Santa Daría de Roma
Mártir romana, conmemorada con san Crisanto el 25 de octubre
Santa Daría se conmemora el 25 de octubre con san Crisanto, en el cementerio de Trasón, en Roma. Una guía del siglo VII la llama virgen y mártir. Que fuera vestal, esposa casta y defendida por un león es lo que cuenta una pasión tardía, no un acta de la época.
Roma, en el cementerio Trasonas, de la vía Salaria Nueva, santos Crisanto y Daria, mártires, a los que dedicó sus alabanzas el papa [san Dámaso] (c. 253).
Daría se recuerda con san Crisanto, no por una biografía propia. El Martirologio Romano los nombra juntos el 25 de octubre, mártires, en el cementerio de Trasón, en la vía Salaria Nueva, y dice que el papa san Dámaso los alabó. Una guía de Roma del siglo VII la llama además virgen. El matrimonio casto, la vestal y el león no están en ese elogio: los pone una pasión tardía.
Virgen en el culto, vestal en la leyenda
La Notitia ecclesiarum urbis Romae, escrita entre 625 y 649, recorre la vía Salaria. Después de la iglesia de san Saturnino señala otra: allí descansa Daría, virgen y mártir, y el mártir Crisanto. Gregorio de Tours, al contar las reliquias que en 590 su diácono Agilulfo trajo de Roma, la llama también virgen. El Martirologio actual no le da ese título. Solo dice mártires.
La pasión latina, anterior al fin del siglo VI porque Gregorio ya la usa, construye otra figura. Daría es una vestal hermosa y elocuente. El padre de Crisanto, Polemio de Alejandría, se la envía para que el hijo deje la fe, después de que cinco jóvenes no lograran seducirlo. El diálogo se vuelve al revés: Crisanto rechaza los dioses, ella cree, recibe el bautismo y los dos se unen en un matrimonio sin uso del cuerpo. Predican, convierten y el prefecto Celerino los hace prender.
A ella el relato la lleva a un lupanar. Un león huido del anfiteatro se le echa a los pies, cierra la puerta a quien entra y, cuando el prefecto prepara una hoguera, se marcha entre la gente sin herir a nadie. Crisanto, mientras, sufre en la cárcel sin que el tormento lo venza. Numeriano manda enterrarlos vivos, con tierra y piedras, en una arenera de la vía Salaria. El día del aniversario, el mismo relato encierra en la cripta a quienes celebran la misa, entre ellos el presbítero Diodoro y el diácono Maurino.
Nada de eso es un acta. La Enciclopedia Católica lo dice sin rodeo: las actas conservadas no tienen valor histórico y no nacieron antes del siglo V. Sirven para ver cómo, junto a una tumba ya venerada, se cosieron los sepulcros vecinos. La misma guía, un trecho más allá, señala la cripta de la mártir Hilaria, que en la pasión es la esposa del tribuno Claudio, madre de Jasón y de Mauro. El emperador del relato es Numeriano, que reinó en 283-284 y no estuvo en Roma. El elogio español, en cambio, cierra con «hacia 253». Las dos fechas se excluyen, y ninguna consta por un documento del tiempo del martirio.
El sepulcro común
Gregorio de Tours, en La gloria de los mártires, casi no cuenta la vida. Describe la cripta: bóveda firme, un muro que separaba el sepulcro de Crisanto y Daría de otros cuerpos, y una ventana para mirarlos. Dice que Dámaso hizo cerrar esa ventana y adornó el lugar con versos, y atribuye al mártir muchas curaciones. El poema que hoy se lee, el que guarda «con el mismo voto» los dos nombres, habla de una tumba saqueada y luego restaurada. La Enciclopedia Católica y el Heiligenlexikon no se lo atribuyen a Dámaso: lo tienen por posterior al saqueo de Roma del año 410. Otra inscripción, de tiempos del papa Vigilio, dice que los godos rompieron el mármol y que el papa renovó lo que Dámaso había mandado venerar.
Entre 556 y 561 el papa Pelagio I permitió consagrar, junto a los muros de Salerno, un oratorio del monasterio del abad Vindimio en honor de los dos mártires, si no había allí ningún cuerpo. En 844 Sergio II entregó en Letrán al abad Marcuardo de Prüm los cuerpos de Crisanto y Daría, y reliquias de otros cuarenta y seis mártires. Llegaron a Prüm el 4 de julio. El 25 de octubre, día que el relato llama el de su pasión, el obispo Teganberto los depositó en la cella del Monasterio Nuevo, en una posesión de San Salvador. Ese lugar es Münstereifel, hoy Bad Münstereifel, en Alemania, donde la iglesia canonical quedó a su nombre. El Heiligenlexikon, en la biografía, data el traslado a Münstereifel en 848; la traslación y el florilegio del mismo léxico lo dejan en 844.
El relato de la traslación atribuye curaciones a su paso y a su sepulcro. El Heiligenlexikon anota todavía reliquias hacia 888, bajo Esteban V, en los Santos Doce Apóstoles de Roma; una de Crisanto en Viena en 1644; y otras en Zülpich, Salzburgo, Nápoles, la catedral de Reggio Emilia y Oria. En Marsella, en Saint-Victor, se muestra un sarcófago tenido por suyo.
Fiesta y nombre
El 25 de octubre es la fecha del Martirologio Romano, que los pone los primeros de ese día. En el misal antiguo era memoria de IV clase. El calendario general posterior a 1969 no los incluye; el Martirologio de 2001 sí. En las Iglesias ortodoxa y siria el día es el 19 de marzo; en la armenia, el 17 de octubre. El Martyrologium Hieronymianum los trae el 12 de agosto, con Crisanto y con Claudio, Hilaria, Jasón, Mauro y setenta soldados, aunque el manuscrito más antiguo desfigura los nombres. La Enciclopedia Católica señala también el 29 de noviembre.
