San Vidal de Bolonia
Siervo de Agrícola, mártir en Bolonia
Vidal era siervo de Agrícola. El Martirologio Romano los recuerda el 4 de noviembre en Bolonia: murió antes, con todo el cuerpo herido, y su amo fue crucificado. Lo cuenta san Ambrosio, que en 393 o 394 asistió a la elevación de los cuerpos. Ese sermón no fecha la muerte.
Bolonia, de la Emilia, santos Vidal y [Agrícola], mártires, que, según nos refiere [san Ambrosio], el primero de ellos fue antes siervo del segundo y luego compañero y colega en el martirio. Vidal padeció tantos tormentos que no le quedó parte de su cuerpo sin heridas y Agrícola, a su vez, sin asustarse por el suplicio de su antiguo criado, le imitó en el mismo martirio, siendo crucificado.
Vidal es el siervo a quien el Martirologio Romano recuerda el 4 de noviembre en Bolonia, en la Emilia, junto con san Agrícola de Bolonia. El elogio remite a san Ambrosio de Milán: Vidal fue primero siervo y luego compañero en el martirio, y padeció tantos tormentos que no le quedó parte del cuerpo sin herida. Agrícola, sin asustarse por el suplicio de su antiguo criado, fue crucificado.
Lo que cuenta Ambrosio
El relato está en la Exhortación a la virginidad, el sermón que Ambrosio predicó en Florencia. Oxford lo fecha entre 393 y 394, cuando el obispo se había ausentado de Milán por la presencia del usurpador Eugenio. Dice que lo habían invitado a un convite en Bolonia, donde se celebraba la traslación del mártir, y que llevó consigo unas reliquias.
El mártir de quien habla en primer lugar se llama Agrícola. Vidal fue antes su siervo y era ya consorte y colega en el martirio. El siervo precedió, para preparar el lugar; el amo siguió. Ambrosio concluye que la condición de siervo no estorba ante Cristo. El siervo, sirviendo a un hombre, aprendió a agradar a Cristo. El amo tiene una doble alabanza: la de maestro en la persona del siervo y la del martirio en la suya. El amo envió delante al siervo; el siervo llamó al amo.
Cuando los perseguidores apremiaban a Vidal para que negara a Cristo, él lo confesaba más. Ambrosio dice que ejercieron en él todo género de tormentos, hasta no quedar en el cuerpo un lugar sin herida. Le atribuye una oración en la que pide a Jesús, su salvador y su Dios, que mande recibir su espíritu, porque desea la corona que, dice, un ángel santo le ha mostrado. Acabada la oración, expiró.
Agrícola era de costumbres más suaves y lo querían incluso los enemigos, así que diferían su pasión. Ambrosio llama a esa espera un honor más duro que la crueldad, porque le negaba el martirio. Cuando no cedió, lo crucificaron. Querían aterrar al amo con el suplicio del siervo. El Martirologio vigente sigue ese reparto: los tormentos son de Vidal y la cruz, de Agrícola.
Los cuerpos
Ambrosio dice que estaban enterrados en suelo de judíos, entre sus sepulcros, y que allí buscaron las reliquias. Al sacarlas, los judíos los rodeaban y el pueblo de la Iglesia lo celebraba. A Florencia llevó los clavos del mártir, muchos, de modo que podía decirse que había más heridas que miembros, además de la sangre triunfal y el leño de la cruz. Quedaron bajo el altar del templo que había preparado la viuda Juliana y que se dedicaba aquel día. Añade que los demonios confiesan el poder de esas reliquias.
Paulino de Milán, en la Vida de Ambrosio escrita hacia 422, cuenta el mismo hecho con otro acento. Los cuerpos se habían alzado en Bolonia, sepultados entre cuerpos de judíos, y el pueblo cristiano no los habría conocido si los mártires no se hubieran revelado al obispo de aquella iglesia. Según Paulino, Ambrosio constituyó en Florencia una basílica y puso las reliquias bajo el altar. Hubo alegría del pueblo y castigo de los demonios, que confesaban los méritos de los mártires. Quien predicaba en la dedicación atribuye el templo a Juliana.
