Saltar al contenido
Calendario de Santos

Para la mayoría, el 6 de enero es el Día de Reyes: la cabalgata de la víspera, los regalos y tres personajes con nombre, corona y camello. Casi todo eso se ha añadido con los siglos. El evangelio cuenta una historia más breve, y la fiesta que la Iglesia celebra ese día va más allá de los Magos.

Lo que cuenta Mateo

Solo uno de los cuatro evangelios habla de ellos. Mateo dice que, nacido Jesús en Belén, «unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén» preguntando: «¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo»1. Encontraron al niño con María, su madre, lo adoraron de rodillas y le ofrecieron «oro, incienso y mirra»; después, avisados en sueños de que no volvieran a Herodes, «se retiraron a su tierra por otro camino»1.

Eso es todo. El texto no dice cuántos eran, ni que fueran reyes, ni cómo se llamaban, ni de qué país venían3.

Magos no significa aquí hechiceros. La Enciclopedia Católica, citando a Heródoto, recuerda que los magos eran una casta sacerdotal de los medos que daba sacerdotes a Persia, y que en Mateo la palabra tiene sentido positivo3. Los Padres de la Iglesia no se pusieron de acuerdo sobre su origen: Babilonia, según san Máximo; Persia, según Clemente de Alejandría y Cirilo de Alejandría; Arabia, según san Justino, Tertuliano y san Epifanio3.

Tampoco la estrella tiene explicación segura. La misma enciclopedia repasaba las explicaciones naturales que se han propuesto (un cometa, una conjunción de planetas, una estrella nueva) y las descartaba porque ninguna se mueve y se detiene como cuenta el evangelio3.

Por qué tres, por qué reyes

El número sale de los regalos. Fue Orígenes, en el siglo III, quien dedujo que eran tres a partir de los tres dones4. No fue la única cuenta: la tradición oriental prefirió hablar de doce, y el arte cristiano antiguo los pinta a veces dos, tres, cuatro u ocho3.

Lo de reyes viene del Antiguo Testamento. Tertuliano los llamó fere reges, «casi reyes»3, apoyándose en pasajes bíblicos4, y la liturgia les aplica el salmo 72: «los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo [...] póstrense ante él todos los reyes»2,3. La Enciclopedia Católica advierte que ese uso litúrgico no prueba que lo fueran3. Más tarde la devoción popular los hizo reyes de distintas partes del mundo4.

Melchor, Gaspar y Baltasar

Los nombres no están en el evangelio y no responden a ningún dato histórico, sino a tradiciones que fueron llenando los huecos del relato5. Vatican News los da por conocidos desde el siglo VI4; la Enciclopedia Católica, que en la tradición latina se fijan a partir del VII3.

Hay dos testimonios antiguos que se suelen citar. Uno es la crónica conocida como Excerpta latina barbari, traducción latina de un texto griego compuesto en Alejandría, donde se llaman Bithisarea, Melichior y Gathaspa: de ahí Baltasar, Melchor y Gaspar5. El otro es el mosaico de la basílica de San Apolinar Nuevo de Rávena, del siglo VI, en el que los tres Magos aparecen con gorro frigio, para indicar que vienen de Oriente, y con los nombres de Baltasar, Melchor y Gaspar; según el repertorio Christian Iconography, el mosaico es unos cien años anterior a la traducción latina de la crónica6. Hay una advertencia: todo lo que en esas figuras queda por encima de la cintura es una restauración del siglo XIX6.

No fueron los únicos nombres. Los cristianos siriacos los llamaban Larvandad, Gushnasaph y Hormisdas; los etíopes y los armenios tenían otros5.

Las reliquias de Colonia

En la catedral de Colonia se veneran unas reliquias atribuidas a los Magos. Según la leyenda que recogía la Enciclopedia Católica, sus restos se hallaron en Persia, santa Elena los llevó a Constantinopla, en el siglo V pasaron a Milán y de allí a Colonia3. Los historiadores dudan de su autenticidad, y las leyendas sobre su procedencia no son anteriores al siglo XII4.

Lo que sí está documentado es el traslado. En 1164 el arzobispo de Colonia Reinaldo de Dassel las llevó desde Milán4,8; según la propia catedral, las había recibido del emperador Federico Barbarroja en pago por sus servicios en la campaña de Italia, y con ellas Colonia se convirtió en uno de los grandes lugares de peregrinación de Europa8. La Enciclopedia Católica da como año 11633.

