San Simón apóstol
Apóstol, llamado Cananeo o Zelota
Simón es uno de los doce apóstoles, distinguido de Simón Pedro por el sobrenombre de Cananeo o Zelota. Ese apodo traduce un término hebreo de celo. Occidente lo celebra el 28 de octubre junto a Judas Tadeo. De su predicación y de su muerte solo hablan relatos muy posteriores.
Fiesta de los santos Simón y Judas, apóstoles, el primero apellidado Cananeo o Zelotas, y el segundo, hijo de Jacob, llamado también Tadeo, y que en la última cena preguntó al Señor acerca de su manifestación, recibiendo esta respuesta: El que me ame, observará mi palabra, y el Padre mío le amará, y vendremos a él y haremos nuestra mansión en él.
Simón es uno de los doce apóstoles. En las listas va junto a san Judas Tadeo, y por eso la Iglesia de Occidente los celebra el mismo día. Los evangelios lo distinguen de Simón Pedro con un sobrenombre.
El sobrenombre
Mateo y Marcos lo llaman Cananeo. Lucas y los Hechos lo llaman Zelota. Benedicto XVI explicó que las dos formas dicen lo mismo: el verbo hebreo qanà' significa ser celoso o apasionado, y se dice de quien sirve a Dios con entrega, como Elías. Tenía por muy posible que Simón, aun sin pertenecer al movimiento de los zelotas, se distinguiera por ese celo hacia la identidad judía, hacia Dios, su pueblo y la Ley. La Enciclopedia Católica advierte que san Jerónimo se equivocó al tomar Caná como su patria: de haber nacido allí, el griego del apodo sería otro.
La Liturgia de las Horas lo deja en una frase: el nombre de Simón figura en undécimo lugar en la lista de los apóstoles, y de él no se sabe más que el sobrenombre de Cananeo o Zelota. Ese puesto es el de Mateo, delante de Judas Iscariote. En Lucas el Zelota va justo antes de Judas de Santiago, también distinto del Iscariote. Los Hechos lo nombran entre quienes, después de la ascensión, perseveraban en la oración con las mujeres, con María la madre de Jesús y con los hermanos de Jesús.
Lo que añaden los relatos tardíos
Los evangelios callan dónde predicó y cómo murió. También calla el Martirologio Romano vigente: su elogio del 28 de octubre solo recuerda que el primero de los dos apóstoles tenía por sobrenombre Cananeo o Zelota. El Martirologio anterior decía otra cosa: Simón predicó el Evangelio en Egipto; Tadeo, en Mesopotamia; luego entraron juntos en Persia, convirtieron a una multitud y consumaron el martirio.
Ese esquema procede de pasiones tardías. El resumen que el Heiligenlexikon hace de la Leyenda dorada los lleva por Siria y Mesopotamia y después a Persia. Anuncian la victoria a un general del rey de Babilonia, bautizan a un rey de nombre Jerjes y a su corte, y unos sacerdotes, sublevados por unos magos, los matan. Según las versiones, los atraviesan, los decapitan, o reservan la sierra para Simón y la maza para Judas. La Enciclopedia Católica sitúa el martirio de la Passio latina en Suanir, un lugar que quizá haya que buscar en la Cólquide, y recoge otros destinos: el mar Negro, Egipto, el norte de África, Britania, o Iberia según Moisés de Corene. Una tradición siria lo hace morir en Cirro. El lugar de la sepultura sigue sin conocerse.
Tampoco están en los evangelios otras identificaciones que circularon después. Griegos, coptos y etíopes lo han identificado con Natanael de Caná; algunos griegos, con el esposo de las bodas de Caná; el Chronicon paschale, con Simón de Cleofás. Marcos, al hablar de la patria de Jesús, nombra a un Simón entre sus hermanos, junto a un Judas, y no dice que esos nombres sean los de estos apóstoles.
El culto
En el calendario romano la fiesta de los santos Simón y Judas, apóstoles, es el 28 de octubre. El misal anterior la contaba como fiesta de segunda clase. El rito mozárabe los recuerda el 1 de julio. En Oriente se celebran por separado: el 10 de mayo es la fecha ortodoxa, copta y etíope de Simón; armenios y sirios añaden otras. Anglicanos y evangélicos coinciden con el 28 de octubre.
Las noticias sobre las reliquias son tan inciertas como las de la predicación. La Enciclopedia Católica sigue su rastro de Babilonia a Roma y a Toulouse, y dice que en Roma se veneran bajo el altar de la Crucifixión, en el Vaticano. El Heiligenlexikon menciona también la basílica de San Pedro, la iglesia de San Andrés de Colonia y un brazo que en 1206 llegó a la abadía de Sayn. El atributo habitual es la sierra, porque una de las pasiones cuenta que lo aserraron; más rara es la lanza. Se le tiene por patrón de los curtidores y, en la tradición germánica, de leñadores, albañiles, tejedores y tintoreros, y de Goslar, cuya colegiata de la residencia imperial estuvo dedicada a los dos apóstoles.
