Saltar al contenido
Calendario de Santos

Marmaduco Bowes, hacendado casado de Angram Grange, en Cleveland, fue ahorcado en York en noviembre de 1585 por haber acogido al sacerdote Hugo Taylor. Había cumplido en apariencia con la Iglesia oficial; antes de morir se declaró católico. Fue el primer laico ejecutado por la ley de ese año.

Marmaduco Bowes es el laico que el Martirologio Romano recuerda el 26 de noviembre junto al sacerdote Hugo Taylor. El elogio dice que Taylor murió, aún joven, por haber entrado en Inglaterra siendo sacerdote, y Bowes, ya anciano, por haberle ayudado. Los dos fueron los primeros ejecutados por la ley de 1585, cuyo alcance se explica en la ficha de Taylor.

Quién era

Challoner lo describe como un caballero casado de Angram Grange, cerca de Appleton, en Cleveland, al norte de Yorkshire. El Dictionary of National Biography lo llama yeoman, un labrador acomodado. La Enciclopedia Católica advierte que no figura ni en el testamento de Christopher Bowes de Angram Grange, de 1568, ni en la genealogía de la familia de 1612.

Era, en palabras de la Enciclopedia Católica, católico de corazón, pero se había conformado en lo exterior con la Iglesia establecida. El DNB lo presenta dividido en materia de religión y sin declararse católico. Tenía para sus hijos un preceptor católico.

La denuncia

Ese preceptor fue detenido, apostató y lo denunció ante el consejo del Norte, en York, por acoger sacerdotes. Bowes y su mujer estuvieron presos en York, y él quedó bajo fianza, obligado a presentarse en las sesiones del tribunal que empezaron allí el 23 de noviembre, según la Enciclopedia Católica. Cuando llegó, Taylor estaba a punto de ser procesado.

Challoner, que tuvo a mano varios manuscritos, recoge tres versiones de lo que se le imputó. Según una, haber acogido a Taylor en su casa. Según el abogado de Yorkshire Leonard Brakenbury, solo haberle dado un vaso de cerveza en la puerta. Según el letrado John Ingolby, Bowes se enteró de la detención del sacerdote y fue a York a intentar librarlo: bajó del caballo y, sin quitarse las botas, fue derecho al patio del castillo a hablar en su favor. Allí lo interrogaron, lo prendieron, lo juzgaron y lo condenaron por la ley contra quienes acogen o socorren sacerdotes, con la acusación de un tal Martin Harrison. Presidía el consejo del Norte el conde de Huntingdon, y juzgó Laurence Mears, uno de sus miembros. Challoner añade que, según algunos, lo ahorcaron con las botas y las espuelas puestas.

La muerte

Bowes no fue descuartizado: la ley no lo trataba como traidor, sino como reo de delito capital, y murió en la horca. Challoner dice que murió a la vez y en el mismo lugar que Taylor, y la Enciclopedia Católica pone la fecha el 26 de noviembre de 1585. Antes de morir se declaró católico. Challoner cita una relación de lady Babthorpe: «Murió muy de buena gana y profesó su fe, con gran arrepentimiento de haber vivido en el cisma».

Beatificación

Juan Pablo II lo beatificó el 22 de noviembre de 1987 entre los 85 mártires de Inglaterra, Escocia y Gales. En la homilía, el papa dedicó un pasaje a los 22 laicos del grupo, que trabajaron con sus sacerdotes ayudándolos, protegiéndolos y acogiéndolos, y murieron con ellos.

Investigación

Lo que dicen las fuentes

Vida documentada

Su condena y muerte las recogen Challoner, que cita manuscritos de dos abogados de Yorkshire y una relación de lady Babthorpe, el Dictionary of National Biography y la Enciclopedia Católica. Discrepan en detalles y en la fecha.

Cronología

  1. 1585 El preceptor católico de sus hijos, detenido, apostata y lo denuncia ante el consejo del Norte por acoger sacerdotes.3,5
  2. 1585 Preso en York con su mujer; sale bajo fianza con la obligación de presentarse en las sesiones del tribunal (assizes), que empiezan en York el 23 de noviembre.3
  3. noviembre de 1585 Llega a York cuando Hugo Taylor está a punto de ser procesado, intenta hablar en su favor y es detenido, juzgado y condenado por la ley contra quienes acogen sacerdotes.2,3
  4. 26 de noviembre de 1585 Ahorcado en York, en el mismo lugar que Taylor. Es la fecha de la Enciclopedia Católica; Challoner dice que murió a la vez que Taylor.1,2,3
  5. 22 de noviembre de 1987 Beatificado por Juan Pablo II con los 85 mártires de Inglaterra, Escocia y Gales.4,6

En los calendarios

Calendario Fecha Rango
Martirologio Romano1 26 de noviembre Elogio conjunto con Hugo Taylor

Culto y devoción

  • Beatificado el 22 de noviembre de 1987 entre los 85 mártires de Inglaterra, Escocia y Gales. En la homilía, Juan Pablo II dedicó un pasaje a los 22 laicos del grupo, que ayudaron, protegieron y acogieron a sus sacerdotes.4,7

El nombre

  • Marmaduke Bowes (inglés)

Más información

Legado:
Es el primer laico ejecutado por la ley de 1585 que castigaba con la muerte acoger a un sacerdote, y uno de los 22 laicos beatificados en 1987 entre los 85 mártires de Inglaterra, Escocia y Gales.
Papel:
laico, casado, mártir

Fuentes

Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.

  1. Martirologio Romano, 26 de noviembre (conoZe) Oficial
  2. Richard Challoner, Memoirs of Missionary Priests, vol. I (texto en Internet Archive), «Hugh Taylor, Priest»
  3. Catholic Encyclopedia (1912): Hugh Taylor, por John Wainewright, con la noticia de Marmaduke Bowes (New Advent)
  4. Wikipedia: Hugh Taylor (priest), apartado sobre Marmaduke Bowes
  5. Dictionary of National Biography (1886): Bowes, Marmaduke (Wikisource)
  6. The Tudor Society, 26 November: the first men executed under Elizabeth I's new law
  7. Juan Pablo II, homilía en la beatificación de 85 mártires ingleses, 22 de noviembre de 1987 Oficial