Lo que se escribió después
Gregorio de Tours, a finales del siglo VI, dice que no le había llegado una historia de la pasión. Aun así afirma que Vidal y Agrícola fueron crucificados en Bolonia por el nombre de Cristo. Esa frase ya no es la de Ambrosio. Por noticia de hombres de confianza cuenta que los sepulcros estaban sobre el suelo y que muchos los tocaban y los besaban. Atribuye a los santos dos hechos: un hombre que levantó la tapa de un sepulcro para robar cenizas quedó atrapado por ella, y un recaudador que había perdido el dinero del tributo lo recuperó después de orar ante las tumbas.
La pasión latina que se pone a nombre de Ambrosio no es suya. Oxford distingue dos redacciones. La que se tuvo por antigua es, según el estudio de Lanéry que resume, una falsificación de finales del siglo XVI, compuesta sobre otra que data probablemente del siglo IX. Butler las llama relatos ficticios. En ellos Vidal muere en el circo. El Heiligenlexikon llama leyenda el cuadro en el que Agrícola convierte a Vidal, lo deja libre y los dos mueren crucificados en la arena, y en el que la casa del amo sería la cripta de San Zama.
La iglesia de los Santos Vidal y Agrícola in Arena dice que el templo se tiene por alzado sobre los restos de la arena romana donde, según la tradición, padecieron. La cripta es lo que queda de la iglesia primitiva. El edificio lo reconstruyeron monjas benedictinas en el siglo XVI.
El culto
El Martirologio los conmemora el 4 de noviembre. El Heiligenlexikon registra ese día como fiesta del arzobispado de Bolonia y como memoria de cuarta clase en el misal antiguo. Butler anota que el Martirologio Jeronimiano los nombra el 27 de noviembre, Agrícola y luego Vidal, y que en Bolonia la fiesta del 4 de noviembre consta desde el siglo VIII.
Hacia 396, Victricio de Ruan nombra a Agrícola entre las reliquias que ya estaban en la ciudad, en una lista donde también figuran Gervasio y Protasio, y no nombra a Vidal. En otro pasaje del mismo tratado dice que Agrícola cura en Bolonia. A mediados del siglo V, Namacio, obispo de Clermont, pidió a Bolonia reliquias de los dos para la catedral que había construido. En las Historias, Gregorio dice que envió sacerdotes; en la Gloria de los mártires, que envió un presbítero, el cual volvió con compañeros. Gregorio cuenta que, al salir el obispo al encuentro, una lluvia fuerte respetó el espacio de un yugada en torno a las reliquias.
El Heiligenlexikon fecha hacia 440 la iglesia boloñesa de los dos santos, hoy una de las siete del complejo de Santo Stefano, y sitúa en 1019 el paso de los cuerpos a la cripta de la iglesia del Crucifijo, para guardarlos de los saqueos. La Wikipedia italiana dice que los sarcófagos están en esa basílica.
Hay otro Vidal, el de Rávena, marido de Valeria y padre de Gervasio y Protasio. La Wikipedia italiana advierte que la basílica de aquella ciudad es la suya. Este Vidal es el siervo de Agrícola.
El nombre
La forma latina es Vitalis. Ambrosio la lee como el nombre de quien, por desprecio de esta vida, alcanza la vida verdadera. El Heiligenlexikon la glosa como «el que da vida». En castellano, Vidal.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
El culto y la elevación de los cuerpos constan por Ambrosio, que intervino en 393 o 394, y por Paulino de Milán. El suplicio lo cuenta ese sermón, no unas actas de la época. La pasión que corre a nombre de Ambrosio es posterior.