El nombre
Simón es la forma de un nombre hebreo que significa «Dios escucha». En el calendario romano su onomástica es el 28 de octubre, el mismo día que la de Judas Tadeo.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Las cuatro listas de los Doce lo nombran y lo distinguen de Simón Pedro. La Liturgia de las Horas dice que de él no consta más que el sobrenombre. La predicación y el martirio pertenecen a pasiones tardías y al Martirologio anterior a la reforma.
Cronología
- ministerio de Jesús Elegido entre los Doce. Mateo y Marcos lo llaman Cananeo; Lucas, Zelota. En Mateo ocupa el undécimo lugar, delante de Judas Iscariote. En Lucas va inmediatamente antes de Judas de Santiago.2,3,4
- después de la ascensión Los Hechos lo nombran, como Simón Zelota, entre quienes perseveraban en la oración con las mujeres, María y los hermanos de Jesús.5
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano (elogio vigente)6 | 28 de octubre | Fiesta, junto con Judas |
| Liturgia de las Horas6 | 28 de octubre | Fiesta de los apóstoles Simón y Judas |
| Martirologio Romano anterior7 | 28 de octubre | Conmemoración conjunta, con el relato de Egipto y Persia |
| Misal anterior y rito mozárabe9 | 28 de octubre; 1 de julio en el mozárabe | Fiesta de segunda clase en el misal antiguo; memoria mozárabe el 1 de julio |
| Ortodoxo, copto y etíope8,9 | 10 de mayo | Celebración separada de Judas |
| Anglicano y evangélico9 | 28 de octubre | Conmemoración |
Culto y devoción
- Benedicto XVI los presentó juntos el 11 de octubre de 2006 porque en las listas de los Doce van siempre el uno junto al otro y porque de los dos se sabe poco.1
- El Martirologio anterior dice que Simón predicó en Egipto y que, entrando después en Persia con Tadeo, ambos consumaron el martirio. El elogio vigente ya no cuenta esa misión: solo recuerda el sobrenombre.6,7
- La Leyenda dorada, según el resumen del Heiligenlexikon, los lleva por Siria y Mesopotamia y luego a Persia, donde unos sacerdotes los matan. Unas versiones hablan de espada o decapitación; otra, de la sierra para Simón y de la maza para Judas.9
- La Enciclopedia Católica da por inciertos el lugar de la predicación y el de la sepultura. La Passio latina sitúa el martirio en Suanir, quizá en la Cólquide. Otras noticias lo ponen en el mar Negro, Egipto, el norte de África, Britania, Iberia o, en una tradición siria, en Cirro.8,9
- En Roma se veneran reliquias atribuidas a él bajo el altar de la Crucifixión, en el Vaticano. El Heiligenlexikon señala también San Pedro, San Andrés de Colonia y un brazo llegado en 1206 a la abadía de Sayn.8,9
- El atributo habitual es la sierra, porque una pasión dice que lo aserraron; más rara es la lanza. Se le tiene por patrón de los curtidores y, en la tradición germánica, de leñadores, albañiles, tejedores, tintoreros y de Goslar.8,9
El nombre
Simón viene del hebreo y, según el Heiligenlexikon, significa «Dios escucha». Cananeo y Zelota traducen el mismo término de celo, no el nombre de Caná.1,2,8,9
- Simon Chananaeus (Mateo y Marcos)
- Simon Zelotes (Lucas y Hechos)
- Simón el Cananeo
Más información
- Legado:
- Su fiesta del 28 de octubre sigue unida a la de Judas Tadeo; la sierra recuerda la pasión tardía, no un dato de los evangelios.
- Significado:
- Está en todas las listas de los Doce. Su sobrenombre es lo único que los textos antiguos añaden a su nombre.
- Papel:
- apóstol
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Benedicto XVI, audiencia general, 11 de octubre de 2006: Simón el Cananeo y Judas Tadeo Oficial
- Nova Vulgata, Evangelio según Mateo 10, 2-4 Oficial
- Nova Vulgata, Evangelio según Marcos 3, 18 y 6, 3 Oficial
- Nova Vulgata, Evangelio según Lucas 6, 14-16 Oficial
- Nova Vulgata, Hechos de los Apóstoles 1, 13-14 Oficial
- Martirologio Romano vigente y comentario de la Liturgia de las Horas, 28 de octubre Oficial
- Roman Martyrology, 28 de octubre (texto anterior a la reforma)
- Catholic Encyclopedia: St. Simon the Apostle
- Ökumenisches Heiligenlexikon: Simon der Zelote