Para guardarlas se hizo, entre hacia 1190 y hacia 1220, el relicario de los Reyes Magos, salido del taller del orfebre Nicolás de Verdún y acabado por otros talleres; la catedral lo considera el relicario más grande y artísticamente más importante de la Edad Media7. El templo gótico se levantó, dice, como un «relicario de piedra» para ese sepulcro7: su primera piedra se puso el 15 de agosto de 1248, y en el incendio de la vieja catedral el relicario se salvó «en el último momento»; la obra no se terminó hasta 18808.

En los países de lengua alemana la tradición sigue en la calle: niños vestidos de reyes, los Sternsinger, van de casa en casa pidiendo donativos para otros niños y escriben en las puertas C+M+B, iniciales de Christus mansionem benedicat, «Cristo bendiga esta casa»4.

Qué celebra la Epifanía

El nombre de la fiesta no es «los Reyes». La Epifanía es la manifestación de Jesucristo a todas las naciones, representadas por los Magos; Benedicto XVI la presentaba como una celebración muy antigua, nacida en el Oriente cristiano9. Los Magos, que no eran judíos, representan en esa lectura a los pueblos paganos que reciben la luz de Cristo, «coherederos» con Israel, como escribe san Pablo9.

La Epifanía se celebra el 6 de enero; donde no es fiesta de precepto puede pasarse al domingo entre el 2 y el 8 de enero10. En España es fiesta nacional en todas las comunidades12: en 2026 cae en martes. Cierra el tiempo de fiestas que abre la octava de Navidad, de la que el 1 de enero es el último día: lo contamos en Santa María Madre de Dios.

La cabalgata: Alcoy

La costumbre española más visible es la cabalgata de la víspera, y la de Alcoy, en Alicante, es la que tiene la historia mejor documentada. El decreto de la Generalitat Valenciana que la declaró Bien de Interés Cultural Inmaterial en 2011 resume esa historia11. El Diario de Alcoy da noticia de una cabalgata en 1866, que no arraigó; en 1885 la recuperó la sociedad recreativa El Panerot, con una estrella abriendo la comitiva y un belén11. En 1887 llegaron el telegrama que anuncia a los Reyes y los pajes que suben con escaleras de madera a los balcones para entregar los regalos11. El Bando Real se añadió en 1924; las cartas a los Reyes con modelo impreso están documentadas desde 1931; camellos y dromedarios se incorporaron en 1972, el mismo año en que Baltasar pasó a desfilar entre los otros dos reyes11.

Hoy la fiesta tiene tres actos: Les pastoretes, un desfile de niños vestidos de pastores el domingo o festivo anterior; el Bando Real del 4 de enero, cuando un emisario anuncia la llegada de los Reyes y los niños echan sus cartas en buzones que llevan unas burras; y la cabalgata del 5 al atardecer, con más de mil participantes, en la que los pajes, llamados els negres, suben por las escaleras a los balcones11. El 6, los Reyes visitan centros asistenciales11.

El 6 de enero en el santoral

La ficha de la fiesta es Epifanía del Señor. Ese mismo día el santoral recoge a san Juan de Ribera, a santa Rafaela María del Sagrado Corazón y a san Andrés Bessette, entre otros; la lista completa está en el santoral del 6 de enero.

Fuentes

Consultadas al escribir este artículo.

  1. Evangelio según san Mateo, capítulo 2, Sagrada Biblia, versión oficial de la Conferencia Episcopal Española Oficial
  2. Salmo 72 (71), Sagrada Biblia, versión oficial de la Conferencia Episcopal Española Oficial
  3. «Magi», The Catholic Encyclopedia, vol. 9 (1910)
  4. Vatican News (alemán), «Von Magiern und Sternendeutern», enero de 2018 (texto de la agencia KNA) Oficial
  5. Philip Kosloski, «What were the names of the Magi who visited Jesus?», Aleteia, 5 de enero de 2025
  6. Christian Iconography: «The Procession of Virgins at Sant'Apollinare Nuovo: The Magi»
  7. Kölner Dom (Cabildo metropolitano de Colonia): «Dreikönigenschrein» Oficial
  8. Kölner Dom: «Geschichte» Oficial
  9. Benedicto XVI, Ángelus de la solemnidad de la Epifanía, 6 de enero de 2012 Oficial
  10. Normas universales sobre el año litúrgico y el calendario (1969), nn. 7 y 37 (versión inglesa en Catholic Culture) Oficial
  11. Decreto 199/2011, de 23 de diciembre, del Consell, por el que se declara Bien de Interés Cultural Inmaterial la Cabalgata de Reyes Magos de Alcoy (BOE núm. 25, 30 de enero de 2012) Oficial
  12. Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026 (BOE núm. 259, 28 de octubre de 2025) Oficial

En el santoral

Santos relacionados

Seguir leyendo