Cronología
- antes de 393 Martirio en Bolonia. Vidal, siervo de Agrícola, muere el primero, después de todo género de tormentos. Agrícola es crucificado.1,4
- 393/394 Ambrosio, fuera de Milán por la presencia del usurpador Eugenio, asiste en Bolonia a la traslación y predica en Florencia la Exhortación a la virginidad, con reliquias de los dos mártires bajo el altar de la iglesia de la viuda Juliana.1,2
- hacia 422 Paulino de Milán escribe que los cuerpos, sepultados en Bolonia entre cuerpos de judíos, se habrían conocido porque los mártires se revelaron al obispo de aquella iglesia, y que Ambrosio los depositó en una basílica de Florencia.3
- hacia 396 Victricio de Ruan nombra a Agrícola entre las reliquias ya presentes en la ciudad, y no a Vidal, y dice que Agrícola cura en Bolonia.13,15
- mediados del siglo V Namacio, obispo de Clermont, pide a Bolonia reliquias de Agrícola y Vidal para la catedral. En las Historias, Gregorio habla de sacerdotes enviados; en la Gloria de los mártires, de un presbítero que volvió con compañeros.8,9
- 580/594 Gregorio de Tours dice que no le ha llegado una pasión, afirma que los dos fueron crucificados en Bolonia y cuenta milagros en los sepulcros y en el traslado a Clermont.7,9
- siglo IX y finales del siglo XVI Circula una pasión atribuida a Ambrosio. Oxford tiene la redacción medieval por probablemente del siglo IX, y la que se publicó como texto antiguo por una falsificación de finales del XVI.6
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano4 | 4 de noviembre | Memoria en Bolonia; el texto de conoZe cierra el elogio con el año 304 entre paréntesis |
| Arzobispado de Bolonia, según el Heiligenlexikon12 | 4 de noviembre | Fiesta; en el misal antiguo, memoria de cuarta clase |
| Martirologio Jeronimiano, según Butler10 | 27 de noviembre | Nombra a Agrícola y Vidal, por ese orden; la fiesta boloñesa del 4 de noviembre consta desde el siglo VIII |
Culto y devoción
- Ambrosio dice que los cuerpos estaban en suelo de judíos, entre sus sepulcros, y que de allí se llevaron a Florencia clavos, sangre y el leño de la cruz, depositados bajo el altar del templo de la viuda Juliana.1,2
- Hacia 440, según el Heiligenlexikon, se construyó en Bolonia la iglesia de los santos Vidal y Agrícola, hoy una de las siete del complejo de Santo Stefano. En 1019 los cuerpos habrían pasado a la cripta de la iglesia del Crucifijo. La Wikipedia italiana sitúa allí los sarcófagos.11,12
- La iglesia in Arena dice que el templo se tiene por alzado sobre la arena romana donde, según la tradición, padecieron, y que la cripta es el resto de la iglesia primitiva, reconstruida por monjas benedictinas en el siglo XVI.14
- Gregorio de Tours atribuye a los sepulcros de Bolonia el castigo de quien intentó robar cenizas y la recuperación del dinero perdido por un recaudador, y a las reliquias llevadas a Clermont una lluvia que no las tocó.7,9
El nombre
Ambrosio lee Vitalis como el nombre de quien, por desprecio de esta vida, alcanza la vida verdadera. El Heiligenlexikon lo glosa como «el que da vida».1,12
- Vitalis (latín)
- Vitale (italiano)
- Vidal (castellano)
Más información
- Legado:
- El 4 de noviembre en Bolonia y la iglesia de los santos Vidal y Agrícola, en el complejo de Santo Stefano.
- Significado:
- Ambrosio los propuso como prueba de que el siervo y el amo son iguales ante Cristo. Su sermón es el relato antiguo del martirio.
- Papel:
- siervo y mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Ambrosio de Milán, Exhortatio virginitatis 1-2 (Wikisource, latín)
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): sermón de Ambrosio, E05209
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Paulino de Milán, Vida de Ambrosio 29, E00853
- Martirologio Romano, 4 de noviembre (edición española vigente, en conoZe) Oficial
- Enciclopedia Católica: Sts. Vitalis and Agricola
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): pasión latina atribuida a Ambrosio, E02518
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Gregorio de Tours, Gloria de los mártires 43, sepulcros, E00541
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Gregorio de Tours, Historias 2.16, E02025
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Gregorio de Tours, traslado a Clermont, E07841
- El Testigo Fiel: Vidal y Agrícola, según Butler y Thurston
- Wikipedia en italiano: Vitale e Agricola
- Ökumenisches Heiligenlexikon: Vitalis de Bolonia
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Victricio de Ruan, De laude sanctorum 6, E00726
- Iglesia de los Santos Vidal y Agrícola in Arena (Bolonia) Oficial
- Victricio de Ruan, De laude sanctorum (Patrologia Latina, Catholic Library)