Daria es la forma latina. El Heiligenlexikon glosa el griego Dareia como ofrenda. En la iconografía que el mismo léxico recoge, el león es el atributo que la pasión le reservó a ella; el caballero y la corona de flores los lista para la pareja, y el patronazgo que les reconoce es el de los jueces.
Investigación
Lo que dicen las fuentes
Existencia atestiguada
Una guía romana del siglo VII la nombra, virgen y mártir, en la misma iglesia que Crisanto, en la vía Salaria. El Martirologio Romano los recuerda juntos, como mártires alabados por Dámaso. La vestal, el matrimonio y el león son de la pasión, escrita siglos después del supuesto martirio.
Cronología
- 366-384 Pontificado de Dámaso. Gregorio de Tours dice que Dámaso cerró la ventana de la cripta de Crisanto y Daría y adornó el lugar con versos. El poema conservado sobre los dos nombres se tiene por posterior y atribuido a él.3,6,9
- 556-561 Pelagio I autoriza consagrar, junto a los muros de Salerno, un oratorio del abad Vindimio en honor de Crisanto y Daría, siempre que no haya allí un cuerpo enterrado.10
- 590 Gregorio de Tours llama virgen a Daría al enumerar las reliquias que su diácono Agilulfo trajo de Roma, entre ellas las de Crisanto y las de ella.4
- 625-649 La Notitia ecclesiarum urbis Romae, en la vía Salaria y después de la iglesia de san Saturnino, dice que en otra iglesia descansa Daría, virgen y mártir, y el mártir Crisanto.2
- 844 Sergio II entrega en Letrán al abad Marcuardo de Prüm los cuerpos de Crisanto y Daría. Llegan a Prüm el 4 de julio y el obispo Teganberto los deposita el 25 de octubre en el Monasterio Nuevo.7
En los calendarios
| Calendario | Fecha | Rango |
|---|---|---|
| Martirologio Romano1,11 | 25 de octubre | Conmemoración, junto con san Crisanto |
| Calendario general romano anterior a 19708,9 | 25 de octubre | Memoria de IV clase en el misal antiguo; fuera del calendario general desde 1969 |
| Martyrologium Hieronymianum12,6 | 12 de agosto | Conmemoración en Roma con Crisanto y los compañeros de la pasión, en parte de los manuscritos |
| Iglesias ortodoxa y siria8 | 19 de marzo | Conmemoración |
| Iglesia armenia8 | 17 de octubre | Conmemoración |
Culto y devoción
- El Martirologio la nombra con Crisanto en el cementerio de Trasón, vía Salaria Nueva. La guía del siglo VII la llama virgen; el elogio actual solo dice mártires.1,2
- Gregorio de Tours describe la cripta común, la ventana desde la que se veían los cuerpos y los versos de Dámaso. Atribuye curaciones y el fracaso de un robo de vasos de plata.3
- La deposición del 25 de octubre de 844 en el Monasterio Nuevo es la que el Heiligenlexikon identifica con la iglesia de Münstereifel, hoy Bad Münstereifel, en Alemania. La biografía del mismo léxico fecha ese traslado en 848.7,8,9
- El Heiligenlexikon anota reliquias hacia 888 en los Santos Doce Apóstoles de Roma, bajo Esteban V; una de Crisanto en Viena en 1644; y otras de la pareja en Zülpich, Salzburgo, Nápoles, Reggio Emilia y Oria, además de un sarcófago presunto en Saint-Victor de Marsella.8
- En la pasión, el león que guarda a Daría en el lupanar es el rasgo que pasó a la iconografía. El Heiligenlexikon lista, para la pareja, león, caballero y corona de flores, y el patronazgo de los jueces.5,8
El nombre
El Heiligenlexikon glosa el griego Dareia como ofrenda. No hay, en las fuentes consultadas, una etimología más segura.9
- Daria (latín)
- Dareia (griego)
- Daría (castellano)
Más información
- Legado:
- Comparte sepulcro y fiesta con san Crisanto. Desde el siglo IX sus reliquias se veneran en Bad Münstereifel, junto a las de él.
- Significado:
- El culto romano la nombra junto a Crisanto. La vestal, el matrimonio casto y el león pertenecen a la pasión, no a una biografía documentada.
- Papel:
- mártir
Fuentes
Cada dato de esta ficha remite a una de estas fuentes, consultadas al redactarla.
- Martirologio Romano, 25 de octubre (elogio español) Oficial
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Notitia ecclesiarum urbis Romae, vía Salaria Nueva (E00637)
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Gregorio de Tours, La gloria de los mártires 37 (E00537)
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Gregorio de Tours, La gloria de los mártires 82 (E00626)
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): pasión latina de Crisanto y Daría, BHL 1787 (E02487)
- Catholic Encyclopedia: Sts. Chrysanthus and Daria
- Historia translationis sanctorum Chrysanthi et Dariae (Patrologia Latina 121, vía Wikisource)
- Ökumenisches Heiligenlexikon: Chrysanthus und Daria
- Ökumenisches Heiligenlexikon: Martyrologium Romanum, 25 de octubre
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): carta del papa Pelagio I, 556-561 (E06880)
- Martirologio Romano latino, 25 de octubre (Liturgia horarum) Oficial
- The Cult of Saints in Late Antiquity (Oxford): Martyrologium Hieronymianum, 12 de agosto (E04916)