el traslado de sus reliquias de una iglesia de adobe a un santuario nuevo y la reconstrucción de la primera por el obispo Sergio.3
- 527-565 Justiniano le dedica, junto a Baco, una iglesia en el palacio de Hormisdas de Constantinopla y concede asilo a un santuario de ambos en Amasía; Resafa recibe el nombre de Sergiópolis.2,5,7
- hacia 570 El Peregrino de Piacenza pasa por la zona, pero no llega a su tumba, que sitúa por error en Tetrapirgio.4
- siglo VII Icono a la encáustica de Sergio y Baco, procedente del monasterio de Santa Catalina del Sinaí.17
- segundo cuarto del siglo VIII El califa omeya Hisham establece en Resafa una de sus residencias.12
- 796 Primera mención del oratorio de los Santos Sergio y Baco en Roma.20
- 1093 Consta todavía un metropolita de Resafa, Simeón.14
- 1641 Urbano VIII confía la iglesia romana de los Santos Sergio y Baco a los monjes basilianos rutenos.20
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano1 | 7 de octubre | Conmemoración, junto con san Baco |
| Calendario romano tridentino23 | 7 de octubre | Conmemoración, junto con Baco, Marcelo y Apuleyo, dentro de la fiesta del papa san Marcos |
| Calendario romano general de 1960 (Misal de 1962)24 | 8 de octubre | Conmemoración, junto con Baco, Marcelo y Apuleyo |
| Iglesia ortodoxa16 | 7 de octubre | Memoria de los mártires Sergio y Baco |
| Leccionario de Jerusalén (versión georgiana, siglo VII)10 | 6 de octubre | Conmemoración |
| Martirologio Jeronimiano y sinaxarios griegos10 | 7 de octubre | Conmemoración |
| Iglesia del Oriente18 | 8 de mayo | Fiesta |
Culto y devoción
- Resafa pasó de fuerte fronterizo a uno de los mayores centros de peregrinación del Oriente; se conservan sus basílicas, murallas y cisternas, y el Instituto Arqueológico Alemán excava allí desde 1975.12
- Al santuario llegaban romanos, griegos, árabes nómadas y sedentarios y persas; el emperador Justiniano y el rey persa Cosroes II le enviaron ofrendas.3,15
- Fue muy venerado por los árabes aliados de Roma; el príncipe gasánida al-Mundir figura entre los patronos del santuario.11,18
- En el monasterio de Sergio y Baco de Nessana, en el desierto del Néguev, los papiros de comienzos del siglo VII documentan la fiesta de Sergio, no la de Baco.8
- La iglesia de Justiniano en Constantinopla, conocida hoy como Pequeña Santa Sofía, se convirtió en mezquita entre 1506 y 1513.5,21
- En Roma, la iglesia de los Santos Sergio y Baco, en el barrio de Monti, es de rito bizantino y está vinculada a la Iglesia greco-católica ucraniana.20
- Trieste lo tiene por patrono secundario y conserva en el tesoro de la catedral de San Justo la llamada alabarda de san Sergio, símbolo de la ciudad, de origen y fecha inciertos.19,22
El nombre
Del nombre de la familia romana de los Sergios (gens Sergia).2,15
- Σέργιος, Sergios (griego)
- Sergius (latín)
- Sergio (español e italiano)
Más información
- Legado:
- Las ruinas de Resafa, con sus basílicas y murallas, siguen en pie en el desierto sirio; en Roma, la iglesia de los Santos Sergio y Baco es hoy la catedral de los católicos ucranianos de rito bizantino.
- Significado:
- Fue uno de los mártires más venerados de la Antigüedad tardía en Siria, Mesopotamia y entre los árabes cristianos, y su culto llegó a Constantinopla, a Roma y al Imperio persa.
- Papel:
- soldado y mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Roman Martyrology (edición tradicional, en inglés), 7 de octubre Oficial
- E02791: The Greek Martyrdom of Sergios and Bakchos (BHG 1624), The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E01440: Greek lintel inscription commemorating the translation of relics of Sergios in Rusafa (518), The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E00571: The Piacenza Pilgrim records his visit to Barbalissos and Suras, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E04332: Procopius of Caesarea, On Buildings, on the church of Sergios and Bakchos in Constantinople, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E02234: Greek building inscription for the cathedral church of Bostra, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E00976: Greek inscription on a boundary stone of a sanctuary of Sergios and Bakchos near Amaseia, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E04370: Letter of a cleric mentioning a feast of Sergios at Nessana, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E02523: The Homily on Sergios and Bakchos by Jacob of Serugh, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- E03392: The Georgian Lectionary of Jerusalem commemorates Sergios and Bakchos on 6 October, The Cult of Saints in Late Antiquity (Universidad de Oxford)
- Jaś Elsner, reseña de E. Key Fowden, The Barbarian Plain: Saint Sergius between Rome and Iran, Bryn Mawr Classical Review 2000.10.07
- Das frühchristliche Pilgerheiligtum von Resafa in Syrien, Universidad de Bamberg
- Sergius and Bacchus, Catholic Encyclopedia (1913), en Catholic Answers
- Sergiopolis, Catholic Encyclopedia (1913), en Catholic Answers
- Sergius und Bacchus von Resafa, Ökumenisches Heiligenlexikon
- Martyrs Sergius and Bacchus in Syria, Orthodox Church in America Oficial
- Alice Isabella Sullivan, Four icons at the Khanenko Museum, Kyiv, Ukraine (Fordham University)
- Sergius and Bacchus, Wikipedia en inglés
- Santi Sergio e Bacco, Wikipedia en italiano
- Chiesa dei Santi Sergio e Bacco degli Ucraini, Wikipedia en italiano
- Little Hagia Sophia, Wikipedia en inglés
- Cattedrale di San Giusto, Trieste, MuseiOnline
- Tridentine calendar, Wikipedia en inglés
- General Roman Calendar of 1960, Wikipedia en inglés